Marco found the Kurds inhospitable, describing them as a people who "rob the merchants gladly . "

马可发现库德人并不好客，描述他们是这样一种人：高兴地掠夺商人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much as they love the iPad, they would gladly smash a few if the thing could be replaced by another, equally compelling, tablet computer.

媒体人们深爱着iPad，但如果这玩意被另一个平板电脑取代，他们将会非常乐意摔毁一些iPad的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The U. S. Olympians presented the president a U. S. Olympic team jersey printed with "Bush 08" , which Bush gladly accepted.

美国代表队将一件印有“Bush08”字样的队服送给布什，布什欣然接受。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

The American people had embarked, not gladly upon a second crusade, but grimly upon a war for survival.

美国人民不是兴高采烈地进行第二次十字军远征，而是坚韧不拔地从事一场你死我活的战斗。

属类：综合句库--

So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?

民间流传，猫会欣然吃掉死去的主人，狗却宁可挨饿，难道是一派胡言？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For ye suffer fools gladly , seeing ye yourselves are wise.

你们既是精明的人，就能甘心忍耐愚妄人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I'll gladly pay $98 a night just for the privilege of not inconveniencing anyone, but he actually seemed to want me.

其实我很乐意付98美金一晚住旅馆，只要能不麻烦别人，但哥哥似乎真的很想我过去住。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you feel that the PDE templating system is lacking in certain areas, we gladly take feedback in the form of Bugzilla entries.

如果您觉得PDE模板系统缺少某些区域，我们十分乐意收到Bugzilla条目形式的反馈。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Should this beautiful window cause just a little extra colour to shine down upon this ancient place, I should gladly settle for that.

如果这扇漂亮的窗户能为这个古老的地方增添色彩，我将为此感到高兴。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

His support has helped Mr Chan show that the poor will gladly pay for water if it is cheap, reliable and safe.

他的支持帮助Chan先生表明穷人将会为便宜、安全和可靠的自来水付费。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-