我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
furry的中国译典句库查询结果如下：
The furry hair of some insect larvae,such as the caterpillar.
(幼虫的)毛一些昆虫幼虫的柔软的毛，像毛毛虫
属类：综合句库--
"Not like you, old boy!" said Goldsmith’s furry monotone
“不象你哟，老朋友，”戈德史密斯说道，声音平淡而单调。
属类：综合句库--
It gets a wide belt, and one of those thick furry collars that keeps your ear warm.
大衣的腰带很宽，其中还有个厚厚的毛领使耳朵不受冻。
属类：口语表达-未分类-
In the martial furry men became insensible to wounds
斗争的怒火会使人不感觉到创伤的痛楚。
属类：综合句库--
Get in there you big furry oaf!
进去!大伙儿
属类：综合句库--
I’m afraid our furry companion has gone and done something rather rash
恐怕我们的朋友准备要做件冒险的事
属类：综合句库--
Their little furry legs are spinning furiously, the wheel is turning furiously, but come tomorrow morning, they’ll still be in the same cage: great job.
老鼠的小毛腿蹬得飞快,小铁笼也转得飞快,可到了第二天早上醒来,他们发现自己依然困在老鼠笼里。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
What softness and furry thickness of the tall pines about the shore!
两岸挺拔的松树多么柔和，多么浓密!
属类：综合句库--
The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物
属类：综合句库--
Cat furry black ball
猫蜷缩成一团毛茸茸的黑球。
属类：综合句库--
The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus,having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠(长爪沙鼠)，有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养
属类：综合句库--
amazingly, a furry cat is fast asleep on top of the music machine, ignoring everything around it as if this was some peaceful garden rather than a precarious perch that shakes with every turn of its owner’s arm
使人惊愕的是那只毛茸茸的猫居然卧在那架乐器上熟睡，完全忽视周围的一切，似乎这是某个静谧的花园，而不是一个不稳定的栖木，随乐者手臂的每次倾斜而摇晃。
属类：综合句库--
Any of several small,tailless,furry mammals of the genus Ochotona of the mountains of North America and Eurasia,resembling guinea pigs but belonging to the order of lagomorphs that includes the hares and rabbits.
鼠兔鼠兔属中的一种毛茸茸的无尾小哺乳动物，产于北美和欧亚大陆的山中，貌似豚鼠但属于包括家兔和野兔的兔形目
属类：综合句库--
Rabbits and squirrels are the furry , little people of the woods.
兔子和松鼠是森林中毛茸茸的小生灵
属类：综合句库--
To do “the Furry ,” hundreds of local couples line up on the sidewalk, one behind the other in orderly fashion.
为了跳“欢庆舞”，数以百计的当地民众结成舞伴，一对一对整齐地排在人行道上。
属类：社会文化-新闻文摘-欢庆舞节
I first saw her when I was called to see one of Mrs. Ainsworth’ dogs, and I looked in some surprise at the furry black creature sitting before the fire
我第一次见到它是我出诊去给安斯沃思太太的一只狗看病。我有点惊奇地瞧着蹲在炉前的那个毛茸茸的黑色小生灵。
属类：综合句库--
a furry little rabbit
一只毛很多的小兔.
属类：英汉句库--
Nothing whatsoever to do with fur, the name of the Furry Dance as practiced every May in Helston, Cornwall is likely derived from the old Cornish word “fer,” meaning “rejoicing.”
在康沃尔郡赫尔斯顿镇，每年的5月都庆祝“欢庆舞节”。欢庆舞节这个名字中的furry一词其实和fur毫无关系。它很可能是来源于古凯尔特语中的一个词fer，是“欢庆”的意思。
属类：社会文化-新闻文摘-欢庆舞节
This furry material will make a warm coat for the winter
这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
属类：综合句库--
This is a hangover from Joe’s furry ancestors
这是从乔的有毛的的祖先那里遗留下来的。
属类：综合句库--
This furry material will make a warm coat for the winter.
这种毛皮料子可以做过冬的暖和衣服.
属类：英汉句库--
[...]111:OVERSIZE cupids in pink, furry outfits hand out heart-shaped balloons with “I Do” written on them (in English) at a wedding-themed trade fair in Beijing.2:Vendors offer romantic photo-shoots of couples under water or at a racetrack, personalised wedding cigarettes, and biscuits with names such as “Date & Fate”.3:An emphasis on love is a new addition to Chinese weddings—and shines a pink-filtered spotlight on social change.
