Assertive Chinese and job-hungry Americans are gearing up for a trade war across the Pacific. Fortunately, cooler heads will likely prevail.

过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好，更为冷静的观点看起来占了上风。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Verifying mechanical efficiency of the longitudinal gearing along the ship in navigating by the use of experimental method

航行中船舶纵向齿轮机构机械效率的实验验证

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.

环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study of dynamic design method for spindle gearing

机床传动系统动态设计方法研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Managers believe clear market trends are now developing, and are gearing up to get on board.

基金经理相信市场正在形成较清楚的趋势，也正摩拳擦掌准备大展身手。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Design of Tension Controller with Electronic Gearing for Rapier Looms

基于电子齿轮的剑杆织机张力控制器的设计

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Application of Case-Based Reasoning to Design of Planar Double-Enveloping Worm Gearing

基于实例的平面二次包络环面蜗轮副设计研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

The Inspection System for Coaxial Degree of Graphite Gearing Based on Video Graduation Technology

基于视频分划技术的石墨轴承同轴度质量检验系统

属类：中国大陆-ilib.cn-

A research of the computer-aided dynamic precision detecting system of the gearing chain

计算机辅助齿轮传动链动态精度检测系统研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Given the gearing in the businesses, things only need to go slightly wrong for there to be a big problem.

考虑到商业中的杠杆比率，任何事情只需要一点小小的错误就会变成大麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-