Abortion Policy: Gag Reflex

堕胎政策：适得其反

属类：时事政治-经济学人双语版-适得其反 特朗普反堕胎恢复"墨西哥城政策

Past experience suggests that this “global gag rule” will lead to more abortions, not fewer.

根据以往经验来看，这项“全球计划生育遏制政策”将导致堕胎率升高，而非降低。

属类：时事政治-经济学人双语版-适得其反 特朗普反堕胎恢复"墨西哥城政策

Critics call the policy a "global gag rule." They say it prevents people from talking about abortion and hurts reproductive care.

批评人士称这项政策是“全球禁言政策。”他们表示，这可以防止人们谈论堕胎或是伤害生殖保健。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-美国削减支持堕胎外国组织的资金

"Your CV should make your closest friend gag , but not vomit. "

“你的履历要让你的好友恶心，但不能恶心到吐出来的地步。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The marketplace of ideas does not work when we have gag orders imposed on our scientists, " she added.

“如果对我们的科学家施加封口令，那麽学术市场就无法运转，”她说道。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

For example, the Twitter "fail whale" has become a gag all over the internet, recreated, duplicated and mocked thousands of times.

比如推特网的“失败鲸”已经成为整个互联网的笑谈，它被千百次地重新创作、复制和嘲弄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Probe into Determination of Saccharin in Food by Gag Chromatography in Colorimetric Cylinder

比色管色谱法测定食品中甜蜜素的探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Debates will only be transmitted by government television channels, allowing the authorities to gag dissident voices.

辩论只能通过政府电视频道播放，允许当局压制异议人士的声音。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Analysis and Removal of the Fault of the Diesel Engines White Exhaust Gag

柴油机排气呈白色故障排除及分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Mechanical analysis of ring gear gag precision blanking

齿圈压板精密冲裁的力学分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Your gag reflex is a soft palate in the back of your throat.

刺激咽喉后面的软腭会诱发呕吐反射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most people may gag at a $35-million space vacation, but it’s not unprecedented.

大多数人都会对耗资3500万美元的太空假期望而却步，但这并非没有先例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spot On: Open your mouth, stick your tongue out, and use a toothbrush or your finger to find exactly where your gag reflex is.

定位：张开嘴，拉出舌头，并用牙刷或手指，准确地找到呕吐反射的触发点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gag did not come out of my mouth; my hands were not loosed.

堵嘴的东西没有掉出来，我的手也没有松绑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If I have to endure another corporate executive blindly praising China and reflexively trashing India, I might actually gag .

公司经理们总是在盲目地追捧中国而本能地贬低印度，这些千篇一律的套话，令人厌烦，如果再让我碰上，我可能都得吐了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consideration of Countermeasures for Decreasing the Gag of Incomes between Urban Residents and Rural Residents

关于缩小城乡居民收入差距的对策思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Studies on immune response induced by recombinant plasmid containing Gag protein of HIV-1

含HIV-1核心蛋白基因的重组质粒的构建及其免疫应答的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Gag Me: Do not go straight into deep throat mode.

含着它：不要直接进入深喉状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer: Humming while you try to deep throat not only feels good for him, it can stifle your gag reflex.

哼哼：深喉时哼哼不仅让他感觉很爽，更能抑制你的呕吐反射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Self-locking Gag Based on Cylinder and Double Wedges

基于圆柱-双斜楔面增力的冲击式自锁压紧装置

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Then he took his gloves off to gag her with duct tape, cut the phone lines, and left with a pair of her panties.

接着，他摘下手套用胶带封住了她的嘴，切断了电话线，拿起她的内裤然后离开了（离开时拿走了她的内裤）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The utility model solves the problem that the existing medical mouth gag has low automation degree and is easy to damage teeth.

解决现有医用开口器自动程度不高、易损牙齿的问题。

属类：英汉句库-ip.com-

The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan’s middle school yearbook.

解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alcohol poisoning impairs a person’s gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.

酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study and clinical application of cold light resource mouth-gag and its fixative frame

冷光源开口器及固定支架的研制与临床应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Sequencing and Analysis of gag Gene of Donkey Leukocyte Attenuated Equine Infectious Anemia Virus

马传染性贫血病毒驴白细胞弱毒疫苗gag基因的序列测定及分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The so-called "gay gag rule, " which Miranov proposed, would impose hefty fines up to $16, 700 on violators.

米兰诺夫提出的这项“同性恋言论限制法规”将对违规者处以最高1.67万美元罚款。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Partial Cloning and Sequence Analysis of the gag Gene of Jaagsiekte Sheep Retrovirus NM Strain

绵羊肺腺瘤病毒中国NM株部分gag基因的克隆与序列分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

However, China’s cultural gag reflex represents more than just its allergy to self-determination and individualism.

然而，中国的限娱令所反映出的，不仅仅是政府对于自主自决和个人主义的敏感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you use too much, it can numb the back of your baby’s throat and weaken his gag reflex (which helps keep him from choking on his saliva).

如果使用的太多的话，可能导致宝宝后部喉咙变麻木，同时会减弱他的呕吐反射能力（呕反射能帮助宝宝避免呕吐引起的窒息）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-