This is a gamers dream come true, something they’ve always fantasized about other than a porn course (which has came true as well).

对于游戏迷们而言，这无疑是梦想成真。除了色情课程（也走进了课堂）之外，还有有些事是他们一直所痴迷的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.

对志愿者的研究表明，当神魂颠倒于视频游戏时，不管怎样尝试分散他们的注意力，他们仍会继续玩下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The overall average for smartphone gamers , which includes platforms like Windows Phone 7 and BlackBerry, is 7. 8 hours per month.

而对于智能手机（也包括WM7和黑莓手机）用户而言，这个数值则是7.8小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It found that lucid dreams were common, but that the gamers never had dream control over anything beyond their dream selves.

发现清醒梦境很普遍，但是游戏者从来没有控制其梦境本身以外东西的梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company created a social network, Plus+, which allows gamers to challenge each other through social media.

公司被认为创新的是：Ngmoco创建了名为Plus+的社交网络，让玩家们通过社交媒体相互对战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.

韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上，期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many gamers don’t have computers which last four years, so seeing strong staying power in consoles is encouraging.

很多玩家没有那台电脑有四年的历史，所以看到这么多人留恋在游戏机上实在振奋人心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, gamers plug into fully realized artificial worlds full of aesthetically pleasing and challenging imagery.

今天，游戏者插入电源便可进入完全真实的虚拟世界，充满了赏心悦目和极具挑战性的影像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like everyone else with software to sell, top-tier game developers are flocking to the iPhone, and gamers are reaping big rewards.

就像其他所有经营软件者一样，顶级游戏开发商蜂拥向iPhone，而玩家们也正收获着巨大的奖励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as "Nintendogs" appealed to female gamers , "Brain Training" has helped to bring gaming to an older audience.

就像任天狗吸引了女玩家一样，《脑力训练》有助于把游戏推向年龄偏大的消费群体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Like online gamers , they can compete individually or in teams to rack up the most processing time for a given project.

就像网络游戏玩家，他们能够以个人的身份或加入小组来相互竞争，以在一个指定的项目中获得最佳的操作时间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the United States, 38 percent of all gamers are female, according to the Entertainment Software Association.

据美国娱乐软件协会数据，美国所有游戏玩家中有38%为女性。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Every few years a new crop of consoles is launched, spurring a wave of sales as gamers upgrade.

每隔几年就有一批新的主机发售用以满足玩家的升级要求，从而激起一股销售的浪潮。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Younger gamers , typically under the age of eight, tend to be more influenced by games and what they see on screen.

年轻的玩家们，其中很大一部分人年龄在八岁以下，他们往往更容易受到游戏和屏幕的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furious gamers left comments including ’I hope it’s not related to those hackers. This has got to stop! ’

怒不可遏的玩家的留言包括：“我希望这不是黑客干的。这样的事情不要再发生了！！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, the new devices are good enough for sophisticated games, so they have caught the attention even of hardcore gamers .

其一，新设备相当出色，可运行复杂游戏，因而即便是专业玩家也会留意；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Later in the article, you’ll look at device-connectivity issues -- you make no profit if your gamers can’t reach the game!

然后，我们要讨论设备连接问题——如果玩家无法连接您的游戏，您就不会有收入了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Nintendo’s Wii and "Wii Fit" have not only introduced more men to exercise but also paved a new avenue for female gamers .

任天堂的Wii和“WiiFit”不仅让更多男玩家开始活动身体，也为女玩家铺出一条新路。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers , it argues, are put off by the complexity of modern games.

任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And for gamers , Ross suggests Star Craft 2. He said it’s a "great thing to waste 312 hours on. "

如果你爱玩游戏，罗斯主编推荐你玩《星际争霸2》，并称这是一款“能让你心甘情愿地浪费312个小时的游戏”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If gamers become unable or unwilling to function in the "real" world, we need to take action.

如果游戏玩家失去了在“真实”世界中正常生活的能力或者意愿，我们就必须采取必要的措施了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.

实际上，三分之二的玩家超过18岁，而且玩家的平均年龄在30岁左右。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In fact, gamers were already using these services to communicate with each other while playing.

事实上，玩家在玩的时候，已经在用这些服务来彼此联络。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gamers really began to take notice of physics models with the release in 2004 of "Half-Life 2" .

随着2004年“半条命2”的发行，玩者开始注意到蕴含其中的物理模型。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

As time goes on, the game players (or gamers in industry jargon) expect an increasing number and complexity of services.

随着时间的推移，游戏玩家（行话称为gamer）对服务的数量和复杂性的期望会越来越高。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So let’s take a look at the different types of video game tester jobs that are available for gamers .

所以，我们一起来看看对于游戏玩家都有哪些种电游试玩员的工作吧：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the prices are the same, digital versions give gamers less for their money.

所以如果价格一样的话，数字版本事实上是玩家多掏了钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.

他们招募了一组游戏玩家，将其反应技能与一组非玩家作比较。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His hope is that existing gamers will act as ambassadors, encouraging friends and family to give the Wii a try.

他希望那些现成的游戏玩家可以作为推广大使，鼓励他们的朋友和家人去尝试Wii。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The other gamers were people steeped in military strategy and history.

它的对手都是些沉溺于军事策略和历史的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-