And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.

而且如果得不到科技的大进步，挪威要想达到碳中和的目标，就将更加依赖国外的排放量的抵销。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

African governments are finally starting to fulfil a promise they made in 2003 to spend 10% of their budgets on agriculture.

非洲政府最终开始实践2003年他们做出的承诺，投入10%预算在农业方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rate of dilation is 1. 9%. The guide line of microorganism index in non-swell can fulfil the country's standard.

罐头的胖听率为1.9%，未胖听罐头中的微生物指标达到国家规定指标。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But cuts in defence are putting a question-mark over Latvia's ability to fulfil its commitment to the alliance.

国防支出的削减给拉脱维亚是否能履行对盟国的承诺打上了问号。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The criterion that measures the efficiency of these tools, is to see to what extent they could fulfil their missions in practice.

衡量课程体系构造效能的标准，主要是看各种构造工具在使用过程中所达到的合目的程度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even if the rich countries fulfil this year's plans, they will have provided only 61% of the increase promised in 2005.

即使发达国家完成今年的计划，他们也只能提供05年承诺的增加量的61%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Teaching Circumstance can fulfil a leading, directional, mediating, controlling function in teaching process.

教学情境能对教学过程起引导、定向、调节和控制作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Germany was prepared to show its solidarity, she said, but "what we don't want is to promise something we will not be able to fulfil " .

她谈到，德国已准备好展示它的团结与互助，但“我们不想在我们无法做到的事情上作出承诺”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Although the large miners have impressive pipelines of organic growth projects, these will take time to fulfil their potential.

尽管大型矿商正在推进的有机增长项目颇多，但要发挥这些项目的潜能仍需要时间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I do not know, sir; it was to fulfil the last instructions of Captain Leclere, who, when dying, gave me a packet for Marshal Bertrand.

究竟为什么我也不十分清楚，我只是在执行莱克勒船长最后的一个命令而已。他在临终的时候，要我送一包东西给贝特朗元帅。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-