我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
froze的中国译典句库查询结果如下：
Once their water pipes froze and burst.
有一次,他们的水管冻裂了。
属类：综合句库--
During the severe winter of 1947 even the sea froze over
在1947年的严冬甚至连海都上了冻。
属类：综合句库--
He froze while waiting for the bus during the snowstorm.
在雪暴中等公共汽车时,他觉得冷极了。
属类：综合句库--
The river froze over as early as October
早在10月河面就结冰了。
属类：综合句库--
The young actress froze up on the stage.
这个年轻女演员在台上怯场了。
属类：综合句库--
The child froze at the sight of the snake.
这孩子一看到蛇就吓呆了。
属类：综合句库--
The water pipe froze up.
这水管冻结了。
属类：综合句库--
The river froze over.
这条河全结冰了。
属类：综合句库--
The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.
这条河全结冰了。工程师把这隧道的入口密封住了
属类：综合句库--
Froze me with one look.
这一瞥使我感到心寒
属类：综合句库--
The crops froze .
庄稼冻坏了。
属类：综合句库--
It froze hard yesterday
昨天,天气真冷。
属类：综合句库--
Two vagabonds froze to death in the park last night.
昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里。
属类：综合句库--
It froze hard last night.
昨晚冰结得很厚;酷寒.
属类：英汉句库--
It froze hard last night.
昨晚有严重冰冻。
属类：综合句库--
The lake froze last night
昨夜,湖结冰了。
属类：综合句库--
It froze hard last night.
昨夜天气冷极了.
属类：英汉句库--
It froze hard last night.
昨夜有严重冰冻。
属类：综合句库--
1: Saudi Arabia lifted a ban on female drivers. 2: It also allowed cinemas to open for the first time in decades (the first film to be shown publicly was “Black Panther”). 3: But these small liberalising steps were overshadowed by the arbitrary locking up of feminists, plutocrats and many others. [...]114: The kingdom froze its links with Canada after Canada’s foreign minister mildly criticised such abuses. 5: Jamal Khashoggi, a journalist, was murdered and dismembered by Saudi operatives in a consulate in Istanbul.
1:沙特阿拉伯解除了对女性司机的禁令。2:它还允许电影院几十年来首次开放(第一部公开放映的电影是《黑豹》)。3:但是，女权主义者、财阀和其他许多人的专断监禁，导致这些微小的自由化举措黯然失色。[...]114:在加拿大外交部长对侵犯人权的行为提出中立批评后，沙特冻结了与加拿大的联系。5: 贾迈勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi)是一名记者，在伊斯坦布尔的一处领事馆被沙特特工谋杀并遭肢解。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 普京连任俄罗斯总统 沙特与加拿大"翻
1:Corals are comeback creatures.[...]112:As the world froze and melted and sea levels rose and fell over 30,000 years, Australia’s Great Barrier Reef, which is roughly the size of Italy, died and revived five times.3:But now, thanks to human activity, corals face the most complex concoction of conditions they have yet had to deal with.4:Even these hardy invertebrates may struggle to come through their latest challenge without a bit of help.
1:珊瑚是回归的生物。[...]112:随着世界冰冻、融化，海平面在3万多年间起起落落，澳大利亚的大堡礁，这个和意大利差不多大的地方，经历了五次死亡和复活。3:但现在，由于人类的活动，珊瑚面临着迄今为止最复杂的混合环境。4:即使是这些顽强的无脊椎动物，在没有一点帮助的情况下，可能也很难度过最近的挑战。
属类：时事政治-经济学人双语版-如何拯救正在消失的珊瑚礁(1)
Zimbabwe froze most mobilemoney transactions to defend its ailing currency. It also suspended trading on the stock exchange, where traders had been observing share prices to estimate how much the currency is really worth.
津巴布韦冻结了大部分的mobilemoney交易，以保护其疲软的货币。该国还暂停了股票交易所的交易，当地的交易员一直在观望股价，以估计本国货币的真正价值。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 伊朗发布对特朗普逮捕令 印度下架抖音 俄罗斯
Alas, the autocue froze —as did Mr Bay, who walked off the stage.
