Cambodia and the UN have agreed to set up a tribunal to try the surviving leaders of the genocide years.

柬埔寨和联合国已经同意设立一个法庭来审判种族灭绝年代幸存的领导人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And she made it impossible to argue, as many did at the time, that the genocide was a spontaneous explosion of ancient tribal hatred.

她还让关于种族灭绝是古代部落仇恨的自发式爆发（很多人当时对此持此观点）这一言论不攻自破。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite its growing popularity, the concept of genocide maintains a narrow legal definition which hinges on specific intent.

尽管被广泛地传播，种族灭绝的含义包括了一个狭隘的法律定义，链接了专门的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A special UN-backed court in Cambodia began to try the three most senior living leaders of the Khmer Rouge on genocide charges.

联合国支持下的柬埔寨法院特别法庭就前红色高棉时期的三位领导人在任期内犯下的反人道杀戮罪等展开听证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The 1994 genocide in next-door Rwanda lit a fuse in Congo.

邻国卢旺达发生的1994大屠杀点燃了刚果战争的导火线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another claimed that he had lived through a forgotten genocide , one in which tens of thousands were killed in a single day.

另外的说法宣称我父亲在一次被遗忘的大屠杀中幸存下来，，那次一天就杀掉几万人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Risking imprisonment and deportation, he uncovers evidence of the "cultural genocide " described by the Dalai Lama.

冒着被囚禁、被驱逐出境的危险，他发现了达赖喇嘛所描述的“文化种族屠杀”的证据。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No one wants to be connected to genocide .

没有人想和种族屠杀扯上关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That attack sparked the genocide of ethnic Tutsis and moderate Hutus by Hutu extremists.

那次袭击直接引发了其后胡图族的极端分子种族灭绝图西族人和胡图温和派的灾难事件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You're not saying the United States committed genocide ? You're saying the United States committed genocide?

你是在说美国犯下了种族屠杀的罪行，你是在说美国犯下了种族屠杀的罪行？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The aim is to help orphans from the 1994 genocide and young people affected by HIV to stay in school.

其目的是帮助那些1994年种族大屠杀中幸存的孤儿，和帮助那些感染HIV的年轻人继续上学。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Former Khmer Rouge foreign minister leng Sary appeared before Cambodia's genocide tribunal to press for his release from pretrial detention.

前红色高棉外交部长英萨利在柬埔寨一个审判种族灭绝的法庭上敦促法庭不要再对他进行审前羁押。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At worst, rape is a tool of ethnic cleansing and genocide , as in Bosnia, Darfur and Rwanda.

强暴在最糟的情况下是种族清洗和灭绝的工具，就像在波斯尼亚、达尔富尔和卢旺达发生的一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

British Prime Minister Gordon Brown famously declared last year that the Rwandan genocide would have been impossible in the age of Twitter.

去年，英国首相戈登.布朗（GordonBrown）令人瞩目地宣称，在Twitter时代卢旺达大屠杀是不可能发生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those seeking even grimmer times can visit the Museum of Genocide Victims in Vilnius, where they can see old KGB cells.

如果有人嫌这些景点还不够“刺激”，可以去参观位于维尔纽斯的种族屠杀博物馆。那里你还可以看到以前克格勃的牢房。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If true, the latest figures would suggest the death toll in Iraq now exceeds that of the Rwandan genocide in which 800, 000 died.

如果这一数字属实，伊战的死亡人数现已超过卢旺达大屠杀的80万人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Those and other achievements in poverty-reduction and education, as well as guilt over the 1994 genocide , have attracted generous aid.

上述这些成就与其它在扶贫与教育问题上的成就，以及对于1994年大屠杀的反省自责都为国家带来了慷慨的援助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Indeed, the report goes on to say that some of the attacks could have amounted to a genocide , "if proved before a competent court. "

甚至，报告继续指出，“如果被放在一个有能力的法庭上”，这样的一些攻击已经达到了种族屠杀的规模。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fifteen years on, the country is praised for salving the wounds of genocide .

十五年来，这个国家因为抚平种族屠杀的伤口而受到称赞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Soviet delegation vetoed any definition of genocide that might include the actions of its leader, Josef Stalin.

所有可能令斯大林所做所为落入种族灭绝定义的草案都遭苏联代表否决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The charges, including war crimes, torture and genocide against minorities, are cumbersome.

所有指控都进展缓慢而繁复，其中包括他们对少数群体犯下的战争罪、刑讯罪和屠杀罪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He is accused of genocide and other crimes during the war fought after Bosnia-Herzegovina declared itsindependentsindependence.

他被控诉集体屠杀及其他在波黑宣布独立后的战争中犯下的罪行。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

His prison ministry encourages those who participated in the genocide to accept responsibility and repent.

他的监狱管理局鼓励那些参与种族灭绝的人接受责任并且忏悔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They fume that this calls the genocide into doubt and may make it harder to seek compensation.

他们愤慨因为该计划使种族灭绝的发生受到质疑，并使他们获得赔偿更加艰难。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are the first people of the Americas, subject to wave after wave of genocide since the arrival of the Conquistadors.

他们是第一批达到美洲的人，自从征服者踏足美洲后，他们就经受了一波又一波的种族灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some have argued that introducing genocide will further entangle aprocess already beset by delays and confusion.

他们中的一些，他们反对援引种族灭绝，认为这将使已经被延期和混淆所困扰的整个程序更加混乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some harboured secrets and knew about cover-ups of government revenge killings after the genocide .

他们中的一些人为了隐藏了秘密或者隐瞒政府在大屠杀后的报复性杀戮行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Genocide is "not an American concern, " he said, but "maybe a humanitarian concern. "

他说，种族灭绝“不是美国人关心的事情”，但它“也许是人道主义者的关心的事情。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says there is an International Criminal Court that holds individuals accountable for crimes against humanity, genocide and war crimes.

他说已经有一个国际刑事法庭负责对那些犯有反人性、种族屠杀和战争罪的罪犯进行审判。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

He had ordered Hutu militants to kill Tutsis during the genocide of 1994, when some 800, 000 Tutsis and moderate Hutus died.

他曾在1994年的大屠杀中命令胡图激进分子杀害图西人，导致80万图西人及中立的胡图人死亡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-