[...]111:在北京的主题婚礼展上，粉色的超大丘比特身穿毛茸茸的衣服，手持心形气球，气球上写着“I Do”（“我愿意”的英文）。2:婚礼代理商们向新人们提供浪漫的水下或赛道婚纱照拍摄，个性化的婚礼香烟，以及刻字饼干，如“Date & Fate（巧遇）”饼干。3:把重点放在爱情上是中式婚礼上的一个新现象，闪耀的粉红滤光灯下聚焦的是社会的变革。
属类：时事政治-经济学人双语版-结婚 独生子女政策如何改变了中式婚礼
1:Pro-wolf biologists and officials call themselves dispassionate custodians of a unique place.2:But they give themselves away with quasi-spiritual talk of wolves restoring “wholeness” to a landscape damaged by man.3:Indeed, when the first Yellowstone wolves were released in 1995, the then-interior secretary, Bruce Babbit, called it “a day of redemption”.[...]114:While living with pro-bison activists, a startled Mr Farrell heard them telling various furry specimens “We love you,” or “We are here to protect you, you big sacred boy,” and spouting bowdlerised Native-American teachings about the animals’ ancient souls (while simultaneously insisting, in many cases, that they distrusted religion and its works).
1:赞成引进狼群的生物学家和官员们自称为独特地方的冷静管理员。2:但他们类似精神的谈话暴露了自己的狐狸尾巴，称狼群可以将被人类破坏的风景“完全”恢复。3:确实，当黄石公园在1995年第一次放出狼群时，当时的内政部长布鲁斯·巴比特把这天叫做“救赎日”。[...]114:而在与赞成保护野牛的活动家们一起居住时，法雷尔先生听到了一些令他震惊的话：他们对着各种毛绒绒的标本说“我们爱你们”，或“神圣的孩子们，我们来保护你们了”，并唾弃有所删节的美国本土关于动物古老灵魂的学说（同时在许多情况下，他们也坚持不信任宗教和其作品）。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 农场主对战北美野牛极端保护者
1:The trend is not a new one.2:Archaeologists have found 10,000-year-old graves in which dogs and people are buried together.3:Some cultures— such as in Scandinavia, where canines have long been both working dogs and companions— have kept pets for millennia.[...]114:But these days the pet-keeping urge has spread even to parts of the world which have no tradition of snuggling up on a comfy chair with a furry creature.
1:这种趋势并不新鲜。2:考古学家们发现了有10000年历史人狗合葬的坟墓。3:有些地方的文化几千年来一直盛行养宠物，比如斯堪的纳维亚半岛，那里的狗长期以来既是工作犬又是人类的伙伴。[...]114:但如今，养宠物的潮流已经蔓延至各地，甚至是本来没有和毛茸茸的宠物窝在沙发上的传统的地方。
属类：时事政治-经济学人双语版-猫猫狗狗统治"铲屎官"(1)
Stuffing can reportedly lead to your furry friend having gastro problems.
据报道，填料会导致这个毛孩子的肠胃出现问题。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:宠物狗的感恩节注意事项
Many people living in cold-weather places around the world wear coats designed with furry edges that circle the head and neck.
世界各地很多生活在严寒地区的人们都穿着毛领外套。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-加拿大鹅带火土狼皮毛
(Bandit and Mark will also be attending the Furry Fun Run in the morning at UAlbany while I sleep in).
（在早上我熟睡时，土匪和马克也会参加UAlbany的毛茸茸趣味跑）。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"So am I, " replied Wolstencroft and, although he tried very hard to stop it, a tear rolled down his furry cheek.
“我也想知道，”Wolstencroft回答，虽然他很努力的控制，可是一滴泪珠还是滑过了他毛茸茸的脸颊。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
In a symbolic move of "panda diplomacy, " Beijing marked warming cross-strait ties with the furry gifts, amid fanfare and a media frenzy.
“熊猫外交”是一种象征性举动，在锣鼓喧天和媒体的疯狂之中，北京希望借这对毛茸茸的礼物暖化海峡两岸关系。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rovio now sells about one million of the furry birds and pigs a month, which run $13 and higher.
