我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gag的中国译典句库查询结果如下：
Establishment of HIV Protease Cleavage Model of Phage Displaying Gag CAP2NC Peptide
HIV Gag CAP2NC噬菌体蛋白酶切割模型的构建
属类：行业术语-中文论文标题-
Randomization of P2/NC Protease Cleavage Site of HIV-1 Gag Protein and and Its Phage Display
HIV-1 Gag蛋白P2/NC蛋白酶切割位点序列的随机化及噬菌体展示
属类：行业术语-中文论文标题-
Construction of the Eukaryotic Expression Plasmid containing the Gag Gene of HIV-Ⅰ Subtype B and Its Expression in HepG2 Cells
HIV-1B亚型核心蛋白gag基因真核表达载体的构建及其在HepG2细胞中的表达
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Immunity of Expression Protein of HIV-1env, Gag and IFNα-2b Fusion Genes in Eukaryotic Cell
HIV-1env、gag与IFNα-2b基因融合蛋白的免疫学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Rapid Identification for Gag Region of Circulating Recombinant Form of Humanimmunodeficiency Virus Type
HIV-1重组毒株gag区快速基因分型方法
属类：行业术语-中文论文标题-
The Immune Response in Mice Inoculated with maedi-visna Virus Gag Gene DNA Vaccine and IL-2 Plasmid
IL-2和绵羊梅迪-维斯纳病病毒核心蛋白Gag核酸疫苗联合免疫小鼠的免疫应答
属类：行业术语-中文论文标题-
Construction and Immunogenicity of Recombinant Modified Vaccinia Ankara Expressing HIV-1 Gag -Pol Antigen
表达HIV-1 Gag-Pol抗原的重组痘病毒的构建及免疫原性
属类：行业术语-中文论文标题-
To prevent from speaking or crying out by using a gag .
堵住嘴塞住嘴以防说活或喊叫
属类：综合句库--
gag the press/gag the media
封住报纸的口/箝制新闻自由
属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇
Nearly every strained gag depends on the sheer stupidity of its characters.
几乎每一处矫揉造作的笑料都来自剧中人物愚蠢十足的所作所为。
属类：综合句库--
Cloning and Sequence Analysis of the Gag Gene of Endogenous Jaagsiekte Sheep Retrovirus Inner Mongolia Strain
内源性绵羊肺腺瘤病毒NM株gag基因的克隆、序列分析及蛋白结构预测
属类：行业术语-中文论文标题-
That gag you pulled was pretty low
你耍的拙劣花招是骗不过人的。
属类：综合句库--
gag the press
箝制新闻界.
属类：英汉句库--
The robbers rammed the gag in her mouth.
强盗用力将堵嘴物塞进她口中。
属类：综合句库--
Combustion Control of the Mitsubishi M701F Gag Turbine
三菱M701F燃气轮机燃烧控制技术分析
属类：行业术语-中文论文标题-
To gag or vomit.
使作呕或呕吐
属类：综合句库--
They are going to play a gag on their mom when she comes home.
他们打算在他们的妈妈回家时跟她开个玩笑。
属类：综合句库--
They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
他们捆住他的手脚，还用一块东西塞住他的嘴。
属类：综合句库--
He gag s cleverly.
他善于插科打诨.
属类：英汉句库--
He gag cleverly.
他善于插科打诨。
属类：综合句库--
to gag the press
限制新闻界的舆论
属类：综合句库--
The new censorship laws are an attempt to gag the press
新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由
属类：综合句库--
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由.
属类：综合句库-典型例句-
place (put) a gag upon freedom of speech
压制言论自由.
属类：英汉句库--
gag on a piece of hard bread
咽不下一块硬面包而且要吐.
属类：英汉句库--
Medical instruments; mouth gag Heister`s
医疗器械;Heister式伤口牵开器
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 58263-1973
Medical instruments; mouth gag Jennings
医疗器械;Jennig式伤口牵开器
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 58262-1973
To keep(the mouth)open by using a gag .
用张口器将嘴张开
属类：综合句库--
Such criteria include deep coma with a known cause, absence of any brainstem functions (e.g., spontaneous respiration, pupil reactions, gag and cough reflexes), and exclusion of hypothermia, drugs, and poison as causes.
