包含

    genocide

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

    《防止及惩治灭绝种族罪公约》

    属类:时事政治-时政术语-政经新词

    Status of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

    《防止及惩治灭绝种族罪公约》的现况

    属类:科技术语--

    Third, an international norm may be emerging that would permit nations to use military force to prevent genocide or other humanitarian catastrophes.

    第三、可能正在形成的一项国际准则允许国家使用武力防止种族灭绝或其他人道主义灾难的发生。

    属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

    Advisory Opinion on Reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

    关于《防止及惩治灭绝种族罪公约》保留意见的咨询意见

    属类:科技术语--

    The tribunal defined the offenses as crimes against peace (planning and waging of war in violation of treaties), crimes against humanity (extermination, deportation, and genocide ), and war crimes.

    军事法庭定义其罪名如下︰反和平罪(破坏国际条约,策画和进行侵略战争)、反人道罪(灭绝、驱逐和灭绝种族)和战争罪。

    属类:人文学科-历史-世界史

    The United States, as a matter of fact, was notorious for genocide against aboriginal Indians, trade of African blacks and black slavery

    历史上,美国因对土著印第安人实行种族灭绝、贩卖黑人和对黑人实行血腥奴役而臭名昭著。

    属类:综合句库--

    The UN and Human Rights: The Punishment for Crime of Genocide and Other Crimes in Rwanda

    联合国与卢安达人权:灭绝种族及其他罪行之惩治

    属类:行业术语-中文论文标题-

    Violations Committed in the Territory of Neighbouring States betw International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda

    起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者的国际

    属类:科技术语--

    Violations Committed in the Territory of Neighbouring States betw International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda

    起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者的国际刑事法庭

    属类:科技术语--

    International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandese Citizens Responsible for Genocide and Other Such

    起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者

    属类:科技术语--

    Trust Fund for the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for the Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda

    起诉应对卢旺达境内所犯种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者国际刑事法庭信托基金

    属类:科技术语--

    raise the question of the so-called "cultural genocide "

    提出所谓“文化灭绝”问题

    属类:时事政治-时政术语-政经新词

    A Genocide and People’s Remembrance-Focusing on Atom Egoyan’s Film "Ararat"

    一场大屠杀与人民的记忆-以Atom Egoyan的电影为中心

    属类:行业术语-中文论文标题-

    The bill also strictly forbids the US-UN cooperation on the international war tribunal set up for the prosecution of ethnic genocide and other anti-humanitarian crimes

    这项法案也严格禁止美国与联合国为起诉种族屠杀和其他违反人道罪行而成立的国际战争罪行法庭合作。

    属类:综合句库--

    Declaration on the Prevention of Genocide against Bosniacs and Croats in Bosnia and Herzegovina

    制止在波斯尼亚和黑塞哥维那对波什尼亚克人和克罗地亚人实行种族灭绝的宣言

    属类:科技术语--

    Genocide is an offense to all civilized human beings.

    种族灭绝违反文明人的道德规范的罪行

    属类:综合句库--

    [...]111:“Bloodlands” has aroused fierce criticism from those who believe that the Soviet Union, for all its flaws, cannot be compared to the Third Reich, which pioneered ethnic genocide .

    [...]111:“血染之地”已经激起了一些人的激烈批评,这些人认为苏联即使有千般缺点,也比不上第三帝国的罪恶,后者是种族屠杀的先锋。

    属类:时事政治-经济学人双语版-历史及其悲哀之处 History and its wo

    [...]114:Mr Knaus also argues that the United Nations war-crimes tribunal was vital as a form of closure and for removing from the political scene characters such as Ratko Mladic, a Bosnian Serb general now on trial for genocide in The Hague.

    [...]114:Knaus还谈到,联合国军事法庭对于消灭拉特科·穆拉迪克这样的人至关重要。Ratko Mladic是波斯尼亚的塞尔维亚将军,如今因涉嫌种族灭绝而在海牙国家法庭受审。

    属类:时事政治-经济学人双语版-外国干扰该如何进退

    [...]111: When S-21 was turned into a museum of the national self-genocide he had witnessed, some of his pictures hung on the walls.

