Brendan froze , not knowing where to go.

丹愣住了，不知道该坐哪儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It froze half-formed on her lips when she saw Catherine's ashen face and noticed the two strangers who had followed her in.

但当她注意到柯瑟琳苍白的脸色和跟着进来的两个陌生人时，这笑容僵住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But on May 28th the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA), the country's central bank, froze his bank accounts.

但是沙特阿拉伯金融管理局（沙特央行）于5月28日冻结他的银行账户和信用卡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, the purchases fell sharply as global equities stumbled into a bear market and bank-to-bank lending totally froze .

但随着全球股市陷入熊市，以及银行间拆借市场几近冻结，主权财富基金收购急剧减少。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But this was before an expected mild downturn turned into a big recession, and credit froze up.

但这是在预期中的适度低迷转变成严重的衰退和信贷冻结之前。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When markets froze up in 2008, massive derivative trades, such as those made by the insurance firm AIG, were at the heart of the problem;

当2008年市场冻结了的时候，大量的衍生产品交易，例如保险机构美国国际集团（AIG）所作的那些交易成为了问题的中心；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the financial crisis hit, the repo markets froze , causing a massive contraction in available credit.

当金融危机袭来时，回购市场被冻结，造成可提供的信贷大规模地收缩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Lehman was allowed to fail, financial markets froze , and for a few weeks the world economy teetered on the edge of collapse.

当雷曼兄弟未得到政府救助而破产时，各个金融市场都遭受资金流动性的冻结，而且世界经济一连好几周摇摇欲坠挣扎在崩溃的边缘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, it froze assets deposited in Banco Delta Asia, a Macao bank accused of helping North Korean leaders launder money.

当时，朝鲜存在澳门汇业银行（BDA）的资产遭到冻结；该银行被指帮助朝鲜领导人洗钱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When markets froze , sponsoring entities, usually banks, felt morally obliged to absorb their losses.

当市场低迷时，作为赞助实体的银行通常会觉得在道义上有义务承担他们的损失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-