我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
froze的中国译典句库查询结果如下：
The young girl, much astonished, raised her head to look at him, but his face was so gloomy and terrible that her words froze to her lips
“年轻姑娘非常惊奇,抬起头来望着他,但他的脸是这样的阴沉可怕,以致她的话一到嘴边就僵住了。
属类：综合句库--
“It was so cold that everything froze ,” said Doug Alpenstock, the leader of the Canadian team. “We had to stay close together to keep warm. It was teamwork that kept us alive.
“天这么冷,以致所有的东西都冻起来了。”加拿大登山队队长道格·阿尔本斯托克说:“我们不得不挤在一起取暖。是团队精神使我们活了下来。”
属类：学习英语-教材英语-初三
The north wind froze them.
北风使他们冻僵了。
属类：综合句库--
The pond froze over.
池塘结了一层冰。
属类：综合句库--
The pond froze over.
池塘已被冰覆盖。
属类：综合句库--
The windows froze up
窗户冻住了。
属类：综合句库--
He imprecated the weather when the ink froze .
当墨水冻结时,他骂起天气来。
属类：学习英语-修辞篇-咒骂
When I twitted him about his hair,his face froze over.
当我取笑他的头发时,他就板起面孔来。
属类：综合句库--
The low temperature froze the damp clothes to the line
低温度使潮湿的衣服冻在了绳子上。
属类：综合句库--
The first o' them was wind and wet,The second o' them was snow and sleet,The third o' them was such a freezeIt froze the birds' claws to the trees.
第一天起风还潮湿,第二天下雪又下雹,第三天冻得要人命,鸟爪子冻在了树梢。
属类：文学表达-文学-散文
The majority stockholders froze out the minority and took over the business
多数派股东排除掉少数派,并接管了这一企业。
属类：综合句库--
The speedometer froze at 90 miles an hour when the car overturned
翻车时,示速器上时速为90英里。
属类：综合句库--
Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the world's sunlight for months.
根据这种观点,学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光,阳光长达数月无法照射到地球上时,这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。
属类：社会文化-新闻报道-
The cold weather froze the lake.
寒冷的天气把湖冻住了。
属类：综合句库--
The cold weather froze the lake
寒冷的天气使湖水结冰了。
属类：综合句库--
The lake froze over
湖面全结冰了。
属类：综合句库--
The piston froze in the cylinder.
活塞冻牢在气缸里。
属类：综合句库-英汉综合-
Prosecutors froze a 44% stake in Yukos.
检控官冻结了尤科斯百分之四十四的资产。
属类：经济金融-金融-香港金融
an opinion that froze into dogma.
僵硬到教条之地步的主张
属类：综合句库--
Her look froze the words on my lips.
她的神色使我欲言又止。
属类：综合句库--
She froze onto the bag
她紧紧抓住那只包。
属类：综合句库--
She froze her noisy children with a single look.
她一瞪眼,她吵闹的孩子们马上动也不敢动。
属类：综合句库--
She froze at the sound of a gun.
她一听到枪声就吓呆了。
属类：综合句库--
She had always been very loving, but that day when she saw me she froze
她一向十分可爱,但那天当她看到我时却愣住了。
属类：综合句库--
The orange crop froze this winter.
今年冬天这轮橘子冻坏了。
属类：综合句库--
The depression froze out most of his competitors
经济萧条把他的大多数竞争者都消除掉了。
属类：综合句库--
Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers
巨大的海上浮动工厂加工并冷冻由拖网船队捕获的海产。
属类：综合句库--
Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.
巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。
属类：综合句库--
Fear froze the pilot to the controls
恐惧使飞机驾驶员紧紧抓住操纵杆。
属类：综合句库--
The teacher froze the noisy class with a single look.
老师一瞪眼,全班吵闹的学生立刻动也不敢动。
属类：综合句库--
| 1 | “年轻姑娘非常惊奇,抬起头来望着他,但他的脸是这样的阴沉可怕,以致她的话一到嘴边就僵住了。 | The young girl, much astonished, raised her head to look at him, but his face was so gloomy and terrible that her words froze to her lips |
|
| 2 | “天这么冷,以致所有的东西都冻起来了。”加拿大登山队队长道格·阿尔本斯托克说:“我们不得不挤在一起取暖。是团队精神使我们活了下来。” | “It was so cold that everything froze ,” said Doug Alpenstock, the leader of the Canadian team. “We had to stay close together to keep warm. It was teamwork that kept us alive. |
|
| 3 | 北风使他们冻僵了。 | The north wind froze them. |
|
| 4 | 池塘结了一层冰。 | The pond froze over. |
|
| 5 | 池塘已被冰覆盖。 | The pond froze over. |
|
| 6 | 窗户冻住了。 | The windows froze up |
|
| 7 | 当墨水冻结时,他骂起天气来。 | He imprecated the weather when the ink froze . |
|
| 8 | 当我取笑他的头发时,他就板起面孔来。 | When I twitted him about his hair,his face froze over. |
|
| 9 | 低温度使潮湿的衣服冻在了绳子上。 | The low temperature froze the damp clothes to the line |
|
| 10 | 第一天起风还潮湿,第二天下雪又下雹,第三天冻得要人命,鸟爪子冻在了树梢。 | The first o' them was wind and wet,The second o' them was snow and sleet,The third o' them was such a freezeIt froze the birds' claws to the trees. |
|
| 11 | 多数派股东排除掉少数派,并接管了这一企业。 | The majority stockholders froze out the minority and took over the business |
|
| 12 | 翻车时,示速器上时速为90英里。 | The speedometer froze at 90 miles an hour when the car overturned |
|
| 13 | 根据这种观点,学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光,阳光长达数月无法照射到地球上时,这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。 | Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the world's sunlight for months. |
|
| 14 | 寒冷的天气把湖冻住了。 | The cold weather froze the lake. |
|
| 15 | 寒冷的天气使湖水结冰了。 | The cold weather froze the lake |
|
| 16 | 湖面全结冰了。 | The lake froze over |
|
| 17 | 活塞冻牢在气缸里。 | The piston froze in the cylinder. |
|
| 18 | 检控官冻结了尤科斯百分之四十四的资产。 | Prosecutors froze a 44% stake in Yukos. |
|
| 19 | 僵硬到教条之地步的主张 | an opinion that froze into dogma. |
|
| 20 | 她的神色使我欲言又止。 | Her look froze the words on my lips. |
|
| 21 | 她紧紧抓住那只包。 | She froze onto the bag |
|
| 22 | 她一瞪眼,她吵闹的孩子们马上动也不敢动。 | She froze her noisy children with a single look. |
|
| 23 | 她一听到枪声就吓呆了。 | She froze at the sound of a gun. |
|
| 24 | 她一向十分可爱,但那天当她看到我时却愣住了。 | She had always been very loving, but that day when she saw me she froze |
|
| 25 | 今年冬天这轮橘子冻坏了。 | The orange crop froze this winter. |
|
| 26 | 经济萧条把他的大多数竞争者都消除掉了。 | The depression froze out most of his competitors |
|
| 27 | 巨大的海上浮动工厂加工并冷冻由拖网船队捕获的海产。 | Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers |
|
| 28 | 巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。 | Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers. |
|
| 29 | 恐惧使飞机驾驶员紧紧抓住操纵杆。 | Fear froze the pilot to the controls |
|
| 30 | 老师一瞪眼,全班吵闹的学生立刻动也不敢动。 | The teacher froze the noisy class with a single look. |
|
查询记录
