在通译典双语句库中查找：fraudulent

They got the information by fraudulent means.

他们用欺骗的手段获取了该情报。

属类：综合句库--

who neglects his duty, abuses his power, engages in malpractices for personal gains or commits fraudulent acts, shall be given administrative sanctions by the unit to which he belongs or by the competent department at a higher level;

玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分;

属类：法学专业-中国法律-水法

Company chiefs who break the law or present fraudulent reports will be sentenced up to 20 years in prison or be fined 5 million US dollars

违反此一法案或向证管会提出假报表，公司的主管人员可能被判处长达二十年徒刑和罚款五百万美元。

属类：综合句库--

Method of Suppressing Fraudulent Jamming with Cross-correlation and Orthogonal Projection for PN Fuze

伪码引信抗欺骗干扰的互相关正交投影联合法

属类：行业术语-中文论文标题-

Something counterfeit,forged,or fraudulent .

伪造品，赝品假冒的，伪造的或骗人的东西

属类：综合句库--

Analysis of the Value Effect of Listed Companies’ Fraudulent Financing Reporting

我国上市公司虚假陈述行为价值效应分析

属类：行业术语-中文论文标题-

I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent ,often voluble display

我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。

属类：综合句库--

I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent ,often voluble display

我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。charlatan假称拥有某种技术或知识并且用故意的、欺骗性的，经常是口若悬河的显露来掩饰他或她的不足

属类：综合句库--

Having no job certificate of crew membership; Obtaining the job certificate of crew membership through fraudulent means

无船员职务证书;持采取弄虚作假的方式取得的船员职务证书

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Decoupling of the Interest Chain of Academic Fraudulent Practices

学术造假的利益链解耦

属类：行业术语-中文论文标题-

Whoever for the purpose of illegal possession illegally raises funds by fraudulent means, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Using false export reports or other fraudulent means to defraud state export tax refunds involving a relatively large amount shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than five years, with a fine of over 100 percent but less than 500 percent of the defrauded tax refund

以假报出口或者其他欺骗手段，骗取国家出口退税款，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处骗取税款一倍以上五倍以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Fraudulent applications for shares(ie type of investment)in the new company

以欺骗手段申请新公司的股票.

属类：综合句库-典型例句-

Carrying out fraudulent activities with letters of credit in other ways.

以其他方法进行信用证诈骗活动的。

属类：法学专业-中国法律-刑法

If any claim made shall be fraudulent or exaggerated or if any false declaration or statement shall be made in support thereof, then this Policy shall be void.

因此，被保险人须确实填报，如有虚报或提供伪证等情况，本保险单即行失效。

属类：法学专业-中国法律-保障项目

Fraudulent insurance activities falling under any one of the following circumstances shall, for cases involving relatively large amounts be punished with imprisonment or criminal detention of less than five years, with a fine of over 10,000 yuan but less than 100,000 yuan

有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever commits any of the following acts to carry out fraudulent activities with financial bills, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行金融票据诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever uses one of the following ways to carry out fraudulent activities with a credit card, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行信用卡诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever uses one of the following ways for fraudulent activities with letters of credit is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a find of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行信用证诈骗活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Concealment of material facts or fabrication of major fraudulent contents in share-soliciting prospectuses, share-subscription applications

在招股说明书、认股书、公司、企业债券募集办法中隐瞒重要事实或者编造重大虚假内容

属类：法学专业-中国法律-刑法

The bill came following a spate of recent corporate fraudulent accounting scandals. The stock markets had experienced a big loss of over 7 trillion US dollars since March 2000

这项法案系为因应大企业最近接二连三发生的假帐舞弊丑闻，股市自二000年三月以来已大量失算达七兆多美元的窘境。

属类：综合句库--

These rogue executives’ alleged lapses or criminal acts included fraudulent accounting, tampering with financial records, destroying incriminating documents and other serious breaches of sound accounting and regulatory practices.

