The former defence secretary Robert Gates set out Washington's frustrations in his valedictory speech to Nato allies in Brussels.

美国前国防部长罗伯特•盖茨（RobertGates）在布鲁塞尔向北约盟友发表卸任演讲时，列举了美国政府面临的麻烦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Your parents' experience: It's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation.

你父亲的体验：在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And you can see these pent-up frustrations that are being displayed on the streets.

你可以从街头抗议的人们看出他们积压已久的不满情绪。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The custom has really been only a "safety valve" for women's frustrations at being dependent on men, Parkin said.

帕金说，女性在闰年求婚这种习俗实际上仅仅是女性依赖于男性这种挫败感的“安全门”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Jordaan says despite the challenges and frustrations the effort has been worth it, given the history of apartheid.

乔达安说尽管面临着挑战和挫折，但是鉴于种族隔离的历史，一切努力都是值得的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the myriad frustrations , grievances and aspirations of Muslims across the greater Middle East never fitted a single frame.

然而，整个大中东地区的穆斯林的种种失望、不满和渴望从来无法套进一个框架。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Life will not be smooth sailing, or kinship, or friendship, then, or cause, will encounter frustrations and setbacks.

人生中必定不可能一帆风顺，或亲情，或友情，再或事业，都会遇到坎坷，挫折。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

Japanese voters are likely to support decisive moves, given their frustrations with the LDP's fecklessness.

日本选民十分有可能支持这些决定性的举措，因为自民党的软弱无能给他们带来了挫折。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such capitalisation on popular frustrations can have dangerous consequences, particularly in foreign policy.

如此利用民众的挫败感，可能导致危险的后果，尤其是在外交政策方面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If boom leads to bust, recent history suggests that locals might take out their frustrations on migrants who appear to be prospering.

如果从繁荣走向破产，近来历史表明，当地人或许会把怨气发现在那些似乎已经发达的移民劳工身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If that's the case, it's a classic Freudian case, the frustrations of an Oedipus complex.

如果这是真的，那就成了一个经典的弗洛伊德式案例了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

tries to work off his frustrations by spending on self-gratification.

试图通过自我满足消费来摆脱他的挫折感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The last thing you want to do is take your job frustrations out on your family.

斯塔克强调要做的最后一件事是将工作中受挫的情绪与家人隔绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the frustrations it causes local residents, Devils Lake is home to a fishery and multiple species of migratory waterfowl.

虽然魔鬼湖的洪水给当地居民带来了困扰，不过却成为良好的渔场和多种迁徙水鸟的栖息地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the war progressed , he would symbolize their frustrations , the embodiment of all evils.

随着战争的进行，他成了他们受挫的象征，成了一切坏事的化身。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The many men beaten by frustrations and become lost have no idea that a giant opportunity is at hand.

所以有很多被挫折所击倒而沉迷的人，殊不知这是一个多少巨大的机会放在面前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He drew from his creative background to craft Zeitgeist: The Movie, which he launched online to address his frustrations with the system.

他从他创造性的背景获取营养，来创作时代精神：电影，他在网上发布了这部电影，以表达他对这个体系的不满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He believes it also made him overreact to frustrations .

他认为这种凝胶也使得他对这些让人挫败的事反应过度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His growing frustrations have pushed him to become one of the most vocal critics of censorship in China.

他遭受的挫折使他成为对中国审查制度最犀利的批评家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).

它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has built a cult-like following by playing on people's frustrations .

它是建立在类似邪教般影响人们对挫折的反应的基础之上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Thomson had repeatedly clashed with Mr Prince and made known his frustrations with his management style.

汤姆森多次与普林斯发生冲突，而且他对其管理风格的失望也为人所知。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Meanwhile, demolition of older housing has worsened shortages of cheap rentals, adding to frustrations over urban living costs.

同时，对旧房的拆除又恶化了廉租房的短缺，增加了城市生活支出的烦恼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tony Blair's memoir is part psychodrama, part treatise on the frustrations of leadership in a modern democracy.

托尼•布莱尔（TonyBlair）的自传一定程度上是出于发泄目的的心理剧，同时也在论述现代民主国家领导人面临的种种挫折。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And the diplomatic corps must deal with the daily frustrations of doing business with a government led by Hamid Karzai.

外交使团必须处理与卡尔扎伊领导的政府给商业带来的阻碍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Virgin points out that it has several internal channels through which staff can vent frustrations .

维珍指出，公司内部有不少渠道让员工排解不满。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations , and your ideas for change.

我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想，你们的挫折，你们对改变世界的期望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We'll mention some of the features we found most useful in creating our tests, and some frustrations we had and how we solved them.

我们会提到在建立测试过程中发现的最有用的特性，以及一些我们遇到的挫折及处理方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word "science" is used in human discourse.

我在生活中遇到的挫折之一，是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I do my best to show them respect and compassion, but know that they still feel frustrations .

我总是尽最大努力向他们展示我对他们的尊重和同情，但我知道，他们的挫败感依旧存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-