包含
frontiers的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:经济金融-中国投资环境-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 跨文明研究:把握住世界学术基本动向与学术前沿 | Cross-civilization Studies: Keep Pace with the Orientation of the Academic World and the Academic Frontiers | |
2 | 老船长因为要把那批货运到皮埃蒙特和法国边境,在尼斯和弗雷儒斯之间卸货上岸,所以不得不在早上开船。 | The old patron, who was obliged to sail in the morning in order to land his cargo on the frontiers of piedmont and France, between Nice and Frejus, urged Dants to try and rise | |
3 | 例如,欧亚国完全可以轻易地征服英伦三岛,后者在地理上是欧洲的一部分,另一方面,大洋国也可以把它的疆界推到莱菌河,甚至到维斯杜拉河。 | Eurasia, for example, could easily conquer the British Isles, which are geographically part of Europe, or on the other hand it would be possible for Oceania to push its frontiers to the Rhine or even to the Vistula | |
4 | 论战国七雄的疆域与地理环境所产生的影响 | Geographical Factors Influencing National Frontiers During the Warring States Period | |
5 | 男儿事长征,少小幽燕客 | There once was a man, sent on military missions, A wanderer, from youth, on the You and Yan frontiers . | |
6 | 欧亚国的边界在刚果河 | The frontiers of Eurasia flow back and forth between the basin of the congo and the northern shore of the Mediterranean;the islands of the Indian Ocean and the Pacific are constantly being captured and recaptured by Oceania or by Eastasia | |
7 | 派遣部队去防守边界。 | Troops were detailed to guard the frontiers . | |
8 | 期望促进世界贸易的扩大和逐步自由化,便利跨国投资,以便提高所有贸易伙伴、特别是发展中国家成员的经济增长,同时保证自由竞争 | Desiring to promote the expansion and progressive liberalisation of world trade and to facilitate investment across international frontiers so as to increase the economic growth of all trading partners, particularly developing country Members, while ensuring free competition | |
9 | 如果那些在国境外从事或可能以侵略相威胁的国家继续使用陆海空武器装备,则未来的和平将无法维持; | Since no future peace can be maintained if land, sea or air armaments continue to be employed by nation which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers , | |
10 | 瑞典同挪威.芬兰相邻。 | Sweden has frontiers with Norway and Finland. | |
11 | 他们在保卫祖国边疆的战斗中立了功。 | They preformed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of our motherland. | |
12 | 他在我们之间煽动内乱,并竭力挑动我们的边疆居民、那些残酷无情的未开化的印第安人;而印第安人的著名的作战原则是不分男女老幼、不论何种情况,一概格杀勿论。 | He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers , the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions | |
13 | 挑战生命科学前沿-解读徐荣祥和他的干细胞研究 | Challenge the Frontiers of Life Sciences-Prof. Xu Rong-xiang and His Research on Stem Cells | |
14 | 同日晚间,德国的摩托化部队进抵塞尔维亚边境。 | And the same evening German motorized elements reached the serbian frontiers | |
15 | 为不断开拓与创新土壤学研究新前沿而努力奋进―第18届国际土壤学大会情况综合报道 | For Exploration and Innovation of Soil Science Frontiers -The Comprehensive Report of 18(superscript th)World Congress of Soil Science | |
16 | 我们成功地在英国收缩国家疆界,并不是为了在欧洲一级重新推行国家疆界,让一个欧洲超级国家从布鲁塞尔实行新的控制。 | We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-State exercising a new dominance from brussels | |
17 | 物理学的新领域 | the frontiers of physics | |
18 | 许多科学家对在未完全开拓的知识领域工作感到极大的兴奋。 | Many scientists enjoy the excitement of working at the frontiers of knowledge. | |
19 | 许多人都希望各国能废除疆界. | Many people wish that nations would abolish their frontiers . | |
20 | 一个负责复审的法院在检查那些处在“科学前沿”、并在委员会的专门知识范围以内的规划时,也必须保持谨慎的态度。 | The Court also cautioned that a reviewing court must be deferential in examining predictions which are "at the frontiers of science" and within the special expertise of the Commission | |
21 | 医学知识的新领域正随着时间向前推进。 | The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on. | |
22 | 溢出效应、边界选择与产业集聚测度 | Spillovers, Selection of Frontiers and the Measurement of Industrial Agglomeration | |
23 | 因此三方面都认识到,不论波斯、埃及、爪哇、锡兰易手多么频仍,但除了炸弹以外,主要的疆界决不能越过。 | It is therefore realized on all sides that however often Persia, or Egypt, or Java, or ceylon may change hands, the main frontiers must never be crossed by anything except bombs | |
24 | 应对方式的干预对边防海岛军人心理健康的影响 | Influence of Intervention in Coping Style on Mental Health of Servicemen Stationed along Frontiers and at Islands | |
25 | 再则,假如他们还想冒险的话,派出一部分兵力侵扰中国的边境,也不是不可能的。 | Furthermore, if they still hanker after adventures, they will send some of their troops to invade and harass China’s frontiers | |
26 | 在保卫祖国边疆的战斗中他们立了功。 | They performed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of the motherland. | |
27 | 在符号与艺术之间的文字游戏-《天涯》封面设计浅析 | The Play of Text-Between the Symbols and Arts-The Discussion of the Cover Design of Frontiers | |
28 | 在一些前沿领域取得可喜的进展。 | Gratifying progress was made in some frontiers . | |
29 | 这说明了超级国家之间有些地方的国界为什么是随意划定的。 | This explains the fact that in some places the frontiers between the superstates are arbitrary | |
30 | 这一点是世界经济防线转移、国际事务中心回归原点的必然结果。 | It is a corollary to the shift of the world economic frontiers as the whole epicenter of world affairs rotates back toward the area whence it started |