Rovio公司在一个月当中卖出了一百万只毛绒绒得小鸟和猪，其中每一只的价格大约在13美元甚至更高。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (幼虫的)毛一些昆虫幼虫的柔软的毛，像毛毛虫 | The furry hair of some insect larvae,such as the caterpillar. |
|
| 2 | “不象你哟，老朋友，”戈德史密斯说道，声音平淡而单调。 | "Not like you, old boy!" said Goldsmith’s furry monotone |
|
| 3 | 大衣的腰带很宽，其中还有个厚厚的毛领使耳朵不受冻。 | It gets a wide belt, and one of those thick furry collars that keeps your ear warm. |
|
| 4 | 斗争的怒火会使人不感觉到创伤的痛楚。 | In the martial furry men became insensible to wounds |
|
| 5 | 进去!大伙儿 | Get in there you big furry oaf! |
|
| 6 | 恐怕我们的朋友准备要做件冒险的事 | I’m afraid our furry companion has gone and done something rather rash |
|
| 7 | 老鼠的小毛腿蹬得飞快,小铁笼也转得飞快,可到了第二天早上醒来,他们发现自己依然困在老鼠笼里。 | Their little furry legs are spinning furiously, the wheel is turning furiously, but come tomorrow morning, they’ll still be in the same cage: great job. |
|
| 8 | 两岸挺拔的松树多么柔和，多么浓密! | What softness and furry thickness of the tall pines about the shore! |
|
| 9 | 鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物 | The soft, furry covering on the developing antlers of deer. |
|
| 10 | 猫蜷缩成一团毛茸茸的黑球。 | Cat furry black ball |
|
| 11 | 蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠(长爪沙鼠)，有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养 | The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus,having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet. |
|
| 12 | 使人惊愕的是那只毛茸茸的猫居然卧在那架乐器上熟睡，完全忽视周围的一切，似乎这是某个静谧的花园，而不是一个不稳定的栖木，随乐者手臂的每次倾斜而摇晃。 | amazingly, a furry cat is fast asleep on top of the music machine, ignoring everything around it as if this was some peaceful garden rather than a precarious perch that shakes with every turn of its owner’s arm |
|
| 13 | 鼠兔鼠兔属中的一种毛茸茸的无尾小哺乳动物，产于北美和欧亚大陆的山中，貌似豚鼠但属于包括家兔和野兔的兔形目 | Any of several small,tailless,furry mammals of the genus Ochotona of the mountains of North America and Eurasia,resembling guinea pigs but belonging to the order of lagomorphs that includes the hares and rabbits. |
|
| 14 | 兔子和松鼠是森林中毛茸茸的小生灵 | Rabbits and squirrels are the furry , little people of the woods. |
|
| 15 | 为了跳“欢庆舞”，数以百计的当地民众结成舞伴，一对一对整齐地排在人行道上。 | To do “the Furry ,” hundreds of local couples line up on the sidewalk, one behind the other in orderly fashion. |
|
| 16 | 我第一次见到它是我出诊去给安斯沃思太太的一只狗看病。我有点惊奇地瞧着蹲在炉前的那个毛茸茸的黑色小生灵。 | I first saw her when I was called to see one of Mrs. Ainsworth’ dogs, and I looked in some surprise at the furry black creature sitting before the fire |
|
| 17 | 一只毛很多的小兔. | a furry little rabbit |
|
| 18 | 在康沃尔郡赫尔斯顿镇，每年的5月都庆祝“欢庆舞节”。欢庆舞节这个名字中的furry一词其实和fur毫无关系。它很可能是来源于古凯尔特语中的一个词fer，是“欢庆”的意思。 | Nothing whatsoever to do with fur, the name of the Furry Dance as practiced every May in Helston, Cornwall is likely derived from the old Cornish word “fer,” meaning “rejoicing.” |
|
| 19 | 这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。 | This furry material will make a warm coat for the winter |
|
| 20 | 这是从乔的有毛的的祖先那里遗留下来的。 | This is a hangover from Joe’s furry ancestors |
|
| 21 | 这种毛皮料子可以做过冬的暖和衣服. | This furry material will make a warm coat for the winter. |
|
