The 155th Scientific Meeting of the Chinese Taipei Pediatric Association and Continuing Medical Education:New Frontiers in Pediatric Neurology-Knowing Mitochondrial Diseases Through Mitochondrial DNA

中华民国小儿科医学会第155届学术演讲会 教育演讲:小儿神经学的新境界-从粒线体DNA看粒线体疾病

属类：行业术语-中文论文标题-

The 155th Scientific Meeting of the Chinese Taipei Pediatric Association and Continuing Medical Education: New Frontiers in Pediatric Neurology-Postinfectious Encephalomyelitis

中华民国小儿科医学会第155届学术演讲会 教育演讲:小儿神经学的新境界-感染后脑脊髓炎

属类：行业术语-中文论文标题-

The 155th Scientific Meeting of the Chinese Taipei Pediatric Association and Continuing Medical Education: New Frontiers in Pediatric Neurology-Stroke in Children

中华民国小儿科医学会第155届学术演讲会 教育演讲:小儿神经学的新境界-小儿脑血管疾病

属类：行业术语-中文论文标题-

The 155th Scientific Meeting of the Chinese Taipei Pediatric Association and Continuing Medical Education: New Frontiers in Pediatric Neurlolgy-Excitatory and Inhibitory Amino Acids of Cerebrospinal Fluid in CNS Disorder

中华民国小儿科医学会第155届学术演讲会 教育演讲:小儿神经学的新境界-中枢神经疾患脑脊髓液的与奋性与抑制性氨基酸

属类：行业术语-中文论文标题-

Since then the country has never had peace within her frontiers .

自那时起,这个国家就从未太平过。

属类：综合句库--

[...]111:The deal is a triumph for Exxon, giving it access to one of oil's richest frontiers , with none of the nasty add-ons that tripped up BP.2:The British firm's proposed link with Rosneft would have meant giving the Russian firm 5% of its shares, an arrangement that BP's existing Russian partner, AAR, objected to.AAR took legal action and successfully blocked the deal.

[...]111:该协议对于埃克森来说是一个大胜，使其能够进入最富有的石油开采前线，而不带任何曾经绊倒BP的恶心的附加条款。2:英国公司原先预想与俄罗斯国家石油公司的联盟将意味着转让其5%的股份予该俄罗斯公司，这一安排受到了BP当时的俄罗斯合作伙伴，AAR的反对，后者采取了法律行动，成功阻止了这次交易。

属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯石油 奋起的埃克森石油

giving it access to one of oil's richest frontiers , with none of the nasty add-ons that tripped up BP.

不用接受任何当时附加在英石油身上的苛刻条款，埃克森得以开采世界上石油资源最丰富的一个地区。

属类：时事政治-经济学人双语版-埃克森险地告捷

Days later Nature Publishing Group, which owns Nature and 81 other journals, and which itself belongs to the Georg von Holtzbrinck Publishing Group, another German firm, bought a majority stake in Frontiers , a Swiss open-access platform with 30 titles in 14 scientific fields.

几天以后，拥有自然杂志和其它81种杂志的自然出版集团-它本身隶属于另一家德国公司：格奥尔格-冯-霍尔茨布林克出版集团，购买了前锋—一家拥有14个科研领域30种期刊的瑞士开放存取平台—的多数股权。

属类：时事政治-经济学人双语版-学术出版 自由竞争

Arctic Frontiers , a conference organised at the University of Tromso in January, looked at how warming will change the ecology, to estimate whether it will bring one about.

今年一月，由特罗姆瑟大学主办的北极前沿会议上，讨论了全球变暖将会对北极生态产生的变化，以预测是否有利于渔业的发展。

属类：时事政治-经济学人双语版-北极 龙舌兰日落

Sky lobbies mark the frontiers between these uses.

中间的大厅就是这些不同功用建筑的分界点。

属类：时事政治-经济学人双语版-电梯和摩天大楼 另一个高耸入云的俱乐部

his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and The Frontiers of the Sea (1966).

《加一点怜悯》（1959年）和《海的边界》（1966年）。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Frontiers in Neuroscience

《神经科学前沿》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The journal Frontiers of Neurology and Neuroscience has an paper that looks at how rates of yawning change throughout our life.

《神经学和神经科学前沿》（ThejournalFrontiersofNeurologyandNeuroscience）上有篇文章研究人的一生中，打呵欠的时间如何变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For 11 years, I was the host of the public television series Scientific American Frontiers .

11年来，我一直是大众电视系列片‘美国科学前沿’的主持人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Macondo well explosion illustrated the risks of operating on the frontiers of technology, several miles underground, in search of oil.

Macondo油井爆炸事件表明了在地下几英里深处、用前沿技术寻找石油存在的风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some frontiers among the five Arctic states - Russia, the US, Norway, Denmark and Canada - are disputed.

北冰洋外围五个国家——俄罗斯、美国、挪威、丹麦和加拿大对部分边界存在争议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And, when Europe's external borders look like being breached, governments will still insist on being able to secure their own frontiers .

并且，当欧洲对外的边境看起来被破了口时，各国政府仍回继续坚持尽可能的保护它们自己的边境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hello, I'm Anna Coren, welcome to Earth's Frontiers .

大家好，我是安娜·科隆，欢迎收看《地球新领域》。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But when the federal government builds walls around industries, it also blocks the exploration of new frontiers .

但是，当美国联邦政府在美国各行各业周围建立起围墙的时候，它也挡住了向新疆域的探索。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the problems extend beyond its frontiers as steelmakers in Europe and the US are also cutting production sharply.

但问题并不局限在中国，欧洲和美国钢铁企业也在大幅减产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When Croatia joins the EU on 1 July 2013 its frontiers with Slovenia and Hungary will become unimportant.

当2013年1月1日克罗地亚加入欧盟之后，它与斯洛文尼亚和匈牙利之间的边界将变得不再重要。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

GUARDING their nation's frontiers has traditionally been an honourable task for Greeks.

对于希腊人来说，保卫自己国家边境自古以来就是一件值得尊敬任务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today the frontiers of finance involve anything from weather to mortality risk, from emissions to catastrophe insurance.

而当今金融前沿涉及从气候到死亡风险，从废气排放到巨灾保险的各层面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The excess spending floods across the frontiers , generating a huge trade deficit and a corresponding outflow of dollars.

过剩的支出跨越边境，造成了巨额贸易逆差和相应的美元外流。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The dethronement of learning is one of the most exciting intellectual frontiers we are now crossing.

将学习行为拉下神坛，是我们正在跨越的最激动人心的知识前沿之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, the risks of large-scale capital flows across frontiers are all too disturbingly evident.

今天，大规模跨境资本流动的风险已经彰显无遗，到了令人不安的程度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like all new frontiers , there are characteristics unique to the environment that must be accounted for.

就象所有新的领域一样，该环境也有必须要考虑的独特特征。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Frontiers in Philosophy of Science and Technology

科技哲学前沿

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

On the trouble frontiers of coal, however, they met fierce resistance and defeat that spelled eventual disaster.

可是，在麻烦的煤田边界地区，他们遇到凶猛的反抗，而且最后招致灾难性的失败。

属类：综合句库--

For example, he had unwittingly carried one of his Dr Who scripts to the very frontiers of late-1970s cosmology.

例如，他曾经一不小心把某一集DrWho的脚本带到了1970年代末宇宙学发展的最前沿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-