这样的标准包括已知原因的重度昏迷、脑干功能(例如自发性呼吸、瞳孔反应、呕吐和咳嗽反射)完全失去，以及低体温、药物、中毒以外的起因。
属类：化学及生命科学-医学-
1:Public interest in his work outstripped its acceptance by the academic meteorologists Mr Schneider was working with at the beginning of his career.2:They found computer modelling of the climate suspicious enough in itself, and Mr Schneider’s insistence that it should lead to interdisciplinary interactions with biologists interested in ecosystems—and even social scientists interested in human responses—made things worse.[...]113:When he returned to his office after the AAAS talk, he found a New York Times article that quoted his Twain gag pinned up on a noticeboard with “Bullshit” stamped across it.4:His subsequent appearances on “The Tonight Show with Johnny Carson” probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.5:Nor did his fairly rapid dismissal of his early belief that cooling caused by pollution might outstrip warming due to carbon dioxide.6:In later years, when he and his colleagues had pushed climate change, and in particular greenhouse warming, on to the agenda, people keen to ensure a lack of action made much of his about-face over cooling, preferring to accuse him of modish inconsistency than to see him as someone who had worked to improve his models, and as a result had changed his mind.
1:公众对他的研究很感兴趣，但施奈德先生刚参加工作时曾同为同事的气象学家们却不大认同他的工作，因为这些气象学家认为计算机模拟气候本身就值得怀疑。2:施奈德先生还坚持认为这将和生物学家感兴趣的生态系统跨学科互动，其后果可能使生态系统变得更糟糕；同时产生跨学科互动还有社会学家所关心的人体反应。[...]113:一在美国科学促进会演讲完后他就回到了办公室，他发现纽约时报的一篇文章中以公告栏的形式引用了他当年戏谑马克吐温的话，同时在文字上方印有“一派胡言”等字。4:接下来他在一个名为“今晚翰尼?卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。5:虽然有前期的挫折，但是这些并没有使他放弃先前的想法：即大气中污染物带来的冷却效应要超过二氧化碳带来的温室效应。6:在接下来的几年里，施奈德先生和他的同事将气候变化，尤其是温室效应，推上了大会议程。由于他在冷却效应上态度的急转，人们急于制定一系列的法令，结果很多人控告他的个人思想过于固执，结果导致大家并没有将其视为致力于改进模型的气象学家，最终这令他改变了自己的初衷。
属类：时事政治-经济学人双语版-气象学家史蒂夫·施奈德
| 1 | HIV Gag CAP2NC噬菌体蛋白酶切割模型的构建 | Establishment of HIV Protease Cleavage Model of Phage Displaying Gag CAP2NC Peptide |
|
| 2 | HIV-1 Gag蛋白P2/NC蛋白酶切割位点序列的随机化及噬菌体展示 | Randomization of P2/NC Protease Cleavage Site of HIV-1 Gag Protein and and Its Phage Display |
|
| 3 | HIV-1B亚型核心蛋白gag基因真核表达载体的构建及其在HepG2细胞中的表达 | Construction of the Eukaryotic Expression Plasmid containing the Gag Gene of HIV-Ⅰ Subtype B and Its Expression in HepG2 Cells |
|
| 4 | HIV-1env、gag与IFNα-2b基因融合蛋白的免疫学研究 | Study on Immunity of Expression Protein of HIV-1env, Gag and IFNα-2b Fusion Genes in Eukaryotic Cell |
|
| 5 | HIV-1重组毒株gag区快速基因分型方法 | Rapid Identification for Gag Region of Circulating Recombinant Form of Humanimmunodeficiency Virus Type |
|
| 6 | IL-2和绵羊梅迪-维斯纳病病毒核心蛋白Gag核酸疫苗联合免疫小鼠的免疫应答 | The Immune Response in Mice Inoculated with maedi-visna Virus Gag Gene DNA Vaccine and IL-2 Plasmid |
|
| 7 | 表达HIV-1 Gag-Pol抗原的重组痘病毒的构建及免疫原性 | Construction and Immunogenicity of Recombinant Modified Vaccinia Ankara Expressing HIV-1 Gag -Pol Antigen |
|
| 8 | 堵住嘴塞住嘴以防说活或喊叫 | To prevent from speaking or crying out by using a gag . |
|
| 9 | 封住报纸的口/箝制新闻自由 | gag the press/gag the media |
|
| 10 | 几乎每一处矫揉造作的笑料都来自剧中人物愚蠢十足的所作所为。 | Nearly every strained gag depends on the sheer stupidity of its characters. |
|
| 11 | 内源性绵羊肺腺瘤病毒NM株gag基因的克隆、序列分析及蛋白结构预测 | Cloning and Sequence Analysis of the Gag Gene of Endogenous Jaagsiekte Sheep Retrovirus Inner Mongolia Strain |
