包含
furnish的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-保险-
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-合同的形式和分类
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:应用文体-留学信函-
属类:应用文体-规定章程-科学馆规定
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO文件-原产地规则协定
属类:应用文体-出国表格-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:工程技术-电力英语-
1 | 立即通知本公司,并在七天或经本公司书面同意延长的期限内以书面提供事故发生的经过,原因和损失程度 | notify the Company immediately and within seven (7) days or any further period as may be agreed by the Company in writing, furnish a written report to indicate the course, probable reason and extent of loss or damage; | |
2 | 马饰给…装上马饰 | To furnish with trappings. | |
3 | 没有对价的合同是没有约束力的也不能依此提出主张。 | A contract without consideration is not binding and does not furnish a claim. | |
4 | 每到雨季,我做些适于在家做的工作。我知道,我生活中还缺少不少东西,只有用劳动耐心去做才能制造出来,呆在家里正好做这些事。 | This time I found much employment, (and very suitable also to the time)for I found great occasion of many things which I had no way to furnish my self with, but by hard labour and constant application | |
5 | 纳粹的那些设备精良的军用工厂很可能会向那疯狂的元首提供足够的U-235炸弹。 | The superb Nazi war plants were likely to furnish the lunatic fuhrer with enough U-235 bombs | |
6 | 你方应该证明自己起诉的合法性,必要时你们应提交补充证据进行仲裁。 | You must prove legality of your claim and,if necessary,you shall furnish additional evidence to arbitration. | |
7 | 你将如何布置房子? | How are you going to furnish the house? | |
8 | 你将怎样布置这所房子? | How are you going to furnish the house? | |
9 | 你虽早知道有最后审判日的到来,却仍不免要对职掌记录的天使提供材料。 | You anticipate the Day of Judgment and furnish the recording angel with material. | |
10 | 配备电脑用计算机或计算机系统装备 | To furnish with a computer or computer system. | |
11 | 请根据制造商的操作说明以及有管辖权部门的规定放置和安装热水器。 | Furnish and install, where indicated, in accordance with manufacturer’s instructions and in compliance with all rules and regulations of authorities having jurisdiction. | |
12 | 全市电脑联网中心查询商业信息资料,有着惊人的速度与精确度。 | The city computer network centre can furnish commercial information to inquirers with incredible speed and accuracy. | |
13 | 如获面试,则感幸甚,如需保证人,本人也可提供。 | I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired. | |
14 | 如获面谈机会,则甚感高兴。如需身份保证人,本人亦可提供。 | I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired. | |
15 | 如能与您面谈,我将极为高兴,如需提供介绍人,我也乐意提供。 | I should be glad to have a personal interview, and can furnish references if desired. | |
16 | 如维修在产品所在地进行,客户应在该地提供遮挡、暖气、照明及电力。 | Where Service is to be performed at the location of the Product, Customer shall furnish shelter, heat, light and power at these locations | |
17 | 如需进一步材料,请告知。企盼早日回复。 | Should I need to furnish further materials, please let me know. I look forward to hearing from you soon. | |
18 | 申请人须于递交申请表时,附上下列文件副本 | The applicant should furnish a copy of the following document together with the application form | |
19 | 使生绿锈,产生光泽 | To furnish with a patina. | |
20 | 使之具备某种行为所必需的品质. | To furnish with the qualities necessary for performance | |
21 | 世界上只有我一个人能一字不漏地写出对证词来--而且是用高尚的方式。 | I was the only man in the world who could furnish here any detail of the test-mark--by honourable means | |
22 | 饰以箔用金属箔装设或装饰 | To furnish or adorn with metal foil. | |
23 | 双方理解并同意在本协议提及的技术服务协议生效之后,Y才根据该协议向FCAM进供技术资料。 | It is understood and agreed that Y shall not be required to furnish the technical information to FCAM under the Technical Assistance Agreement until the Technical Assistance Agreement shall have become effective as therein provided. | |
24 | 他的房间整整齐齐,但是只疏疏落落摆了几件家俱,一张旧沙发,一张豆袋椅和一个书架。 | His room is neat but sparsely furnish ,with an old couch,a beanbag chair,and a bookcase. | |
25 | 他们想用时髦家具把办公室装饰得雅致一些。 | They want to furnish their office tastefully with modem furniture. | |
26 | 提供任何成员或委员会可能请求获得的有关确定货物原产地的任何事项的信息和建议 | To furnish information and advice on any matters concerning the origin determination of goods as may be requested by any Member or the Committee | |
27 | 填报假的或使人误解的材料是违法的,违法者将受到法律起诉。 | It is an offence to furnish false or misleading information. offenders will be prosecuted. | |
28 | 投标保函在下列情况将失去:投标者在标书有效期内撤标;或成功的投标者未签约或未提供必要的履约保函。 | The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity; or in the case of the successful tenderer, if he fails to sign the Agreement,or furnish the necessary performance security. | |
29 | 投标者应随其标书提交一份人民币投标保函,金额不少于投标价格的2%。 | The tenderer shall furnish , as part of his tender, a tender security in RMB Yuan in an amount of not less than 2% of the Tender Sum. | |
30 | 投票人应提供:每件包装箱的估计尺寸和运输重量。每件包装箱的出厂价(EXW),到岸价(CIF),“运费、保险付至….价”(CIP)。 | Bidder shall furnish : Estimated dimensions and shipping weight of each package. Approximate EXW\CIF\CIP value of each package. |