at one’s last gasp

(1)在奄奄一息时, 快咽气时;(2)累得要死

属类：综合句库-英汉综合-

He shunned Foker whenever he came to see them in London or in the country, and could hardly be brought to gasp out a "How d’ye do" to the young blasphemer

不论在伦敦或乡下,福克每次来看他,他都避而不见,有时见了这位没大没小的年轻人,也只是勉强敷衍一声“你好”。

属类：综合句库--

From the ravening monster’s jaw,should the diver pause and gasp , he’d never hold the precious pearl,the bright pearl, in his grasp.

采珠人如果被海中怪物吓住,怎能得到宝贵的珍珠.

属类：习语名句-英文谚语-

From the ravening monster’s jaw, should the diver pause and gasp . He’d never hold the precious pearl, the bright pearl, in his grasp.-Jaber

采珠人如果被海中怪物吓住，怎能得到名贵的珍珠。--贾比尔

属类：习语名句-名人名言-情感篇

gasp for breath

喘息；气喘.

属类：英汉句库--

Degree of Gasp and Graded Treatment Plan of Bronchial Asthma

喘息的“度”与支气管哮喘阶梯治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

gasp out the message

喘着气地说出了这个消息.

属类：英汉句库--

I heard the gasp go through the crowd as this hand-some, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize its depth.

当这个英俊、很受欢迎的小伙子给大家讲述他最脆弱的时刻时，我听到人群中发出惊讶声。我看到他父母正在看着我，并投来那种同样的感激的微笑。直到那个时刻我才体会到那种微笑的深刻内涵。

属类：文学表达-文学-散文

The children were breathless with emotion, but they just managed to gasp out that it was very lucky

孩子们兴奋得连气也透不过来了，他们只说得出一句话--运气真是太好了。

属类：综合句库--

Even though at their last gasp , the enemies will still put up their deathbed struggle

即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。

属类：综合句库--

She managed to gasp (out)a few words.

她喘着气好不容易才说出几个字来。

属类：综合句库--

She managed to gasp (out)a few words

她喘着气好不容易才说出了几个字来

属类：综合句库--

She gave a gasp of surprise

她惊讶得屏住了气。

属类：综合句库--

A gasp broke from her.

她突然发出一声喘息。

属类：综合句库--

gasp with (in) surprise

惊奇得喘不过气来.

属类：英汉句库--

Ralph let out his spare breath with a little gasp that was echoed by his audience.

拉尔夫吐出余气，微微地喘息着，听众们也喘了口气。

属类：综合句库-英汉翻译-

Each in-breath was loud and long, like a sucking gasp , and each out-breath was like a sigh

每一次吸气声都很响亮，延续的时间也长，就像气喘时的吸气，而出气就像轻微的叹息。

属类：综合句库--

Qin Zhong was at his last gasp . His spirit, which had already left its body, saw that ghostly guards had come with a warrant and chains to drag him off.

那秦钟早已魂魄离身,只剩得一口悠悠余气在胸,正见许多鬼判持牌提索来捉他

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The old man was at his last gasp .

那位老人已是奄奄一息。

属类：综合句库--

You can tremble in a simulated 8.3 (Richter scale)earthquake, shiver during a perilous glacier expedition, gasp when a man-eating great white shark attacks, survive a collapsing bridge, and escape a raging King Kong

你可能在模拟的里氏8.3级地震中摇晃，可能在一次充满险情的冰川探险中颤抖，还可能在吃人的大白鲨进攻时急促地喘着气，也可能从正在塌下的桥梁中幸存下来，或从暴怒的金刚那儿逃脱。

属类：综合句库--

gasp out a few words

气喘地说出几句话.

属类：英汉句库--

gasp with rage

气得直喘气.

属类：英汉句库--

The team were at their last gasp when the whistle went

球队正作最後拼搏,这时哨声响了

属类：综合句库--

The soldiers fought to the last gasp .

士兵们战斗到最后一口气。

属类：综合句库--

There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.

他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。

属类：综合句库--

He emitted a startled gasp , his hand darting down to find another hand moving up his thigh

他大吃一惊，霍地往下一摸，发现有一只手顺着他的大腿摸了上来。

属类：综合句库--

And his father had worked to the last fading gasp ;the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died

他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。

属类：综合句库--

He gave a gasp of surprise.

他惊讶得屏住了气。

属类：综合句库--

It made me gasp .

它使我透不过气。

属类：综合句库--

Give a sudden audible gasp

突然大声地喘了一口气

属类：综合句库--