Since the forward push is resisted only by the slight friction of the ice, the skater can glide easily.

因为向前的推力仅受到冰面的轻微摩擦阻力，所以运动员可以轻易的滑行出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.

游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is no pathos about "time as glide " which always appears in works of Han nationality authors but fear of space.

与汉族作家不同，在广西的少数民族作家鬼子和东西的创作中，几乎没有“落花流水春去也”式的时间感伤，而是充满了对空间的恐惧。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Feathers may have become increasingly aerodynamic over millions of years, eventually allowing dinosaurs to glide from tree to tree.

羽毛很可能在几百万年的时间跨度中就进化出越来越多的空气动力学特性，并最终使得恐龙可以在树木之间滑行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While out of the country, Mr Strauss-Kahn has been able to glide above the grubby business of French politics.

在国外期间，斯特劳斯卡恩能够很轻易地避开法国肮脏的政治混水。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Swimmers glide over a school of fish at the mass start for the 2011 Ironman World Championship in Kona, Hawaii.

在夏威夷的科纳，参加2011年铁人三项锦标赛的选手从一群鱼的上方游过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then they popped the fish into a wind tunnel to calculate their lift-to-drag ratios, sometimes called the glide ratio.

之后，将其放入风洞以计算升阻比，有时也被称为滑翔比。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They'd heard that if they got the wax really hot, it would just glide across the floor, cutting their labor time in half.

之前，他们听说如果他们把蜡加地很热，蜡就会顺势流过地板，从而减少了一半时间。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-