Betlem hopes that the new API will address long-standing frustrations with the existing techniques for connecting browsers and plug-ins.

Betlem希望新的API能够解决现行联结浏览器和插件的技术长期以来存在的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meme is not a punch bag where you may vent your personal frustrations or curse.

Meme并不是您发泄个人挫折和咒骂的出气筒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing has its own, genuine frustrations with the dangerously unpredictable Kim Jong-il and his country’s nuclear weapons programme.

北京自己对危险而不可预测的金正日（KimJong-il）及朝鲜的核武计划确实感到不满。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

National auto parts there are full of frustrations on the road

本土零部件业：路在脚下，坎坷颇多

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Don’t take it personally: Even well-paid top dogs feel insecure at work now and again and take their frustrations out on their underlings.

别把这些都当成是你自己的事情：即使你是那个拿着高薪，深感不安，并且一次又一次地触及他们失望底线的家伙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try joining a dodgeball league or work out your frustrations in a kick-boxing class.

不妨试试参加一个躲避球小组或者到搏击课上彻底释放你的沮丧吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recent frustrations with Microsoft have not been limited to its television ads, however.

不幸的是，最近对于微软的失望并不仅限于它的电视广告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t bring in your frustrations to alter the mood of the date.

不要把你的情绪波动破坏了约会的心情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You (and your employer) can’t address your frustrations unless you have a clear idea what you want.

除非你明白你想要什么，你（和你的雇主）不能消除你的挫败感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Common questions include reasons for leaving, job satisfaction, frustrations and feedback concerning company policies or procedures.

辞职面试中常见的问题有：辞职原因，工作满意度，对公司政策或工作流程的不满和反馈等。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The era of Wap and walled gardens, however, with all its limitations and frustrations , is not that far in the past.

但是，Wap和围墙花园的时代并非久远的过去——尽管其存在种种局限和令人失望之处。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But as the documents make clear, each approach has its frustrations for the American effort.

但正如文件所说明的，对于美国人的努力，每种方法都有其弱点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When friends leave you, when the hard in pursuit of the dream of frequent frustrations , you will know the bitterness of earth.

当朋友离你而去，当苦苦追求的梦想屡受挫折，你便知道了人间的苦涩。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

I suggest that the explosion of frustrations with authoritarianism and corruption has surely had an effect on her business.

对极权主义以及贪腐彻底失去信心后的民意总爆发，肯定会对她的生意有所影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Maintaining a sense of humor about these new frustrations can be helpful.

对新出现的种种懊丧局面保持幽默感，这会有所帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The road to the first football (soccer) World Cup in Africa has been long for host South Africa, filled with frustrations and challenges.

对于南非而言，第一次在非洲举办世界杯足球赛的道路是漫长的，充满了挫折与挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And what they get most benefit from is sharing their frustrations , their concerns and interests with people from other sectors.

而他们从中获得的最大裨益，就是与来自其它部门的人分享其沮丧、担忧以及兴趣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And it all began because they listened to their own frustrations and decided to do something about them.

而这一切的源头，不过是他们倾听了自己的沮丧并决定做些什么去改变现状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To vent our frustrations . Sometimes we are just frustrated with something, or are having a bad day, and need to vent that negative anger.

发泄不良情绪：有时候我们刚好受到一些挫折，或者度过了糟糕的一天，所以我们需要发泄那种负面情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Succumbing to her emotions and frustrations , the investors sells at $23, below her initial buy price.

该投资者最终被她的情绪和挫折感压倒，在23美元的价位卖掉了股票，低于她起初的买入价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.

工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.

攻击者常常自称孤独、精神失常，把他们的沮丧之情发泄在弱者身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many abusers use violence to express the frustrations and hopelessness that come from depression.

很多受苦者通过暴力发泄来自压抑的失意和失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or is it just a mass of contradictory desires, pursuits, fulfilments and frustrations with sorrow outweighing joy?

或者只是一大堆自相矛盾、痛苦胜于欢乐的欲望、追求、满足和挫折？

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Even if you have capacity and talent, you are hounded by ambition, by the desire for fame, with its frustrations and sorrows.

即使你有能力有天分，你仍然被野心、名利的欲望所驱赶，充满了挫折和悲哀。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Mistakes and frustrations teach us, which make us smarter, a great man said.

记得一位伟人说过：“错误和挫折教育了我们，使我们更加聪明起来。”

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Constructive criticism is good as it can add clarity and eliminate potential frustrations .

建设性的批评意见可以增加事情的透明度和有利于消除可能存在的潜在危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seeing this issue as a test ultimately helped me to cope with one of my biggest personal frustrations .

将这一问题视为一个测验最终帮助我克服了我最大的一个困扰。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When she returned there was a week of mutual tenderness, but it exploded in the conflict of daily frustrations and antagonisms.

她回来以后，两人亲热了一星期，接着又因为每天闹别扭和吵架而闹翻了。

属类：综合句库--

The answer is to make work more interesting, mix up your routine a bit - ie, don’t take out work frustrations on your food.

解决办法是，让工作变得更有趣味，稍稍打乱一下你的“例行程序”——也就是说，别在用餐时想工作中的挫折。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-