"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dants, observing the owner’s impatience, "here is your supercargo, M. Danglars, coming out of his cabin, who will furnish you with every particular

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，"你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了，他会把详细情形告诉您的。

属类：综合句库--

Good,We furnish supper and bed here.

“好的，这儿有饭吃，也有地方可以住。”

属类：综合句库--

I demand, then, that the examination shall take place as soon as possible, and I will furnish the house with all necessary information.

“所以，我要求审查应该尽可能赶快举行，我应当把一切必需的资料提供给院方参考。”

属类：综合句库--

No one in the class could furnish the right answer to the question.

班上无人能提供问题的正确答案。

属类：综合句库--

If you choose to invest here, our bonded area (duty-free zone)will furnish you with ideal investment conditions and assure you of the achievement of your ambitions.

本保税区愿为您提供理想的投资条件，来此投资定会令您宏图大展。

属类：综合句库--

Upon any termination of this Contract, pursuant to (a)or (b)above, Licensee shall promptly return the Program and all copies thereof to Licensor, and shall, within ×× months after any such termination furnish Licensor a written statement

本合同按以上(a)项或(b)项终止之后，被许可人应迅速将程序及其一切复制件还给许可人，并在终止后××个月内向许可人提交一份书面声明

属类：商务文书-合同-买卖合同

This bar is willing to furnish you with the most comfortable environment and the best service during your leisure time, and accepts no tips.

本酒吧愿为您工余休闲提供最舒适环境，最优质服务，一律不收小费。

属类：综合句库--

This Final Act and the texts annexed hereto shall be deposited with the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade who shall promptly furnish to each participant a certified copy thereof.

此《最后文件》和所附文本应交存关税与贸易总协定缔约方全体的总干事,总干事应及时向每一参加方提供一份经核正无误的副本。

属类：法学专业-WTO文件-乌拉圭回合最后文件

At the request of the disclosing party, the recipient will furnish a certificate, signed by an officer of the recipient, certifying that any Confidential Information not returned to the disclosing party has been destroyed.

但对方要提供一个由负责人签名的确认书明确未归还的机密信息已经被销毁。

属类：商务文书-保密协议-

The second criterion specifies the quality of the voltage which the utility must furnish the user.

第二个准则规定了需向用户提供的电压质量。表19-2列出了用户可接受的来自于电力部门的电压畸变。

属类：工程技术-电力英语-

secondly, of evil action which was serious, grave, consciously argued out and premeditated, with the false ideas which such a misfortune can furnish

第二种坏行为是阴沉的、持重的、平心静气考虑过的、用他从痛苦中得来的那种错误观念深思熟虑过的。

属类：综合句库--

The court, when issuing a provisional order referred to in paragraph (1)of this article, may require the person applying therefore to furnish such form of security as the court deems appropriate.

法院发布本条第1款所指之临时性命令时,可以要求申请者提供法院认为适当的担保。

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

To furnish with or as if with people;populate.

繁衍分布或似乎分布着人;居住

属类：综合句库--

Non-metallic IP is a supplementary parameter distinguishing certain categories of rock and could certainly furnish valuable information for geologic mapping

非金属IP是区分某些种类岩石的一个辅助参数，肯定能给地质填图提供有价值的资料。

属类：综合句库--

Members to furnish any information, the disclosure of which they consider contrary to their essential security interests.

各成员提供它们认为披露后会违背其基本安全利益的任何信息。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

To furnish with clothing.

给…提供衣服

属类：综合句库--

Furnish all such information and documentary evidence as the Company may require for supporting the claim.

根据本公司的要求提供作为索赔依据的所有证明文件、资料和单据。

属类：经济金融-保险-

The company will furnish each contestant with a free ticket

公司将为每个参赛者免费提供一张票。

属类：综合句库--

Furnish a village with supplies/furnish supplies to a village

供应某村庄生活用品

属类：综合句库-典型例句-

furnish a library with books

供应图书馆书籍

属类：综合句库--

As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each

关于销售帐单，请分别列明各项收支，并请将款项分别汇交本公司。

属类：综合句库--

Licensee shall furnish without cost to Licensor not more than___additional random samples of each article being manufactured and sold by Licensee hereunder

将免费向许可方提供不超过＿＿件的随机抽样样品

属类：商务文书-合同-

The AC harmonic filters furnish part of the required kvar, and where the system is unable to supply the rest of the reactive power, shunt capacitors may be utilized.

交流谐波滤波器提供部分需要的无功。当系统不能提供其余无功时,就采用并联电容器。

属类：工程技术-电力英语-

Licensee shall, before selling or distribution any of the Contract Products, furnish to Licensor free of cost, for its written approval,a reasonable number of samples of each Contract Product,its cartons, containers and packing and wrapping material.

接受方应在出售合同产品之前,免费寄给许可方一定数量的产品样品,和其包装纸箱及包装材料,以取得许可方的书面同意。

属类：商务文书-合同-

Canalize:To furnish with or convert into a canal or canals.

开掘运河,改建运河:开掘运河或将…改建成一条或数条运河.

属类：综合句库-未分类-

Would you be so kind as to let me know if I am admitted. If so, I hope you will issue me an 1-20 form as soon as you can. I shall be glad to furnish further information if necessary.

恳请您告诉我是否我的申请得以批准。如果已批准期盼你们能尽早发1-20表格。如有必要，我非常乐意提供更多的资料。

属类：应用文体-留学信函-

notify the Company immediately and within seven (7) days or any further period as may be agreed by the Company in writing, furnish a written report to indicate the course, probable reason and extent of loss or damage;

立即通知本公司,并在七天或经本公司书面同意延长的期限内以书面提供事故发生的经过,原因和损失程度

属类：经济金融-保险-

To furnish with trappings.

马饰给…装上马饰

属类：综合句库--

A contract without consideration is not binding and does not furnish a claim.

没有对价的合同是没有约束力的也不能依此提出主张。

属类：法学专业-美国法律-合同的形式和分类

This time I found much employment, (and very suitable also to the time)for I found great occasion of many things which I had no way to furnish my self with, but by hard labour and constant application

每到雨季,我做些适于在家做的工作。我知道,我生活中还缺少不少东西,只有用劳动耐心去做才能制造出来,呆在家里正好做这些事。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记