    [...]111:当S-21集中营变成纪念柬埔寨国家自我屠杀博物馆后,他看到墙上挂着自己的一些作品。

    属类:时事政治-经济学人双语版-用绘画保命的柬埔寨人凡纳

    [...]1111: FOOD YES, BOMBS NO, his banners said. COLAT DAMAGE, NO. A GENOCIDE TOO FAR. STOP KILLING MY KIDS.

    [...]1111: 他的标语上书:“食物,可以,炸弹,不可以 ,蓄意破坏,不可以。这是大规模种族屠杀。停止杀害我的孩子们。”

    属类:时事政治-经济学人双语版-和平活动家布莱恩·霍

    [...]112: “A culture forged in the ancient East that developed in the modern West, and a theology founded in divine election whose adherents have been targeted for genocide —such incongruities tickle the modern Jewish imagination,” explains Ms Wisse.

    [...]112:Wisse教授解释说,“一个由古老东方孕育在现代西方发展的,他们的神学体系建立在曾经历过大屠杀的后代的牧师选举制之上的文明-诸如此类的不协调启发着当代犹太人的想象力。”

    属类:时事政治-经济学人双语版-谈独特玩笑

    "Genocide " is increasingly being used as a generic label for all the world’s most serious mass crimes.

    “种族灭绝”越来越广泛地被当成是世界上最惨重大屠杀的标签。

    属类:英汉句库-article.yeeyan.org-

    He nearly had Chile’s General Augusto Pinochet extradited from Britain to Spain to face charges of genocide in 1998.

    1998年,他差点就把智力独裁者皮诺切特从英国引渡到西班牙接受种族灭绝的审判。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org-

    Reporters without Borders said its toll was the highest since 103 journalists were killed in 1994, nearly half of them in Rwanda’s genocide .

    RSF表示,伤亡率自1994年以来达到最高,当年有103名记者丧生,其中卢旺达事件占了一半。

    属类:英汉句库-cn.reuters.com-

    Alison Des Forges, a witness to genocide , died on February 12th, aged 66

    埃里森·德·弗基斯,一位种族灭绝见证者,于二月十二日逝世,享年66岁

    属类:英汉句库-www.ecocn.org-

    Purim is a celebration of the Jews’ salvation from genocide in ancient Persia, as recounted in the Book of Esther.

    按照《以斯帖记》的记载,普珥节是为了庆祝犹太人逃脱古代波斯的种族灭绝。

    属类:无分类双语句库-newssgo.com-

    Only one cloud hung over Mr Obama’s trip: his campaign pledge to call the mass killings of the Ottoman Armenians in 1915 "genocide " .

    奥巴马此行只有一处阴云未散:他在竞选时承诺将把1915年对奥斯曼帝国统治下的亚美尼亚族人的大规模杀戮称为“种族灭绝”。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org-

    The report’s authors say that some of the incidents, if proven in a court of law, "could be classified as crimes of genocide . "

    报告的作者表示,一些事件如果能通过法院证实的话,则“能够被视为大屠杀罪行”。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org-

    The report warned that a fast exit from Iraq "risks a complete failure of the Iraqi state, massive chaos and even genocide . "

    报告警告说,从伊拉克迅速撤军“冒着伊拉克国家的全面失败、大面积混乱甚至种族屠杀的风险”。目前,白宫发言人尚未出面置评。

    属类:英汉句库-cn.reuters.com-

    This does not mean I’m against diversity. But valuing diversity does not mean you support the genocide of your own culture and people.

    并不是说我反对多元化,但支持多元化并不意味着就要灭绝自己的文化和人民。

    属类:英汉句库-article.yeeyan.org-

    1 2 3 4
    查询记录
    简典