
包含
gentleman的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他是一个君子,他不会暗中诋毁我。 | He's gentleman and would never say anything underhand about me | |
| 2 | 他是一位心地单纯的老绅士,具有一种怕事和忍耐的精神。 | He was a simple-hearted old gentleman , of a shrinking, subdued spirit | |
| 3 | 他说,当天晚上有一位先生向他的情人求爱。 | He said, a gentleman that evening was going to serenade his mistress | |
| 4 | 他总尽力使他的法令让一般人都能办到,而又不让上流社会的先生感到讨厌。 | He endeavoured that his ordinances should be within the compass of the man and not unpalatable to the gentleman | |
| 5 | 为将男女下议院议员区别开,称女下院议员为“女士阁下”,男下院议员为“先生阁下”。 | To distinguish between women and men mps,you can say"the hon.lady"or"the hon.gentleman . | |
| 6 | 我把你当作一个君子。 | I took you for a gentleman . | |
| 7 | 我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸老绅士,身上挂满了勋章和绶带。 | I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons | |
| 8 | 我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。 | Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall. | |
| 9 | 我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头,而你是个有学问的上流绅士。 | I know I'm a common ignorant girl, and you a book-learned gentleman | |
| 10 | 屋里并没有什么富丽堂皇的气概,但是处处都显得风味别具――不同凡响的风味――你可以说,是种旅行家、学者、绅士的风味。 | There was no splendor, but there was taste everywhere-unusual taste-the taste, you would have said, of a traveled man, a scholar, and a gentleman | |
| 11 | 先生,这里有位牧师要见您。 | A reverend gentleman is here to see you,sir! | |
| 12 | 先生阁下完全有权问这个问题。 | The hon.gentleman is perfectly entitled to ask that question. | |
| 13 | 现在,他却被肯定是一位正人君子了,他一丝不苟地作了一次举世少见的环绕地球一周的旅行。 | now he was an honourable gentleman , mathematically pursuing his eccentric journey round the world | |
| 14 | 象你的父亲梅尼特先生一样,这位绅士在巴黎是有名望的。 | Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of repute in Paris | |
| 15 | 象你这样的先生是只会带大票子的。 | Gentleman like you carrys only large notes. | |
| 16 | 一个如此出类拔萃的绅士是根本不可能变得可怜巴巴的。 | So prevailing a gentleman would not become in any degree pitiable | |
| 17 | 一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊跌在地。 | I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me. | |
| 18 | 一位牧师先生来看你。 | A reverend gentleman is here to see you. | |
| 19 | 一位伸士如能找到合意的妻子,他是愿意结婚的。 | A gentleman would willingly marry, if he could find a wife to his liking. | |
| 20 | 一位有教养的淑女;一位有教养的绅士 | a proper lady;a proper gentleman . | |
| 21 | 英国的买房制度最初是依赖买卖双方没有法律支持的君子协定。 | The English system of house-buying depends initially upon a gentleman 's agreement between the buyer and the seller without and backing from the law. | |
| 22 | 英国绅士英国贵族或绅士 | An English nobleman or gentleman . | |
| 23 | 英国乡绅;地主 | An English country gentleman ;a squire. | |
| 24 | 有人看见她和一位男士沿着街道走。 | She was seen walking along the street with a gentleman . | |
| 25 | 有一位头戴黑圆顶礼帽、举止稳重的人跟在英王身后,保持着一定距离。 | The king was accompanied by a very sedate gentleman in a black bowler hat, who kept a certain distance and always walked a few paces behind his king | |
| 26 | 与其说他是学者倒不如说他是一位绅士(阿芙拉·贝恩) | He's too much a gentleman to be a scholar(Aphra Behn) | |
| 27 | 在回家的途中他们遇见另一个绅士。 | On their way home they encountered another gentleman . | |
| 28 | 在你们的一场争论当中,那位陌生的男士占尽了上风。 | In your argument the strange gentleman had the best of it. | |
| 29 | 这不是绅士的行为。 | It is not the act of a gentleman . | |
| 30 | 这里有位教士要见你,先生。 | A reverend gentleman is here to see you, sir! |
查询记录