After logging in visitors will arrive in an atrium displaying a map of the exhibition with the names of participating galleries .

登陆后，参观者将到达中庭区，此处显示展区示意图，标注了各个参展画廊的名称。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

See more photos, see winners' galleries , download wallpaper, and solve puzzles from the 2009 International Photo Contest.

点击查看2009年国际摄影比赛的更多照片，或者获胜者的作品集，或者下载壁纸，还可以玩拼图游戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those who did not face cash problems spent their time flitting through galleries and buying ecstasy at pomegranate juice stands.

而那些不必面对经济问题的年轻人则穿梭于画廊中，或在石榴果汁店购买迷幻药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearby, residents frequent posh bars, art galleries and high-end restaurants.

附近有不少豪华的酒吧、画廊与高级餐厅。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

According to Frank Dunphy, Mr Hirst's business manager at the time, the galleries that represent him were very unhappy.

根据时任赫斯特先生的经纪人弗兰克·邓菲所讲，代表赫斯特的画廊当时非常不高兴。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Netherlands boasts the largest concentration of serious contemporary-jewellery galleries in the world.

荷兰以拥有一系列在世界上最大最集中的现代首饰展览馆而自豪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A number of galleries showed politicised work and a few even devoted whole stands to the recent uprisings.

很多艺术馆都展示了政治化的作品，几个机构甚至将矛头直指最近的暴动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The golden rectangle design is well suited for photo galleries , portfolios and product-oriented websites.

黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the few large private art galleries in Canada recently opened in the neighborhood, a short walk from the supervised injection site.

加拿大少数几个大型私人艺术画廊其中之一近期在该社区对外开放，距离监督注射站没几步路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.

较大的房间呈长方形，有一个高约30英尺的天花板，两边的长廊高达屋顶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had been led through the best galleries .

她们陪着她穿过琳琅满目的画廊。

属类：综合句库--

Galleries are at the heart of the redesigned user interface.

库是重新设计的用户界面的核心。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Galleries simplify many operations by presenting a set of results that users can simply "pick and click" to achieve the desired results.

库通过以下方式简化了许多操作：即提供一组结果，而用户只需“选取并单击”即可从中获得所需结果。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Quick Styles are combinations of different formatting options and are displayed in a thumbnail in the various Quick Style galleries .

快速样式是不同格式选项的组合，在各种快速样式库中它们在缩略图中显示。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

For example, you can upload photos and videos to your MobileMe galleries directly from Apple's iPhoto and iMovie programs.

例如，你可以从苹果的iPhoto和iMovie软件中直接上传照片和视频到你的MobileMe相册中。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.

两间画廊都在拍卖行之下独自运作，但彼此的关系紧密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The other half is generated by private dealers and galleries that are notoriously secretive.

另外一半的生意是众所周知地在私人经销商和艺术馆之间秘密进行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Open pits evolved into networks of underground galleries .

露天的矿坑也逐渐演变成这地下无尽的隧道网。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

London is full of world-class museums and galleries that you can visit for free .

伦敦充满了各种免费的世界级博物馆和艺术馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Free entry at London's galleries has also boosted visitors.

伦敦的美术馆实行的免门票制度也提高了参观人数。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Madrid's ARCO fair used to be the most important fair for South and Latin American galleries but it has been usurped by Miami.

马德里的ARCO艺术展曾经是南美和拉丁美洲画廊最重要的博览会，但是现在已经被迈阿密取代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

McHugh has had his art exhibited in many galleries in the U. K. , and obviously continues to sculpt, write and draw.

麦克休在英国的许多画廊展出自己的艺术作品，当然还继续雕塑、写作和绘画。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A walk through the newly dubbed Colaba Art District yields no fewer than five contemporary art galleries .

漫步最新流行的Colaba艺术区，那里至少有五家当代艺术画廊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The handsome recipe of lane housing, wi-fi cafes, art galleries and fashion shops fills out this residential community.

美观的弄堂房屋，有无线上网的咖啡馆，画廊和时尚小店充斥着这个日常的居民社区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Met's Islamic galleries offer a grand voyage to faraway times and places, and an eye-opening display of art.

纽约大都会博物馆的伊斯兰画廊展为人们提供了一次穿越时空启迪心智的艺术之旅。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The New York subway goes through many galleries .

纽约地铁穿过了许多隧道。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Brand new galleries of images, icons, and map templates

全新的图片，图标和导图模板库

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the built-in galleries are not enough to give you the look you want, almost all parts of a SmartArt graphic are customizable.

如果内置库无法提供所需的外观，几乎SmartArt图形的所有部分都是可自定义的。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If you are designing web sites and are proud of your work, submit your site to web design galleries .

如果你正在设计网站，并且对你的工作感到骄傲，把你的网站放在网页设计的图表分类中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last week, the 13th edition of the Armory Show hosted 289 galleries -50 more than last year.

上周举办的第十三届军械库艺术展有289家画廊参展，比去年多出50家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-