The challenges Gen Naranjo has faced are immense.

纳兰霍上将面临着巨大的挑战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.

苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS5手机的详细信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most significant: Maj. Gen . Ali Mohsin al-Ahmar, who this week directed his troops to protect the antigovernment demonstrators.

其中最值得注意的，是阿里.穆赫辛.艾哈迈尔，一位少将本周指挥了其军队保护反政府示威者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet, Gen . David Petraeus warned yesterday that a strike on Iran could stir nationalist sentiment behind the regime.

然而，大卫·彼得雷乌斯将军（Gen.DavidPetraeus）昨天警告说对伊朗的打击可能掀起该政权背后的民族主义情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a funeral Saturday near Seoul, South Korea's marine commander, Maj. Gen . You Nak-jun, vowed a "thousand-fold" retaliation for the attack.

首尔附近在星期六举行了一场葬礼，南韩海军陆战队司令柳洛俊发出为北韩攻击要付出「千倍」报复的呼吁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Combined with next-gen smartphones running the new OS, Android is set tobecome a mobile commerce powerhouse.

随着Android3.0操作系统安装在新一代智能手机上，它将成为移动商务的推动器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

President Pervez Musharraf handed over his power as the army commander to his successor, Gen . Ashfaq Kiyani

他把军队指挥权移交给了他的接班人卡亚尼将军。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.

他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Gen Mohammad Daud Daud is one of at least six people killed in the attack, claimed by the Taliban.

塔利班发言人宣称，穆罕默德·达乌德·达乌德是这场袭击中至少六名死者中的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gen . Ham answered questions by members of Congress about U. S. military actions in Libya and the transition of leadership to NATO.

听证会上，Ham将军就针对利比亚军事行动及向北约移交指挥权问题回答了委员会的提问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-