这些高级行政人员所涉嫌的失误或犯罪行为，包括会计欺诈手段、篡改账目记录、销毁足以指控他们的文件和严重违反会计和管理条例。

属类：社会文化-新闻报道-

Cheque paper: A type of security paper. The body of which has been chemically treated to prevent alteration or fraudulent usage.

支票纸:是保密纸的一种，纸身经过化学处理，防止改或欺诈性的使用。

属类：行业术语-印刷-

Where any staff member of the Patent Office, or any staff member concerned of the State, acts wrongfully out of personal　considerations　or　commits fraudulent acts, he shall be　subject　to　disciplinary　sanction　by　the Patent Office or the competent authority concerned.

专利局工作人员及有关国家工作人员徇私舞弊的，由专利局或者有关主管机关给予行政处分

属类：法学专业-专利法-

[...]111:A midsized American bank has taken a leaf out of Ian Fleming’s book with a project, known internally as “Honey Banker”, to smoke out fraudulent payments.

[...]111:美国一家中型银行仿照Ian Fleming书中的一个计划，行内称为“蜂蜜银行家”，类似为取蜂蜜而用烟将蜜蜂熏赶出蜂巢那样查出欺诈性付款。

属类：时事政治-经济学人双语版-黑客归来银行业者为抓坏蛋化身卧底

[...]114:Even if there was no fraudulent intent and the problems stem from a misunderstanding of the rules rather than knowing misapplication, the apparent scale of the error suggests that, at the very least, Tesco’s internal controls need a thorough overhaul.

[...]114:即使公司没有欺诈意图，或是由于误解准则产生问题，并非明知不可为而为之，这份过失的显著规模最起码表明乐购的内部控制需要彻底整改了。

属类：时事政治-经济学人双语版-乐购财务危机

[...]112:That seems to be happening at Rostelecom, where two managers are being questioned about a $225m fraudulent loan from VTB, a state-run bank.

[...]112:这种情况貌似正发生在俄罗斯电信运营商那里，两名经理被怀疑从一家国有银行VTB那里骗贷22500万美金。

属类：时事政治-经济学人双语版-普京高调反腐新闻曝光各部长赃款及其情妇(1)

It was not long ago that they got burned by a series of fraudulent Chinese offerings.

毕竟就在不久前，他们还因为中国公司的一系列上市欺诈而大为光火。

属类：时事政治-经济学人双语版-中国互联网公司迁徙之雀

A fraudulent election can tarnish a country’s reputation, threaten its stability, and deter investment and aid.

一次掺有欺诈的选举会破坏一个国家的声誉、危害它的安全、阻挡外国投资和援助。

属类：时事政治-经济学人双语版-脆弱民主制度下的选举:为什么监管更重要(1)

fraudulent emails aimed at tricking people into revealing credit card numbers.

“网络钓鱼”通过欺诈性电子邮件骗取人们透露信用卡号码。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They got the information by fraudulent means.

他们用欺骗的手段获取了该情报。

who neglects his duty, abuses his power, engages in malpractices for personal gains or commits fraudulent acts, shall be given administrative sanctions by the unit to which he belongs or by the competent department at a higher level;

玩忽职守、 滥用职权、徇私舞弊的， 由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分;

Company chiefs who break the law or present fraudulent reports will be sentenced up to 20 years in prison or be fined 5 million US dollars

违反此一法案或向证管会提出假报表，公司的主管人员可能被判处长达二十年徒刑和罚款五百万美元。

Method of Suppressing Fraudulent Jamming with Cross-correlation and Orthogonal Projection for PN Fuze

伪码引信抗欺骗干扰的互相关正交投影联合法

Something counterfeit,forged,or fraudulent .

