(To the bartender)I'll have what the handsome gentleman (beautiful lady)is having.

(对酒保说)我要跟这位帅哥(美女)点一样的东西。

属类：口语表达--

our gentleman in a black hat

(我们)那个戴黑帽子的绅士【宗】天父;上帝,主祷文【宗】圣母玛利亚耶稣

属类：综合句库--

"We'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming," retorted Master Kidderminster, nothing abashed

“如果我们早知道你们要来,就会请一位年轻的绅士来接待你们了,”基德敏士特君一点不害臊地回答着。

属类：综合句库--

"It's very likely," said alan, "and so would any gentleman , you and I were innocent of that transaction."

“说得很像”艾伦说,“任何有身份的人都会这样的,你我两人在这事件中是没有罪的啊。”

属类：综合句库--

"And, as I am not a millionaire, like the gentleman in the next apartments," said Franz, "I warn you, that as I have been four times before at Rome, I know the prices of all the carriages

“我可不是一位百万富翁,不象我们那位邻居,”弗兰兹说道,“我警告你,我到罗马来过四次了,各种马车的价钱我都知道。

属类：综合句库--

`If I am not mistaken,' said he, approaching this person with his most amiable smile, `you are the gentleman who so kindly volunteered to guide me at Suez?'

“我没认错人吧,先生,”路路通露出一副非常讨人喜欢的笑容,走过去对那个人说,“在苏伊士很热心地给我领路的不正是您吗?”

属类：综合句库--

it isa very pretty name, and the adventures of the gentleman of that name amused me very much in my youth, I must confess.

“这个名字漂亮极了,老实说,叫这个名字的那位先生,他的种种冒险的故事我在小时候可是很感兴趣的。”

属类：综合句库--

A ponderous Saxon. He thinks you're not a gentleman

“这种笨头笨脑的撒克逊人,他就没把你看作一位有身份的人。

属类：综合句库--

On the day of the robbery a well-dressed gentleman of polished manners, and with a well-to-do air, had been observed going to and fro in the paying-room, where the crime was committed

9月29日,曾有一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士,出现于付款大厅即盗窃案发生之现场,徘徊良久。根据调查结果,已相当准确地掌握此人之外貌特

属类：综合句库--

The manner of a vulgar man has freedom without ease;the manner of a gentleman has ease without freedom.

卑俗者之作风自由而心不安,绅士之作风心安而不自由。

属类：综合句库--

The manner of a vulgar man have freedom without ease,the manner of a gentleman have ease without freedom.

卑俗者之作风自由而新不安,绅士之作风心安而不自由。

属类：综合句库--

As expect,the gentleman grow weary of his new ladylove before long.

不出意料之外,这位绅士不久就厌倦了他的新情妇。

属类：综合句库--

The English country gentleman gallop after a fox-the unspeakable in full pursuit of the uneatable.

策马奔驰于狐狸之后的英国乡绅--拼命追求不可吃的东西的一类不可以言语的东西。

属类：综合句库--

When the plan of going abroad was proposed to Arthur, it was received by that gentleman with the greatest alacrity and enthusiasm

出国计划向亚瑟一提出,立刻得到了那位先生的欢迎,他非常乐意,欢欣鼓舞。

属类：综合句库--

When A-delved and Evespan,who was then the gentleman ?

当亚当在耕田,夏娃在织布的时候,贵族老爷在何处?

属类：综合句库--

By 1900, almost every house had a clock, and nearly every well-dressed gentleman wore a watch on a chain tucked in his vest pocket

到1900年,几乎每家都有一个钟,几乎每位穿着讲究的绅士都带一块表,并用表链连着放在马甲口袋里。

属类：综合句库--

To this the old gentleman replied that he felt assured they might

对于这个建议老绅士回答说,他的确感觉应该。

属类：综合句库--

Waiter,get this gentleman a glass of port,and look slippy.

服务员,给这位先生来一杯葡萄酒,快一点。

属类：综合句库--

to which that gentleman replied that he was not in the habit of acting rashly, that a bet of twenty thousand pounds was at stake, that the elephant was absolutely necessary to him, and that he would secure him if he had to pay twenty times his value

福克回答说,他从来就没有不考虑就办事的习惯,这样办是为了赢得两万英镑的赌注;他必须要用这头象,即使出比时价贵二十倍的钱,他也要买。

属类：综合句库--

He is the bald-headed, sunburned gentleman who dumped the pail of garbage, without any doubt

毫无疑问,他就是那位倒过一桶垃圾的秃头黑脸绅士。

属类：综合句库--

put a churl upon a gentleman

好酒喝后喝劣酒

属类：综合句库--

language unbecoming to a gentleman .What is unseemly or indelicate is in gross violation of good taste

和绅士身份不符的言语。或者是指对良好品味的粗俗破坏

属类：综合句库--

When Huxter commenced his attack, that free-spoken young gentleman had not seen who was his opponent, and directly he was aware that it was Arthur whom he had insulted, he began to make apologies

赫克斯特开始吵架那会儿,没有注意对方是谁,但这位口没遮拦的年轻人马上发现,他是侮辱了亚瑟,于是赶紧表示歉意。

属类：综合句库--

Her grandfather is a jovial,ruddy-faced old gentleman .

她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。

属类：综合句库--

Her ardent sense of propriety fears that Bertha, in bed, might not be costumed decorously enough for the visit of a clerical gentleman

她那强烈的礼仪感使她担心卧床的伯莎衣饰不整,不适合接待一位圣职人员的来访。

属类：综合句库--

Good manners define the gentleman .

举止高尚是绅士的特质。

属类：综合句库--

A gentleman is always ready to help others attain their aims.

君子成人之美。

属类：综合句库--

The demands that a gentleman makes are upon himself; those that a small man makes are upon others.

君子求诸己,小人求诸人。

属类：综合句库--

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried

君子坦荡荡,小人长戚戚。

属类：综合句库--

A gentleman is calm and poised

君子坦荡荡。

属类：综合句库--