Under the bill, for white-collars’ fraudulent practices, the prison term could be raised to 20 year while the current prison term for the crime is only five years, which doubles that passed by the Senate raised by Sarbanes the day before yesterday

根据这项法案，白领阶级的诈欺行为，刑期将提高至二十年，目前这类犯罪行为的刑期只有五年，而且比参院前天通过沙班斯所提的法案，刑期提高一倍。

属类：综合句库--

Advertising operators shall be responsible for the authenticity of advertisements, and shall not act as the agent for, design, produce or distribute any fraudulent advertisements when they are aware or should be aware of the truth.

广告的经营者应对广告的真实性负责，不得在明知或者应知的情况下，代理、设计、制作、发布虚假广告。

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

Like other companies, BASF came under strong criticism in 1999 for fraudulent practices.

和其他公司一样,1999年,巴斯夫因为欺骗性的经营遭到了强烈的批评。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

If any technology trading service agency has fraudulent and coercive behavior in operational activities,

技术交易服务机构在业务活动中有欺骗、胁迫等行为的，

属类：法学专业-中国法律-上海市技术市场条例

Having a false or misleading appearance;fraudulent .

假的有假的或造成误导的外表的;不真实的

属类：综合句库--

A person who makes elaborate,fraudulent ,and often voluble claims to skill or knowledge;a quack or fraud.

假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识常常夸大其辞的人;江湖医生或骗子

属类：综合句库--

To use indirect,tricky,or fraudulent methods.

假造运用间接、狡猾或欺骗的方法

属类：综合句库--

Where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer, it is liable for damages in accordance with the Law of the People’s Republic of China on Protection of Consumer Rights.

经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。

属类：法学专业-合同法-

The police uncovered five fraudulent car-selling cases.

警方查获了5起倒汽车的案件

属类：综合句库--

WARNING: Any false statement or concealment of a material fact may result in your permanent exclusion from the United States. Even though you should be admitted to the United States, a fraudulent entry could be grounds for your prosecution and / or deportation

警告:作不真实的答复或故意隐瞒重要事实可能导致你永久被拒绝进入美国。假若你已经进入美国国境，不合法的入境可以作为提起公诉以及/或将你驱逐出境的依据。

属类：应用文体-美国签证-

Using Mining Techniques to Discover Fraudulent Bidders in Online Auction

利用探勘技术发掘具有异常喊价倾向之竞标者

属类：行业术语-中文论文标题-

In addition, financial and insurance stocks influenced by US fraudulent accounting scandals have begun to rebound with stocks of Britain’s Barclays Bank and Europe’s insurance giant Zurich Group rising significantly

另外，饱受美国财务丑闻影响的金融保险业的股价也开始回升，英国巴克莱银行、欧洲大型保险公司瑞士苏黎世等集团的股价都有较大幅度攀升。

属类：综合句库--

A promoter of speculative or fraudulent enterprises.

冒险性或欺骗性企业的发起人

属类：综合句库--

US Senate passed a bill the day before yesterday, raising the prison term to 10 years for chiefs of companies involved in fraudulent accounting practices

美国参院前天通过一项法案，规定将作假帐的公司主管的刑期提高至十年。

属类：综合句库--

A fraudulent imitation or facsimile.

摹本诈骗性的模仿或摹真本

属类：综合句库--

"""Evasion of tax"" means that a taxpayer fails to pay or underpays　the amount of tax payable through　the　adoption　of　the　means　of　forging, revising, concealing or destroying without authorization accounting　books or supporting vouchers for the accounts, or of overstating expenses or not stating　or　understating　income　in　accounting　books,　or　of filing fraudulent tax returns."

纳税人采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者进行虚假的纳税申报的手段，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

Tax payers using the fraudulent means mentioned in preceding paragraph to deceptively reclaim their paid taxes shall be convicted and punished according to provisions of article 201

纳税人缴纳税款后，采取前款规定的欺骗方法，骗取所缴纳的税款的，依照本法第二百零一条的规定定罪处罚

属类：法学专业-中国法律-刑法

any fraudulent act is subject to a fine between RMB 20,000 yuan to 50,000 yuan; the directly-responsible executives and other directly-responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post-lowering or dismissal.

弄虚作假的，并处二万元以上五万元以下的罚款;对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可以依法给予降级或者撤职的处分。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Something that has been established or accepted by fraudulent means.

骗局用欺骗的手段造成的形势

属类：综合句库--

fraudulent gains

骗取的财物.

属类：英汉句库--

No unit or individual shall produce false copies or make fraudulent use of special postal marks, postal uniforms and special postal articles.

任何单位或者个人不得伪造或者冒用邮政专用标志、邮政标志服和邮政专用品。

属类：法学专业-邮政法-

If the claim is in any respect fraudulent , or if any fraudulent means or devices are used by the Insured or his representative to obtain any benefit under this Policy

如果任何索赔含有虚假成分,或被保险人或其代表在索赔时采取欺诈手段企图在本保险单项下获取利益

属类：经济金融-保险-

Fraudulent business practices, such as shortchanging customers, are against the law.

商业的奸诈行为，比如少给顾客找头，是违法的。

属类：综合句库--

Using forged certifications to apply for company registration or using other fraudulent means to falsely declare registered capital with intent to deceive company registration departments, where the registered capital so falsely declared is large in figures with serious consequences or of a severe nature

申请公司登记使用虚假证明文件或者采取其他欺诈手段虚报注册资本，欺骗公司登记主管部门，取得公司登记，虚报注册资本数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的

属类：法学专业-中国法律-刑法

The undersigned certifies that the statements herein are true, complete and accurate. The undersigned is aware that any false, fictitious, or fraudulent statements or claims may subject them to criminal, civil, or administrative penalties.

申请人保证上述资料正确无误，倘有不实，愿受法律之惩罚。

属类：应用文体-表单-申请书

An applicant that has obtained approval for exemption from inspection of disqualified goods by fraudulent means or by concealing the facts to deceive the State commodity inspection authorities and agencies shall be penalized

申请人弄虚作假、隐瞒欺骗国家商检部门和商检机构,致使免验商品不符合免验条件的,应予以处罚

属类：法学专业-商品检验-

The legal liability of judges, who take bribes, practice favouritism, engage in fraudulent practices and bend the law in administering justice, shall be pursued.

审判人员有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，应当追究法律责任

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Obtaining by fraudulent means exclusive value-added tax invoices or other invoices usable in defrauding export tax refunds or offsetting taxes shall be convicted and punished according to article 266 of this law.

使用欺骗手段骗取增值税专用发票或者可以用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的，依照本法第二百六十六条的规定定罪处罚。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever uses a relatively substantial amount of forged or altered treasury bills or other negotiable securities issued by the state to engage in fraudulent activities shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention and be fined no more than 200,000 yuan but no less than 20,000 yuan

使用伪造、变造的国库券或者国家发行的其他有价证券，进行诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Information on fraudulent tax activity is relayed to the I.R.S. in the following ways.

税务局通过以下几种方式可以知道你是否从事了税务欺诈行为。

属类：时事政治-美国政治-税务欺诈和逃税