And surely, in a population of 62 million, we can find 640 or so individuals who can serve in public office WITHOUT being a corrupt git ?

无疑，在6200万人口中，我们能找到这差不多640名不贪腐而能为公众服务的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this point, you're ready to use the commands discussed above to begin working in Git with your project files.

现在，您可以使用上述命令在Git中处理项目文件了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now that you've added a file, you need to make Git aware of this change by adding it to Git and then committing the revision.

现在我们已经添加了一个文件，接下来需要将这个文件添加到Git中，从而让Git了解这种变化，然后才能提交这个版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now is a good time to check in on your git -log to ensure that what you have done so far has been correct.

现在应该查看一下git-log，从而确保到现在为止所做的事情都是正确的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The new project directory contains a checked-out version of all the files in the Git project that correspond to your Web server content.

新项目目录包含对应于Web服务器内容的Git项目中所有文件的签出版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many developers and open source projects keep code under version control with Git and github.

许多开发人员和开放源码项目使用Git和github进行代码版本控制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To begin using Git with an existing project that is not under any sort of revision control, perform the following steps

要对不受任何修订控件控制的现有项目使用Git，请执行以下步骤

属类：IT行业-www.ibm.com-

To actually retrieve associated file changes after a fetch, you would use either the git pull or git rebase command.

要在fetch之后实际检索相关文件更改，您可以使用gitpull或gitrebase命令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To install it on your Ubuntu system, type sudo apt-get install git -core gitk.

要在Ubuntu系统上安装它，输入sudoapt-getinstallgit-coregitk。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A MinGw based port of Git is gaining popularity, but Windows still remains a "second class citizen" in the world of Git.

一个基于MinGW的Git接口区域流行。但是在Git的世界里，Windows依旧被认为是“二等公民”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

rm. Removes a file, directory, or symbolic link that Git is currently tracking.

移除Git当前跟踪的文件、目录或符号链接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

See Resources for information about obtaining or building Git for your platform.

有关获取和构建平台Git的信息，请参见参考资料。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In Git , you can be The Wonderful Monkey Of Wittgenstein if you want (I resisted the temptation).

在Git中，您可以是Wittgenstein的那只奇妙的猴子，如果您愿意的话（我克制着这种诱惑）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In Git , this is a tree object (a tree structure with tree objects for directories and references to file revisions as the leaves).

在Git中，这是一个树对象（一个由对象的目录树和文件修订版本的引用的叶子组成的树形结构）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Ubuntu, Debian, and similar systems that use the . deb package format, you need to install the git -core package.

在Ubuntu、Debian和使用.deb包格式的类似系统中，您需要安装git-core包。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In Part 2, I will explore merging, generating diffs, and some of the other Git commands.

在本系列第2部分中，我将研究合并、差异生成以及一些其他Git命令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If I want to start tracking that directory I can change to that directory via command line then initialize a git repository.

在命令行里，切换到我的写作目录下，开始初始化git仓库。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the output above, Git is telling us about file modes; 100644 refers to the octal version of the permission bits on those files.

在上面的输出当中，Git向我们显示有关文件模式的信息；100644表示这些文件的权限的八进制版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this step, you will create a local clone of Spring Roo by checking out the latest source using Git .

在这一步中，您将使用Git签出最新源代码，从而创建SpringRoo的本地克隆。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That is a crucial life skill, because no one wants to be married to or work with someone who is a selfish git .

这是一个重要的生活技能，因为没有人愿意和一个自私的家伙结婚或一起工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once the dependencies are met, you can begin building your initial Git installation.

这些条件满足之后，我们就可以开始编译初始的Git安装系统了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As Ryan Giggs, his former team-mate, joked: "Becks hasn't changed since I've known him - he's always been a flash cockney git . "

正如他的前队友瑞恩-吉格斯（RyanGiggs）开玩笑所说的那样：“自打我认识他以来，贝克就没变过——他一直就是个花里胡哨、百无一用的东区伦敦佬。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It should be noted, however, that a custom Git server could be written to disallow the loss of data, so this advantage is minimal.

值得注意的是，尽管如此，但是一些定制的Git服务器能被重写为不允许丢失数据，所以这个优势是非常小的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

mv. Renames a file, directory, or symbolic link that Git is currently tracking.

重命名Git当前跟踪的文件、目录或符号链接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Rename your existing Web directory, and create a new Git project by the same name by cloning your bare repository

重新命名现有的Web目录，并通过复制裸存储库使用相同的名称新建一个Git项目

属类：IT行业-www.ibm.com-

The main Git package contains the git executable and a few auxiliary Git applications.

主Git包包含git可执行文件和一些辅助Git应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-