|
| 12 | 你耍的拙劣花招是骗不过人的。 | That gag you pulled was pretty low |
|
| 13 | 箝制新闻界. | gag the press |
|
| 14 | 强盗用力将堵嘴物塞进她口中。 | The robbers rammed the gag in her mouth. |
|
| 15 | 三菱M701F燃气轮机燃烧控制技术分析 | Combustion Control of the Mitsubishi M701F Gag Turbine |
|
| 16 | 使作呕或呕吐 | To gag or vomit. |
|
| 17 | 他们打算在他们的妈妈回家时跟她开个玩笑。 | They are going to play a gag on their mom when she comes home. |
|
| 18 | 他们捆住他的手脚，还用一块东西塞住他的嘴。 | They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth. |
|
| 19 | 他善于插科打诨. | He gag s cleverly. |
|
| 20 | 他善于插科打诨。 | He gag cleverly. |
|
| 21 | 限制新闻界的舆论 | to gag the press |
|
| 22 | 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由 | The new censorship laws are an attempt to gag the press |
|
| 23 | 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由. | The new censorship laws are an attempt to gag the press. |
|
| 24 | 压制言论自由. | place (put) a gag upon freedom of speech |
|
| 25 | 咽不下一块硬面包而且要吐. | gag on a piece of hard bread |
|
| 26 | 医疗器械;Heister式伤口牵开器 | Medical instruments; mouth gag Heister`s |
|
| 27 | 医疗器械;Jennig式伤口牵开器 | Medical instruments; mouth gag Jennings |
|
| 28 | 用张口器将嘴张开 | To keep(the mouth)open by using a gag . |
|
| 29 | 这样的标准包括已知原因的重度昏迷、脑干功能(例如自发性呼吸、瞳孔反应、呕吐和咳嗽反射)完全失去，以及低体温、药物、中毒以外的起因。 | Such criteria include deep coma with a known cause, absence of any brainstem functions (e.g., spontaneous respiration, pupil reactions, gag and cough reflexes), and exclusion of hypothermia, drugs, and poison as causes. |
|
| 30 | ||1:公众对他的研究很感兴趣，但施奈德先生刚参加工作时曾同为同事的气象学家们却不大认同他的工作，因为这些气象学家认为计算机模拟气候本身就值得怀疑。||2:施奈德先生还坚持认为这将和生物学家感兴趣的生态系统跨学科互动，其后果可能使生态系统变得更糟糕；同时产生跨学科互动还有社会学家所关心的人体反应。||3:一在美国科学促进会演讲完后他就回到了办公室，他发现纽约时报的一篇文章中以公告栏的形式引用了他当年戏谑马克吐温的话，同时在文字上方印有“一派胡言”等字。||4:接下来他在一个名为“今晚翰尼?卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。||5:虽然有前期的挫折，但是这些并没有使他放弃先前的想法：即大气中污染物带来的冷却效应要超过二氧化碳带来的温室效应。||6:在接下来的几年里，施奈德先生和他的同事将气候变化，尤其是温室效应，推上了大会议程。由于他在冷却效应上态度的急转，人们急于制定一系列的法令，结果很多人控告他的个人思想过于固执，结果导致大家并没有将其视为致力于改进模型的气象学家，最终这令他改变了自己的初衷。 | ||1:Public interest in his work outstripped its acceptance by the academic meteorologists Mr Schneider was working with at the beginning of his career.||2:They found computer modelling of the climate suspicious enough in itself, and Mr Schneider’s insistence that it should lead to interdisciplinary interactions with biologists interested in ecosystems—and even social scientists interested in human responses—made things worse.||3:When he returned to his office after the AAAS talk, he found a New York Times article that quoted his Twain gag pinned up on a noticeboard with “Bullshit” stamped across it.||4:His subsequent appearances on “The Tonight Show with Johnny Carson” probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.||5:Nor did his fairly rapid dismissal of his early belief that cooling caused by pollution might outstrip warming due to carbon dioxide.||6:In later years, when he and his colleagues had pushed climate change, and in particular greenhouse warming, on to the agenda, people keen to ensure a lack of action made much of his about-face over cooling, preferring to accuse him of modish inconsistency than to see him as someone who had worked to improve his models, and as a result had changed his mind. |
|
查询记录