可是就当他走上台的时候，提词器就卡屏了，最后尴尬下台。
属类：时事政治-经济学人双语版-三星 韩国巨头新年出师不利
Saudi Arabia expelled Canada’s ambassador, froze trade with the country and will reportedly dump its Canadian investments. The kingdom’s ire was raised by a series of tweets from Canada’s foreign minister, in which she called for the release of Saudi human-rights activists.
沙特阿拉伯驱逐了加拿大大使，冻结了与加拿大的贸易往来，据称还将抛售其在加拿大的投资。加拿大外交部长在推特上发布的一系列推文激起了沙特王国的愤怒，她在推文中呼吁释放沙特人权活动人士。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 美国重启伊朗制裁 芝加哥经历"血腥周
"It was so cold everything froze , " said Doug Alpenstock, the
“天这么冷，以致所有的东西都冻起来了。”加拿大登山队队长
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
"I just froze , and told him to sit down, " she recalls.
“我呆住了，让他坐下。”她回忆到。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Earlier this month an English court froze Rosneft's local assets in a case brought by Yukos Capital, an offshore affiliate of Yukos.
本月初，尤科斯的海外子公司尤科斯资本将Rosneft告上英国法庭，导致该公司当地的资产冻结。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Connections were lost, the Web conference froze at important times, people got dropped from the conference call, and so on.
比如说联系中断了，Web会议会在重要的时刻冻结，人们会错过会议通知而缺席，以及等等问题。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It froze payments from other grants to China several weeks ago because of fresh concerns over lack of monitoring of funds.
出于对资金使用监管不力的新的担心，前几周又冻结了对中国的其他几项援助。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In addition, he "froze " agricultural prices at their level on September 15 and extended rent control to all areas of the country.
此外，他又把农产品价格冻结在9月15日的水平，并且把对租金的控制扩大到全国各地。
属类：综合句库--
Around one thirty in the morning, the planchette suddenly froze in Mary's hand. It wouldn't move, no matter how much we pushed and pulled.
大概凌晨1点30分，占写板突然在玛丽的手中停住了，无论我们怎么推拉，都不动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 有一次,他们的水管冻裂了。 | Once their water pipes froze and burst. |
|
| 2 | 在1947年的严冬甚至连海都上了冻。 | During the severe winter of 1947 even the sea froze over |
|
| 3 | 在雪暴中等公共汽车时,他觉得冷极了。 | He froze while waiting for the bus during the snowstorm. |
|
| 4 | 早在10月河面就结冰了。 | The river froze over as early as October |
|
| 5 | 这个年轻女演员在台上怯场了。 | The young actress froze up on the stage. |
|
| 6 | 这孩子一看到蛇就吓呆了。 | The child froze at the sight of the snake. |
|
| 7 | 这水管冻结了。 | The water pipe froze up. |
|
| 8 | 这条河全结冰了。 | The river froze over. |
|
| 9 | 这条河全结冰了。工程师把这隧道的入口密封住了 | The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over. |
|
| 10 | 这一瞥使我感到心寒 | Froze me with one look. |
|
| 11 | 庄稼冻坏了。 | The crops froze . |
|
| 12 | 昨天,天气真冷。 | It froze hard yesterday |
|
| 13 | 昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里。 | Two vagabonds froze to death in the park last night. |
|
| 14 | 昨晚冰结得很厚;酷寒. | It froze hard last night. |
|
| 15 | 昨晚有严重冰冻。 | It froze hard last night. |
|
| 16 | 昨夜,湖结冰了。 | The lake froze last night |
|
| 17 | 昨夜天气冷极了. | It froze hard last night. |
|
| 18 | 昨夜有严重冰冻。 | It froze hard last night. |
|
