Gearing up to manufacture vaccines that meet international standards is a costly and complex process.

提升疫苗制造水平到国际标准是一个耗资巨大并且复杂的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, the pro-Prop. 8 forces are gearing up for their appeal.

同时，第8号议案的强力支持者正在准备着他们的上诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.

投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.

为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wendy is gearing up to take her company public.

温笛正积极的筹备她新公司上市。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

We need special regimes for such businesses, which would limit gearing , without discouraging entrepreneurs looking to enter these sectors.

我们需要为这些企业制定特殊机制，限制杠杆率，同时不能打击希望进入这些领域的企业家们的积极性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We are gearing up for emergency food distributions at medical clinics staged out of a damaged primary school.

我们在一家倒塌的小学的医务室集合，发放紧急救助食物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Microsoft is clearly gearing up for a fight.

显然微软已经整装待发。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Companies are now gearing up to lobby the Securities and Exchange Commission, which has to write detailed provisions for the new rule.

现在各大企业正在积极游说受命为新法规起草执行细则的美国证交会（SEC）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.

现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-