American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.

美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Do you think playing with gadgets is frivolous ? Are you a bit too serious?

你是否认为玩弄小零件是在做无聊的琐事呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The girl cast a frigid glance at the frivolous young man.

女孩冷冷地瞥了这轻浮少年一眼

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

When it comes to frivolous fads, the Pet Rock is king.

若论无聊时尚之王，非宠石莫属。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her allies believe that Palin is a frivolous figure who is unworthy of an audience with the Iron Lady.

撒切尔夫人的支持者认为，佩林是个轻佻的人物，不值得谒见铁娘子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They can limit frivolous use (gas-guzzling cars, televisions on standby and the like).

虽然政府可以限制不必要的能源使用（高耗油汽车，待机电视和诸如此类的东西）。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

"How many people ruin themselves by laying out money on trinkets of frivolous utility? " he complained.

他抱怨道：“有多少人少人将金钱投入到琐碎的奢侈品享用上而破产？”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.

他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They’re slightly more frivolous than the first two pairs, but still play an important role in my wardrobe.

它们没有前两双鞋子那么重要，但是仍然在我的鞋柜中占有一席之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’re no longer subject to frivolous "news" stories on celebrities, sports figures, and entertainers.

我们不再为名流、体育明星、艺人们纷纷扰扰的“新闻”故事所侵扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We do this by showing interest in their interests even if it seems wild or frivolous to us.

我们尊重他们关爱他们，就要表现得对他们感兴趣的事物感兴趣，即使这些事物在我们看来很疯狂或很无趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think there is a kernel of truth in these otherwise frivolous comments.

我认为在这些本来是无关紧要的评论中含有一定的真实性。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip.

我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many delegates’ suggestions are often viewed as frivolous or mere echoes of communist party policies.

许多代表的提案往往被视为是琐碎的，或者只是呼应了共产党的政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once you see how much you can save when you spend only on needs rather than wants, you may never go back to frivolous shopping.

一旦你知道把钱花在必需品上而不是自己想买的东西上可以省下多少钱，你可能再也不会像原来一样把钱花在无关紧要的购物上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.

一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I get the safety of knowing I won’t be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.

因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Computer games are too trivial, too frivolous to be called art. They are idle recreation at best.

于是，怀疑论者们说，电脑游戏不算什么，小把戏而已，充其量也就一懒惰的娱乐形式，不能称之为艺术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Andy Bond, the boss of Asda, a British retailer, says the frivolous is now unacceptable and the frugal is "cool" .

在英国零售超市阿斯达（ASDA）老板安迪•邦德口中，眼下挥霍是不能原谅的，而节俭很“酷”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You must be sure not to be frivolous , because as the saying goes, easy come, easy go.

正如一句谚语上说的，“来得快、去得也快”，你一定不会感觉无聊。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An end to frivolous patents for business processes will be a blessing to online commerce.

终止无意义的商业方法专利对在线商务是一个好消息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He recently bought a new guitar, a purchase that would have seemed frivolous before.

最近他买了一把新吉他，在以前这会被视为轻率之举。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-