包含
funeral的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们在葬礼上谈生意经,真不像话。 | It is indecent of them to talk business at the funeral . | |
2 | 他竖起了三寸高的孝帏,又把那些火柴盒子大小的乌木双靠椅子都换上了白缎子的小椅披;他一项一项布置,实在比他经营那火柴厂要热心得多,而且更加有计画! | He set up a three-inch-high funeral curtain and laid white satin covers over the miniature ebony chairs, arranging every detail with greater care and enthusiasm than he would ever have expended on his match factory | |
3 | 他以辩护人的资格,坚称他的主顾为商马第,他说并没有人看见他亲自跳墙或攀折树枝。 | but Benigne Bossuet himself was obliged to allude to a chicken in the midst of a funeral oration, and he extricated himself from the situation in stately fashion | |
4 | 他在一个举行葬礼的家庭中呆了二星期以对他的新小说中的丧葬程序进行研究 | He spent a week at a funeral home researching mortuary procedures for his new novel | |
5 | 他在一个举行葬礼的家庭中呆了二星期以对他的新小说中的丧葬程序进行研究这个句子, | He spent a week at a funeral home researching mortuary procedures for his new novel | |
6 | 太平间一种在埋葬或火化之前存放尸体场所,尤指殡尸房 | A place, especially a funeral home, where dead bodies are kept before burial or cremation | |
7 | 位于罗马的殡仪馆及棺材厂希萨公司在其网站www.cofanifunebri.it上展示手工制作的棺材,旁边是正在啜饮香槟或者挑逗地斜倚在棺盖上的模特。 | On its site www.cofanifunebri.it, the Rome-based funeral home and coffin factory Cisa features its handcrafted caskets alongside models sipping champagne or reclining seductively on the lids | |
8 | 我得参加我姑姑的葬礼--她是我的亲人哪. | I’ll have to go to my aunt’s funeral she was my own flesh and blood after all. | |
9 | 我赶回老家参加了父亲的葬礼。 | I returned to my father’s home for the funeral | |
10 | 我记得母亲逝后给她安排丧葬的经历。 | I remembered making funeral arrangements for my mother after she died | |
11 | 我们希望你在葬礼上做到得体有礼。 | I hope you will behave with decorum at the funeral | |
12 | 我想提前作好丧葬安排,这有几点原因。 | I wanted to make funeral arrangements in advance for several reasons | |
13 | 我最后一次戴高礼帽是参加我小姨子的葬礼。 | The last time I wore one was at my sister-in-law’s funeral | |
14 | 西莉亚的妹妹简特飞来费城参加葬礼,却把她那繁忙的、搞石油的丈夫和两个年龄还小的孩子留在了中东。 | Celia’s younger sister, Janet, flew to Philadelphia for the funeral , though leaving her busy oilman husband and their two small children in the Middle East | |
15 | 新的神学,对学美国葬礼仪式.具有本质意义,已经形成了 | A new mythology, essential to the . . . american funeral rite, has grown up | |
16 | 修希德狄斯希腊历史学家,曾被认为是远古时代最伟大的历史学家,著有一部关于伯罗奔尼撒战争的批评史,其中有佩里克莱斯的葬礼演讲 | Greek historian.Considered the greatest historian of antiquity,he wrote a critical history of the Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles. | |
17 | 一个过于夸张哀悼的葬礼场面 | a bathetic funeral scene | |
18 | 一个灵柩台出现在我面前,上面躺着一个裹着葬服的尸体。 | Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments | |
19 | 因此我必须完成我自己的丧曲,不能让它半途而废。” | Thus I must finish my funeral song; I must not leave it uncompleted." | |
20 | 与你无关。 | None of your funeral . | |
21 | 约翰?巴顿安葬以后,隔了没有几天,杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪,行期也已经决定了。 | Not many days after John Barton’s funeral was over, all was arranged respecting Jem’s appointment at toronto, and the time was fixed for his sailing | |
22 | 在大都会里,葬礼是一则已失传的的艺术。 | Funeral a lose art in the big city. | |
23 | 在适宜的肃穆中进行的葬礼。能使中心更突出 | a funeral conducted with appropriate solemnity.What is apt is notably to the point | |
24 | 在他的葬礼上,马奈的艺术家朋友德迦用简单一句话总结了他的生命历程:“我们没有一个人能想象到他有多么伟大。” | At Manet’s funeral , his artist friend degas summed up the course of his life in a single sentence. "He was greater than we ever thought." | |
25 | 在以后的几天里,在忙着张罗葬礼、接待众多吊唁者的同时,唐娜一刻不离地陪伴在玛丽的身边。 | Over the course of the next few days, amidst the haze of the funeral and hundreds of visitors, Donna was 100 percent present for Mary | |
26 | 在这个豪华的大都市里的丧葬情形,人家想必都知道。 | One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis | |
27 | 葬礼定于星期一举行。 | The funeral will be held on Monday. | |
28 | 葬礼过后,遗孀和家人过了几天没有与社会接触的日子 | After the funeral the widow and family spent several days in seclusion. | |
29 | 葬礼可真教人阴郁。 | Funeral be rather glum | |
30 | 葬礼上,她表现得很坚强。 | She bore up well at the funeral |