| 19 | ||1:沙特阿拉伯解除了对女性司机的禁令。||2:它还允许电影院几十年来首次开放(第一部公开放映的电影是《黑豹》)。||3:但是，女权主义者、财阀和其他许多人的专断监禁，导致这些微小的自由化举措黯然失色。||4:在加拿大外交部长对侵犯人权的行为提出中立批评后，沙特冻结了与加拿大的联系。||5: 贾迈勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi)是一名记者，在伊斯坦布尔的一处领事馆被沙特特工谋杀并遭肢解。 | ||1: Saudi Arabia lifted a ban on female drivers. ||2: It also allowed cinemas to open for the first time in decades (the first film to be shown publicly was “Black Panther”). ||3: But these small liberalising steps were overshadowed by the arbitrary locking up of feminists, plutocrats and many others. ||4: The kingdom froze its links with Canada after Canada’s foreign minister mildly criticised such abuses. ||5: Jamal Khashoggi, a journalist, was murdered and dismembered by Saudi operatives in a consulate in Istanbul. |
|
| 20 | ||1:珊瑚是回归的生物。||2:随着世界冰冻、融化，海平面在3万多年间起起落落，澳大利亚的大堡礁，这个和意大利差不多大的地方，经历了五次死亡和复活。||3:但现在，由于人类的活动，珊瑚面临着迄今为止最复杂的混合环境。||4:即使是这些顽强的无脊椎动物，在没有一点帮助的情况下，可能也很难度过最近的挑战。 | ||1:Corals are comeback creatures.||2:As the world froze and melted and sea levels rose and fell over 30,000 years, Australia’s Great Barrier Reef, which is roughly the size of Italy, died and revived five times.||3:But now, thanks to human activity, corals face the most complex concoction of conditions they have yet had to deal with.||4:Even these hardy invertebrates may struggle to come through their latest challenge without a bit of help. |
|
| 21 | 津巴布韦冻结了大部分的mobilemoney交易，以保护其疲软的货币。该国还暂停了股票交易所的交易，当地的交易员一直在观望股价，以估计本国货币的真正价值。 | Zimbabwe froze most mobilemoney transactions to defend its ailing currency. It also suspended trading on the stock exchange, where traders had been observing share prices to estimate how much the currency is really worth. |
|
| 22 | 可是就当他走上台的时候，提词器就卡屏了，最后尴尬下台。 | Alas, the autocue froze —as did Mr Bay, who walked off the stage. |
|
| 23 | 沙特阿拉伯驱逐了加拿大大使，冻结了与加拿大的贸易往来，据称还将抛售其在加拿大的投资。加拿大外交部长在推特上发布的一系列推文激起了沙特王国的愤怒，她在推文中呼吁释放沙特人权活动人士。 | Saudi Arabia expelled Canada’s ambassador, froze trade with the country and will reportedly dump its Canadian investments. The kingdom’s ire was raised by a series of tweets from Canada’s foreign minister, in which she called for the release of Saudi human-rights activists. |
|
| 24 | “天这么冷，以致所有的东西都冻起来了。”加拿大登山队队长 | "It was so cold everything froze , " said Doug Alpenstock, the |
|
| 25 | “我呆住了，让他坐下。”她回忆到。 | "I just froze , and told him to sit down, " she recalls. |
|
| 26 | 本月初，尤科斯的海外子公司尤科斯资本将Rosneft告上英国法庭，导致该公司当地的资产冻结。 | Earlier this month an English court froze Rosneft's local assets in a case brought by Yukos Capital, an offshore affiliate of Yukos. |
|
| 27 | 比如说联系中断了，Web会议会在重要的时刻冻结，人们会错过会议通知而缺席，以及等等问题。 | Connections were lost, the Web conference froze at important times, people got dropped from the conference call, and so on. |
|
| 28 | 出于对资金使用监管不力的新的担心，前几周又冻结了对中国的其他几项援助。 | It froze payments from other grants to China several weeks ago because of fresh concerns over lack of monitoring of funds. |
|
| 29 | 此外，他又把农产品价格冻结在9月15日的水平，并且把对租金的控制扩大到全国各地。 | In addition, he "froze " agricultural prices at their level on September 15 and extended rent control to all areas of the country. |
|
| 30 | 大概凌晨1点30分，占写板突然在玛丽的手中停住了，无论我们怎么推拉，都不动。 | Around one thirty in the morning, the planchette suddenly froze in Mary's hand. It wouldn't move, no matter how much we pushed and pulled. |
|
查询记录
