By sheer force of will, these entrepreneurs have taken precisely the risks that more prudent people avoid, and in doing so, have created giant companies that are transforming the business landscape

这些企业家完全凭借意志的力量,精心筹划,大胆涉入那些小心谨慎的人不敢去冒的风险,正因为这样做了,他们才创造出一个又一个庞大的公司,使得整个商业领域的面貌有了重大的改观。

属类：综合句库--

The large building stands towering like a giant on the square in the center of the city.

这座大厦傲然屹立在市中心的广场上。

属类：综合句库--

this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船,遮住了太阳,而太阳又染红了它的山巅。

属类：综合句库--

The Sleeping Buddha is a giant copper statue of Sakyamuni.

这座卧佛是一尊巨大的释迦牟尼铜像。

属类：综合句库--

Not only does the piercing little voice of Kylie Minogue feature in Benjamin Wallfisch’s accompanying scorebut her face and body cast a giant video spell over the dancers during the whole of the work’s middle section

整部作品的中间章节里,不仅展示了凯丽-米诺带有Benjamin Wallfisch曲风特色的小尖嗓

属类：综合句库--

Rust-removing giant , real branded name.

治锈巨星,真正名牌货。

属类：综合句库--

China is a great socialist country; she towers erect like a giant in the east.

中国是一个伟大的社会主义国家,她像一个巨人屹立在东方。

属类：综合句库--

The first giant step in the search for objectivity was taken by the Greek philosophers Plato and aristotle

追求客观性的第一个飞跃是由希腊哲学家柏拉图和亚里土多德完成的。

属类：综合句库--

Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, has begun to play and shout

子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不合时宜的黑夜里醒来,开始游喜和喧闹。

属类：综合句库--

At first it was a giant column that soon took the shape of a supramundane mushroom.

最初它是一巨大圆柱状然后很快便形成一个超越现世的蕈状云。

属类：综合句库--