| 22 | ||1:在北京的主题婚礼展上，粉色的超大丘比特身穿毛茸茸的衣服，手持心形气球，气球上写着“I Do”（“我愿意”的英文）。||2:婚礼代理商们向新人们提供浪漫的水下或赛道婚纱照拍摄，个性化的婚礼香烟，以及刻字饼干，如“Date & Fate（巧遇）”饼干。||3:把重点放在爱情上是中式婚礼上的一个新现象，闪耀的粉红滤光灯下聚焦的是社会的变革。 | ||1:OVERSIZE cupids in pink, furry outfits hand out heart-shaped balloons with “I Do” written on them (in English) at a wedding-themed trade fair in Beijing.||2:Vendors offer romantic photo-shoots of couples under water or at a racetrack, personalised wedding cigarettes, and biscuits with names such as “Date & Fate”.||3:An emphasis on love is a new addition to Chinese weddings—and shines a pink-filtered spotlight on social change. |
|
| 23 | ||1:赞成引进狼群的生物学家和官员们自称为独特地方的冷静管理员。||2:但他们类似精神的谈话暴露了自己的狐狸尾巴，称狼群可以将被人类破坏的风景“完全”恢复。||3:确实，当黄石公园在1995年第一次放出狼群时，当时的内政部长布鲁斯·巴比特把这天叫做“救赎日”。||4:而在与赞成保护野牛的活动家们一起居住时，法雷尔先生听到了一些令他震惊的话：他们对着各种毛绒绒的标本说“我们爱你们”，或“神圣的孩子们，我们来保护你们了”，并唾弃有所删节的美国本土关于动物古老灵魂的学说（同时在许多情况下，他们也坚持不信任宗教和其作品）。 | ||1:Pro-wolf biologists and officials call themselves dispassionate custodians of a unique place.||2:But they give themselves away with quasi-spiritual talk of wolves restoring “wholeness” to a landscape damaged by man.||3:Indeed, when the first Yellowstone wolves were released in 1995, the then-interior secretary, Bruce Babbit, called it “a day of redemption”.||4:While living with pro-bison activists, a startled Mr Farrell heard them telling various furry specimens “We love you,” or “We are here to protect you, you big sacred boy,” and spouting bowdlerised Native-American teachings about the animals’ ancient souls (while simultaneously insisting, in many cases, that they distrusted religion and its works). |
|
| 24 | ||1:这种趋势并不新鲜。||2:考古学家们发现了有10000年历史人狗合葬的坟墓。||3:有些地方的文化几千年来一直盛行养宠物，比如斯堪的纳维亚半岛，那里的狗长期以来既是工作犬又是人类的伙伴。||4:但如今，养宠物的潮流已经蔓延至各地，甚至是本来没有和毛茸茸的宠物窝在沙发上的传统的地方。 | ||1:The trend is not a new one.||2:Archaeologists have found 10,000-year-old graves in which dogs and people are buried together.||3:Some cultures— such as in Scandinavia, where canines have long been both working dogs and companions— have kept pets for millennia.||4:But these days the pet-keeping urge has spread even to parts of the world which have no tradition of snuggling up on a comfy chair with a furry creature. |
|
| 25 | 据报道，填料会导致这个毛孩子的肠胃出现问题。 | Stuffing can reportedly lead to your furry friend having gastro problems. |
|
| 26 | 世界各地很多生活在严寒地区的人们都穿着毛领外套。 | Many people living in cold-weather places around the world wear coats designed with furry edges that circle the head and neck. |
|
| 27 | （在早上我熟睡时，土匪和马克也会参加UAlbany的毛茸茸趣味跑）。 | (Bandit and Mark will also be attending the Furry Fun Run in the morning at UAlbany while I sleep in). |
|
| 28 | “我也想知道，”Wolstencroft回答，虽然他很努力的控制，可是一滴泪珠还是滑过了他毛茸茸的脸颊。 | "So am I, " replied Wolstencroft and, although he tried very hard to stop it, a tear rolled down his furry cheek. |
|
| 29 | “熊猫外交”是一种象征性举动，在锣鼓喧天和媒体的疯狂之中，北京希望借这对毛茸茸的礼物暖化海峡两岸关系。 | In a symbolic move of "panda diplomacy, " Beijing marked warming cross-strait ties with the furry gifts, amid fanfare and a media frenzy. |
|
| 30 | Rovio公司在一个月当中卖出了一百万只毛绒绒得小鸟和猪，其中每一只的价格大约在13美元甚至更高。 | Rovio now sells about one million of the furry birds and pigs a month, which run $13 and higher. |
|
查询记录
