His appointments, with one or two glaring exceptions, have been good, some excellent.

他任命的人员，除了一两个明显的例外，还是不错的，有的还特别好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.

它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

China's trade surplus with the U. S. is among the most glaring , according to Williams.

威廉姆斯表示，中国对美贸易顺差是此次峰会的重点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only problem was the stamps had glaring spelling errors, such as "menistry" and "goverment. "

唯一的问题是护照上的印章有明显拼写错误，比如“menistry”和“goverment”。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We could have had glaring videos appear before you look at every message.

我们也可以在显示你的每条邮件之前先给你播放一段花花绿绿的视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One glaring omission is any mention of emotion in relationship satisfaction.

一个涉及关系时容易发生的疏忽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That India is an open society and China is not is one of the most glaring differences between the two.

印度是一个开放社会而中国不是，这是两者之间最明显的区别之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

India's primitive and wasteful retail industry is the most glaring example of the need for foreign investment.

印度原始和浪费的零售行业是需要外资最明显的例子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, regulators struggle to devise a solution to the glaring problem that we now know such institutions to be too big to fail.

与此同时，监管机构正想方设法，力图解决我们如今才明白的此类机构“太大而不能倒闭”的突出问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.

与在珠峰上要防止冻伤不同，月球上的挑战将是在长达两星期的“月球天”的太阳直射下保持身体的清凉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-