包含
framed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这幅画用黑色镜框框起来会好看的。 | The picture will look nice framed in black | |
2 | 这间朴素的办公室里仅有的点缀是嵌着镜框挂在舱壁上的一幅梅奥海军上将的照片。 | The bare office was warmed only by a framed picture of Admiral Mayo on the bulkhead | |
3 | 这同他穿着一身军装般的雅致服装,却不相配地戴着一副新潮大框架眼镜有关。 | It has to do with his military-chic clothes that contrast with his trendy, big-framed glasses | |
4 | 这些规则应该订得不容误解。 | The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation | |
5 | 这意味着建立本构方程必须采用张量符号。 | This means that constitutive equations must be framed in tensor language | |
6 | 这种解释.纯粹是为了安抚他的客人而说出的虚假的东西 | The explanation . . . was merely an invention framed to pacify his guests | |
7 | 制定法律保护言论自由。 | That law was framed to protect freedom of speech. | |
8 | 制定这项法律以保护言论自由。 | The law was framed to protect freedom of speech. | |
9 | 周围墙上的那些镜框里,毕恭毕敬地站着而今已消逝了的一匹匹马的形象,它们那温顺的头在空中昂着:黑斯廷斯勋爵的“挫败”,威斯敏斯特公爵的“跨越”,波弗特公爵的“锡兰”,一八六六年获巴黎奖。 | Framed around the walls images of vanished horses stood in homage, their meek heads poised in air: lord Hastings’ Repulse, the duke of Westminster’s Shotover, the duke of Beaufort’s ceylon, prix de Paris, 1866 | |
10 | 桌上摊满了文件,还有两张镶着框子的照片。 | The desk was covered with papers and there are two framed photographs |