But our modeling suggests that the effect is only temporary, and eventually "the snake hits the ground to end the glide . "

但是我们的模型却表明：这种影响致使暂时的，最终“蛇会以着地的方式来结束这次滑翔。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A warm euphoric feelingshoots through your body as you glide gracefully back to your dreams.

当你优雅地重回梦想时温暖的兴奋感向身体袭来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

robot features innovative flapping wings that allow it to fly and glide through the air like a real bird .

费斯托公司发明的智能鸟的翅膀可以上下摆动，在空中像真鸟一样自由飞行甚至滑翔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is considered that the {100} component induced by cold rolling could be explained by the mechanism of (100) [001] molecule chain glide .

分析认为，PET在轧制形变后的织构演化符合（100）[001]分子链滑动机制。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A group of Glide staff members and supporters gathered in a small hotel ballroom Friday to watch the auction results.

格莱德基金会的工作人员和一些支持者周五聚集在一个小的宾馆宴会厅见证了这次拍卖活动的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On our way back we let the boat glide down the river.

回来的时候，我们让小舟顺流而下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add a wireless remote such as Loop or Glide TV, and consumers can watch web content on a big screen 25 feet to 30 feet away.

加上一个类似Loop或是GlideTV那样的无线遥控装置，消费者就是可以从25-30英尺以外在大屏幕上观看网络内容了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reentry trajectory is divided into two phases: initial descent phase and glide phase.

将RLV再入过程划分为两段：初始下降段和滑翔段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Despite a lack of obvious body parts that can double up as a decent pair of wings, some snakes, too, can glide for remarkable distances.

尽管身体明显缺少一部分，如一对能够拍打且适于滑行的翅膀，一些蛇也能飞行很远。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Enterprise, as this rocket plane is known, is already built and conducting glide tests.

据目前所知，公司已经建造完成了这艘火箭飞船并且正在进行滑行测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.

两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every week, add additional accelerations or steps to your "glide " as you feel comfortable.

每个星期，逐渐在你的“滑翔”锻炼过程中加快速度或脚步，直到你感到舒服为止。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.

冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Glide your lips and tongue by giving her gentle kisses on her back, which is one of her sensitive areas on her body.

让你的嘴唇和舌头游走于她的背部——她身体上最敏感的部位之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a word ends in a vowel sound and the next word begins with a vowel sound, they are connected with a glide between the two vowels.

如果一个单词以元音结束，下一个单词以元音开始的话，两个元音之间用一个滑音连在一起。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And the higher the ratio, the farther the aircraft will glide .

升阻比越高，飞机就能飞得更远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The experiments also revealed that the fish could glide even farther if they were just 4-5cm from the bottom of the wind tunnel.

实验也揭示了，在风洞底上方4-5厘米处，飞鱼能够滑翔更远。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So, their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide .

所以它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side.

他宁愿在一边悄悄地走，也不愿意说“打扰了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Resting on his board 75 yards from shore, he turned to watch his friend Brian Simpson glide under the curve of a near-perfect wave.

他在离海岸75码的地方在板上休息，转过去看他的朋友BrianSimpson在一个近乎完美的浪下滑行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was carried aloft by a converted Boeing 747 and used solely for glide -approach and landing tests.

它被一架改建的波音747型飞机抬到高处而且仅用于进场滑行和着陆试验。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It helps the penis to glide into the anal passage, creating a safer and more comfortable experience for you both.

它会帮助阴茎滑入肛门，为双方创造一段更安全舒适的体验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The way they glide effortlessly across the water.

它们就这样飘逸的划过水面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are right at the bottom of two steadily descending 46-year glide paths.

它们正处于两条46年持续下滑曲线的底部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Watching the world glide by through darkened windows, he was gripped with a longing to cast off his wealth and disappear into anonymity.

透过遮挡阳光的暗色车窗，看世界从旁滑过，Howard被一种摆脱这些财富、隐姓埋名的渴望深深攫住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can't just glide through the rest of life.

我不能默默无闻的度过剩下的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inhale. Let it glide on by.

吸气，让它飘走。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This paper investigates the maximum range glide problem.

研究了最大航程的无动力滑翔轨迹优化问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Wing like structure attached to a three foot post creates the lift that allows the chair to glide smoothly over water.

一个连接在三足座上的机翼提供升力，使椅子能够在水面上顺利滑动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once airborne, and thus able to observe trees to the side of their glide -paths, some of the snakes turned towards them.

一起飞，这些树蛇就可以看到滑行路径两旁的树，一些就转变方向朝树木飞去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-