我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
functional的中国译典句库查询结果如下：
In computer graphics,a manually operated functional unit used to specify an addressable point.
在计算机图形学中,用来指明一个可寻址点的一种人工操作控制单元。
属类：综合句库--
In SNA,an endpoint of a link or a junction common to two or more links in a network.Nodes can be distributed to host processors,communication controllers,cluster controllers,or terminals.Nodes can vary in routing and other functional capabilities.
在系统网络体系结构(SNA)中,链路的端点或网?络中?二条或多条链路的公共结合点。网点对于?主处理?机、通信控制器、群集控制器和终端可以是分布式的。网点路由选择及其它的运行功能可以改变。
属类：综合句库--
Dial tone not detected within the required time. Verify that the phone cable is properly attached and functional .
在要求的时间内没有检测到拨号音。确定电话线连接正确并可使用。
属类：IT行业-windows出错代码-7014
Greige goods must undergo a series of preliminary cleaning treatments before setting, application of functional finishes, or dyeing and printing.
在织物定型、施加功能整理剂或染色及印花之前,坯布必须经过一系列的基本清洁处理
属类：行业术语-纺织服装-
Is this machine functional ?
这机器能用吗
属类：综合句库-典型例句-
These inputs shall include functional and performance requirements.
这些输入应包括功能和性能的要求.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
This definition essentially captures the functional approach used in SIPI but restates that test in terms of the Supreme Court’s emphasis on the determination of whether a "proposal" exists
这一定义基本上采用了“公共情报有限公司科学家学院”一案中功能性的观点,但重述了最高法院的检验法,即强调首先确定某一“提案”是否存在。
属类：综合句库--
However, while China was flooded with ultra-leftist ideology,China’s diplomacy, overcoming the difficulties caused by the Culture Revolution, not only remained functional in its daily work, But also dramatically opened its door to the outside world
中国不仅战胜了内部极左思想泛滥的"文化大革命"严重形势,还坚守住了外交阵地,同时,戏剧性地打开通向世界的大门
属类：时事政治--
A condition,usually resulting in pain and dysmenorrhea,that is characterized by the abnormal occurrence of functional endometrial tissue outside the uterus.
子宫内膜异位指功能性子宫内膜组织出现反常的位于子宫外的情况,通常导致疼痛和痛经
属类：综合句库--
The Supreme Court’s attempt to replace this functional analysis with a mechanistic test must ultimately fail because the administrative process is simply too complex to lend itself to such simplistic treatment
最高法院用一种机械式的测验代替功能性的分析最终必然失败,因为行政程序太复杂,不适用于这种简单化的处理。
属类：综合句库--
| 1 | 在计算机图形学中,用来指明一个可寻址点的一种人工操作控制单元。 | In computer graphics,a manually operated functional unit used to specify an addressable point. |
|
| 2 | 在系统网络体系结构(SNA)中,链路的端点或网?络中?二条或多条链路的公共结合点。网点对于?主处理?机、通信控制器、群集控制器和终端可以是分布式的。网点路由选择及其它的运行功能可以改变。 | In SNA,an endpoint of a link or a junction common to two or more links in a network.Nodes can be distributed to host processors,communication controllers,cluster controllers,or terminals.Nodes can vary in routing and other functional capabilities. |
|
| 3 | 在要求的时间内没有检测到拨号音。确定电话线连接正确并可使用。 | Dial tone not detected within the required time. Verify that the phone cable is properly attached and functional . |
|
| 4 | 在织物定型、施加功能整理剂或染色及印花之前,坯布必须经过一系列的基本清洁处理 | Greige goods must undergo a series of preliminary cleaning treatments before setting, application of functional finishes, or dyeing and printing. |
|
| 5 | 这机器能用吗 | Is this machine functional ? |
|
| 6 | 这些输入应包括功能和性能的要求. | These inputs shall include functional and performance requirements. |
|
| 7 | 这一定义基本上采用了“公共情报有限公司科学家学院”一案中功能性的观点,但重述了最高法院的检验法,即强调首先确定某一“提案”是否存在。 | This definition essentially captures the functional approach used in SIPI but restates that test in terms of the Supreme Court’s emphasis on the determination of whether a "proposal" exists |
|
| 8 | 中国不仅战胜了内部极左思想泛滥的"文化大革命"严重形势,还坚守住了外交阵地,同时,戏剧性地打开通向世界的大门 | However, while China was flooded with ultra-leftist ideology,China’s diplomacy, overcoming the difficulties caused by the Culture Revolution, not only remained functional in its daily work, But also dramatically opened its door to the outside world |
|
| 9 | 子宫内膜异位指功能性子宫内膜组织出现反常的位于子宫外的情况,通常导致疼痛和痛经 | A condition,usually resulting in pain and dysmenorrhea,that is characterized by the abnormal occurrence of functional endometrial tissue outside the uterus. |
|
| 10 | 最高法院用一种机械式的测验代替功能性的分析最终必然失败,因为行政程序太复杂,不适用于这种简单化的处理。 | The Supreme Court’s attempt to replace this functional analysis with a mechanistic test must ultimately fail because the administrative process is simply too complex to lend itself to such simplistic treatment |
|
查询记录
