Current resources are not enough to work at the frontiers of new science.

目前的资源不足以致力于新科学的前沿领域。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The picture that emerges is one of alliances and rivalries criss-crossing the frontiers of north and south, east and west.

目前浮现的画面，所呈现的是一幅纵贯南半球与北半球、横跨东方与西方的联盟与竞争场景。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But will we continue to push forward the frontiers , enlarging the range of our consensual understanding?

那么，我们是否能够继续推进这些尖端科学，扩大我们的交感理解力范围呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can say this for the former Massachusetts governor and Bain Capital executive: He is opening up new frontiers in American politics.

你可以对这位马萨诸塞州前州长及贝恩资本投资公司的前总裁说，他在美国政治上正在开辟新的战线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of that money is going to new frontiers , like deep water.

其中的一部分被投入到未勘探领域，如深海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And yet the current imagination continues to run to control, toward new frontiers and horizons of it.

然而，目前的心思仍是控制孩子，甚至到了登峰造极的地步。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

All peoples will share a world of peace, harmony and friendship devoted to expanding the frontiers of human potential.

人人将共同分享一个充满拓展人类潜能边界的和平，和谐和友谊的世界。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the data explosion magnifies longstanding issues in statistics, it also opens up new frontiers .

如果数据量的剧增能对统计学中长期遗留的问题进行放大，那同样就能开辟出一片新的前沿阵地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, with rapidly falling costs, the next frontiers are the office, the hospital and the home.

如今，随着成本迅速降低，下一个探索领域是办公室、医院和家庭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are no frontiers between the disciplines that man sets himself for understanding and loving.

事实上，这些学科的分类都是为了便于人们的理解和出于热爱而建立的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-