包含
fright的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
1 | 惊吓使他脸上毫无血色。 | Fright has drained all colour from his face | |
2 | 可能最多也不过把火星溅到他们的脸上,使他们吓一跳罢了,决不会使他们放弃这块地方,永远不敢再来。因此,我把这个计划搁置一边另想办法。 | And at best, that it would do little more than just blow the fire about their ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the place; so I laid it aside | |
3 | 可是,在最初的一阵恐惧过去之后,关于神力和上帝的印象也马上随之消失。 | Yet no sooner was the first fright over, but the impression it had made went off also. | |
4 | 恐怖是由场大火造成的。 | The fire caused the fright . | |
5 | 恐惧和担心使她昏厥在地。 | Her fright and concern sunk her down in a deep swoon | |
6 | 来这里没好的你吃,别把这点子东西唬的存在心里,倒叫我不安. | I’ve nothing good to offer you, but I’ll feel bad if you get a fright which gives you indigestion. | |
7 | 利季娅害怕地啜泣着,她看到汤姆森抢步上前捡起枪。 | Lydia, sobbing with fright , saw Thomson dart forward and pick up the shotgun | |
8 | 连演说家也会有晕台的时候 | Even speakers may sometimes get stage fright | |
9 | 六月二十八日睡了一夜,精神好多了,寒热也完全退了,我就起床了。尽管恶梦之后,心有余悸,但我考虑到疟疾明天可能会再次发作 | June 28. Having been somewhat refresh’d with the sleep I had had, and the fit being entirely off, I got up; and tho’ the fright and terror of my dream was very great, yet I consider’d, that the fit of the ague wou’d return again the next day | |
10 | 笼罩在我周围的恐惧气氛甚至比以前更加令人窒息。 | The cloud of fright about me was even more suffocating than before | |
11 | 吕布大叫一声:"把我的画戟拿来!"刘备、纪灵都吓了一跳。 | Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright . | |
12 | 马受惊而脱逃。 | The horse took fright and bolted | |
13 | 马受惊吓用后腿直立起来。 | The horse reared in fright . | |
14 | 马听到爆炸声受了惊 | The horse took a fright at the sound of the explosion | |
15 | 马闻声受惊。 | The horse took fright at the noise. | |
16 | 免于死亡焦虑与恐惧之方法-中国传统死亡智慧"生死互渗"观 | Methods to Free Form Anxiety and Fright of DeathChina’s Traditional Wisdom of Death and the Viewprint of Life and Death Permeability | |
17 | 莫为灭鼠而焚屋;勿小题大作;不要削足适履 | Burn not your house to fright the mouse away | |
18 | 那个黑影向他逼近,他吓得叫了出来. | He cried out in fright as the dark figure approached. | |
19 | 那孩子吓得茫然失措。 | The child was out of his wits with fright . | |
20 | 那马因受惊而后腿直立。 | The horse reared (up)in fright . | |
21 | 那马因受惊而用后腿直立(起来). | The horse reared(up)in fright . | |
22 | 那马因受惊而用後腿直立(起来) | The horse reared (up)in fright | |
23 | 那是一声夹着恐惧与惊讶的喊叫。 | It was a cry that mingled fright with surprise. | |
24 | 那些动物受到枪声的惊吓. | The animals took fright at the sound of the gun. | |
25 | 尼利时而发怒,时而害怕。 | Neely alternated between anger and fright . | |
26 | 你那样突然走到这里,真吓了我一大跳. | You gave me(quite)a fright suddenly coming in here like that. | |
27 | 你又是个男人,又这样个嘴脸,自然去不得,我们姑娘年轻媳妇子,也难卖头卖脚的 | You’re a man and too much of a fright to go, and my daughter’s too young to make a show of herself. | |
28 | 鸟儿吃了一惊,振翅飞了开去。 | The bird took fright and fled with a clatter of wings | |
29 | 然而,这种祈祷,有口无心,既无良好的愿望,也不抱任何希望,只是恐惧和痛苦的呼喊而已。 | Tho’ I cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes; it was rather the voice of mere fright and distress | |
30 | 让您这么受惊吓,我实难以表达我的歉意。 | I can’t tell you how sorry I am for giving you such a fright . |