(b)In that publication, China would specify reasonable time frames for review and decision by all relevant authorities in China's licensing procedures and conditions; "

(b)在公布的内容中,中国将列明中国的许可程序和条件中所有相关主管机关进行审议和作出决定的合理时限:

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

(9)Cinematographic, television and videographic works are works which, being recorded on some material, consist of a series of frames of images, with or without accompanying sound, and can be projected with the aid of devices suitable in relation to a specific works;

(九)电影、电视、录像作品,指摄制在一定物质上,由一系列有伴音或者无伴音的画面组成,并且借助适当装置放映、播放的作品;

属类：法学专业-中国法律-著作权法实施条例

The representative of China confirmed that administrative regulations, departmental rules and other central government measures would be promulgated in a timely manner so that China's commitments would be fully implemented within the relevant time frames . "

68 ．中国代表确认,行政法规、部门规章及中央政府的其他措施将及时颁布,以便中国的承诺在有关时限内得以全面实施。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Unplasticized polyvinyl chloride (PVC)profiles for the frames of doors and windows

GB/T8814-1998门、窗框用硬聚氯乙烯(PVC)型材

属类：行业标准名称--

Semiconductor integrated circuits--Specification for stamped lead frames of plastic DIP

半导体集成电路塑料双列封装冲制型引线框架规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14112-1993

The time frames of warranties shall be determined in accordance with the principle of ensuring the regular use of buildings within normal service life time and safeguarding users' legitimate rights and interests.

保修的期限应当按照保证建筑物合理寿命年限内正常使用,维护使用者合法权益的原则确定。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

But if you find yourself going blind, check with me, and I’ll pick the frames

不过要是你发现眼睛突然看不清了,想配配眼镜,就告诉我一声,我去给你挑副镜架。

属类：综合句库--

Controls that do not inherit the Windows theme are labels, images, object frames , subforms, lines, and rectangles.

不继承 Windows 主题的控件有标签、图像、对象框、子窗体、线条和矩形。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

painted canvas [i.e.,theatrical scenery,studio backcloths and the like,cut to shape ,in rolls or mounted on wooden or metal frames ]

彩绘油画布[即剧场布景、摄影背景幕及类似制品剪栽成形,成卷或固定在木框或金属框上]

属类：物品名称-纺织产品-

It is required to support the engine, car body, wheels, and other car components. Frames are made of channel, or U-shaped, sections, welded or riveted together.

车架必须承载发动机、车身、车轮和其它汽车零部件。车架是由槽钢或U型轧钢焊接或铆接在一起的。

属类：工程技术-汽车-

Strong, weight-optimized frames for significantly higher payloads.

车架重量的优化使得整车自重减轻,从而提高了Atego的有效载荷。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Such orchestras were called "five frames " or "hard groups".

称为"五架头",又叫"硬弓组合"

属类：社会文化-音乐-广东音乐

Shipbuilding--Clear openings through frames for external single-Leaf doors

船用外部单扇门门框通孔

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9910-1988

My window frames the snow-crowned western mountain scene; my door oft bids farewell to eastward-going ships.

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

属类：习语名句-古汉语名句-绝句四首·其三

The window frames the western hills' snow of a thousand autumns, At the door is moored, from eastern Wu, a boat of ten thousand li.

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

属类：文学表达-诗词-杜甫诗

The woodwork of the window frames is perishing.

窗户的木框在烂下去。

属类：综合句库--

In addition, such voltage differences can sometimes exist between ″grounded″ structures or equipment frames and the nearby earth.

此外,此种电位差有时可能出现在“接地”结构,或设备的构架与附近的地之间。

属类：工程技术-电力英语-

Since the early Renaissance, European painters have used trope l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portraits seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling.

从文艺复兴早期起,欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框,使人物形象栩栩如生,而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

For statically determinate frames , the stress-resultants at all sections may be found by statics alone

对于静定刚架只用静力学就可以求出所有截面上的内力。

属类：综合句库--

Voss was plagued by three open frames ,including two impossible 7-10 splits．

佛斯接连3轮都未能全中,其中包括2次不可能打中的7-10分散球。

属类：体育娱乐-体育-保龄球

The use of steel frames enabled buildings to reach unprecedented heights; the Eiffel Tower in Paris was the first structure to reveal the true vertical potential of steel construction.

钢骨结构的使用使建筑物达到前所未有的高度。艾菲尔铁塔是显示钢骨构造真正垂直潜能的第一个结构。

属类：工程技术-建筑-

Specification for design of reinforced concrete continuous beams and frames considering redistribution of internal forces

钢筋混凝土连续梁和框架考虑内力重分布设计规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Specification for design of joints and connections of precast-monolithic reinforced concrete frames

钢筋混凝土装配整体式框架结点与连接设计规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

The general theory (1916)was developed primarily to deal with gravitation and involves accelerating reference frames . Both theories are major milestones in the history of modern physics.

广义相对论(1916)主要为了处理引力的问题,还包括了加速参照系。这两个理论都是近代物理历史上的重要里程碑。

属类：自然科学-物理-

The shafts around which the pulleys turn may attach them to frames or blocks, and a combination of pulleys, blocks, and rope is called a block and tackle.

滑轮的转轴可以安装在架子或砧板上,滑轮、砧板以及绳索的组合称为滑轮和滑车组。

属类：工程技术-机械与工具-

flat glass with worked edges for picture frames

画框平面玻璃,边缘经加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

roller bearing spindles for ring spinning frames and ring twisting frames

环锭纺纱机及环锭捻丝机用滚子轴承主轴

属类：行业术语-综合术语-

Because of their lateral stiffness, concrete core walls are also used in high-rise buildings with outer steel frames , thus combining the advantages of smaller steel columns to resist vertical loads and of concrete walls to resist lateral loads.

混凝土心墙由于具有横向刚性强的特点,因此与外部钢框架共用在高层建筑物上,这样,较小钢柱能抵抗垂直荷载的优势与混凝土墙能抵抗横向荷载的优势便结合起来。

属类：工程技术-建筑-建筑物

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame)or articulated (two or more frames connected by couplings); large articulated trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢,大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

属类：工程技术-交通-

The cargo was generally tight stowed with no apparent canting or space created between the cargo and side shell frames .

货物基本堆放紧密,没有明显的倾斜,在货物与船侧舷肋骨之间也不存在空隙。

属类：行业术语-检验检疫-