伪造品，赝品假冒的，伪造的或骗人的东西

Analysis of the Value Effect of Listed Companies’ Fraudulent Financing Reporting

我国上市公司虚假陈述行为价值效应分析

I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent ,often voluble display

我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。

I remember.there was an impudent mountebank who sold pills which(as he told the country people)were very good against an earthquake(Joseph Addison.A charlatan makes false claims to skill or knowledge and hides his or her deficiency by an elaborate,fraudulent ,often voluble display

我记得…有一个厚颜无耻的商人来推销能(据他对村民们所说的)对付地震极为有效的药片(约瑟夫·艾迪生)。charlatan假称拥有某种技术或知识并且用故意的、欺骗性的，经常是口若悬河的显露来掩饰他或她的不足

Having no job certificate of crew membership; Obtaining the job certificate of crew membership through fraudulent means

无船员职务证书;持采取弄虚作假的方式取得的船员职务证书

Decoupling of the Interest Chain of Academic Fraudulent Practices

学术造假的利益链解耦

Whoever for the purpose of illegal possession illegally raises funds by fraudulent means, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

Using false export reports or other fraudulent means to defraud state export tax refunds involving a relatively large amount shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than five years, with a fine of over 100 percent but less than 500 percent of the defrauded tax refund

以假报出口或者其他欺骗手段，骗取国家出口退税款，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处骗取税款一倍以上五倍以下罚金

Fraudulent applications for shares(ie type of investment)in the new company

以欺骗手段申请新公司的股票.

Carrying out fraudulent activities with letters of credit in other ways.

以其他方法进行信用证诈骗活动的。

If any claim made shall be fraudulent or exaggerated or if any false declaration or statement shall be made in support thereof, then this Policy shall be void.

因此，被保险人须确实填报，如有虚报或提供伪证等情况，本保险单即行失效。

Fraudulent insurance activities falling under any one of the following circumstances shall, for cases involving relatively large amounts be punished with imprisonment or criminal detention of less than five years, with a fine of over 10,000 yuan but less than 100,000 yuan

有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金

Whoever commits any of the following acts to carry out fraudulent activities with financial bills, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行金融票据诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

Whoever uses one of the following ways to carry out fraudulent activities with a credit card, if the amount is quite big, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a fine of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行信用卡诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

Whoever uses one of the following ways for fraudulent activities with letters of credit is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a find of not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan

有下列情形之一，进行信用证诈骗活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

Concealment of material facts or fabrication of major fraudulent contents in share-soliciting prospectuses, share-subscription applications

在招股说明书、认股书、公司、企业债券募集办法中隐瞒重要事实或者编造重大虚假内容

The bill came following a spate of recent corporate fraudulent accounting scandals. The stock markets had experienced a big loss of over 7 trillion US dollars since March 2000

这项法案系为因应大企业最近接二连三发生的假帐舞弊丑闻，股市自二000年三月以来已大量失算达七兆多美元的窘境。

These rogue executives’ alleged lapses or criminal acts included fraudulent accounting, tampering with financial records, destroying incriminating documents and other serious breaches of sound accounting and regulatory practices.

这些高级行政人员所涉嫌的失误或犯罪行为，包括会计欺诈手段、篡改账目记录、销毁足以指控他们的文件和严重违反会计和管理条例。

Cheque paper: A type of security paper. The body of which has been chemically treated to prevent alteration or fraudulent usage.

支票纸:是保密纸的一种，纸身经过化学处理，防止改或欺诈性的使用。

Where any staff member of the Patent Office, or any staff member concerned of the State, acts wrongfully out of personal considerations or commits fraudulent acts, he shall be subject to disciplinary sanction by the Patent Office or the competent authority concerned.

专利局工作人员及有关国家工作人员徇私舞弊的，由专利局或者有关主管机关给予行政处分

It was not long ago that they got burned by a series of fraudulent Chinese offerings.

毕竟就在不久前，他们还因为中国公司的一系列上市欺诈而大为光火。

A fraudulent election can tarnish a country’s reputation, threaten its stability, and deter investment and aid.

一次掺有欺诈的选举会破坏一个国家的声誉、危害它的安全、阻挡外国投资和援助。

fraudulent emails aimed at tricking people into revealing credit card numbers.

“网络钓鱼”通过欺诈性电子邮件骗取人们透露信用卡号码。

玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分;

Where any staff member of the Patent Office, or any staff member concerned of the State, acts wrongfully out of personal　considerations　or　commits fraudulent acts, he shall be　subject　to　disciplinary　sanction　by　the Patent Office or the competent authority concerned.