包含
furnish的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-科技英语-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:商务文书-合同协议-代理
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
1 | 这种泵效率高、经济、简单、体积小,可压送压力水头高达250英尺的水量。 | This pump is efficient, economical, simple and quite small. It can be built to furnish almost any amount of water against pressure heads of up to 250 feet. | |
2 | 这种情况只要处理得当,对于那些老是自以为在任何争论中都一贯正确的人来说,未必不可以提供处事公平的教益。 | This circumstance, if duly attended to, would furnish a lesson of their being in the right in any controversy | |
3 | 纸、纸板和纸浆-纤维成分分析-第1部分:一般方法 | paper,board and pulps-fiber furnish analysis-part 1:general method | |
4 | 制造商须提供代理商有上述产品价目表,全用CIF温州的价格。 | Manufacturer shall furnish Agent with the price lists of all of his products stated above, all in terms of CIF Wenzhou. | |
5 | 主人一走,我就着手准备起来,当然不是准备去捕鱼,而是准备远航。至于去哪儿,连我自己都不知道,也没有考虑过,只要离开这儿就行。 | And my master being gone, I prepar’d to furnish my self, not for a fishing business but for a voyage; tho’ I knew not, neither did I so much as consider whither I should steer; for any where to get out of that place was my way. | |
6 | 主席读道:‘主席阁下:我能向审查委员会提供非常确实的资料来证实马尔塞夫中将伯爵在伊皮鲁斯和马其顿的行为。’ | PRESIDENT,--I can furnish the committee of inquiry into the conduct of the Lieutenant-General the Count of Morcerf in Epirus and in macedonia with important particulars.’ | |
7 | 装上肘接或用肘接固定 | To furnish or fasten with a toggle. | |
8 | 着令他在指定时间内向委员会或获授权人员填报指定事项。 | requiring him to furnish to the Authority or the authorized officer, within the time stated in the form, the particulars specified in the requisition. | |
9 | 总干事应根据本议定书第三部分第1款的规定,迅速向每一WTO成员和中国提供一份本议定书经核证无误的副本和中国接受本议定书通知的副本。 | The Director-General shall promptly furnish a certified copy of this Protocol and a notification of acceptance by China thereof, pursuant to paragraph 1 of Part III of this Protocol, to each WTO Member and to China | |
10 | 总干事应及时向己接受本协定的每一国政府和欧洲共同体提供一份本协定和多边贸易协定经核证无误的副本和每一份关于接受的通知。 | The Director-General shall promptly furnish a certified true copy of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and a notification of each acceptance thereof, to each government and the European Communities having accepted this Agreement. |