This is my glimpse of New York.

这就是我对纽约的一瞥所见。

属类：综合句库--

Such literary and cultural richness offers a glimpse of this city's long history.

这些丰富的文化财富让我们对这个城市悠久的历史也可以窥见一斑了。

属类：社会文化-新闻文章-圣彼德堡

I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama

这样,我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。

属类：综合句库--

I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment

这样,我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。我将永志不忘那个时刻的愉快。

属类：综合句库--

The year's annual reports occasion an especially revealing glimpse of how corporations lend.embellishment to the stark numbers of the comptroller's office(Mark Muro)

这一年的年度报告使人们看到公司是怎样对审计室里刻板的数字进行修饰的(马克·穆罗)

属类：综合句库--

But the intervals between such swells were long enough to admit me to the ledge and long enough for a glimpse of that fairy pool, so seldom and so briefly exposed.

这种波涛间歇的时间足以让我踏上礁石,足以让我探视那仙境般的水潭,那平时不露面、露面也只是一瞬间的水潭。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

In tracing the dances of Chinese ancestors, there is a glimpse of colorful folk dances among Chinese minority nationalities.

追寻先民的"舞影",使我们略见丰富多彩的各民族舞蹈之一斑。

属类：社会文化-舞蹈-绿洲的风韵

That, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

最后,还可以说,这个可怜的朝圣者,在他凄凉的旅途中,倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨,却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光,其中有崭新和真实的生活,可以取代他目前正在赎罪的沉重的命运。

属类：文学表达-英语名著-

The criminal showed a clean pair of heels as soon as he caught a glimpse of the police.

罪犯一看见警察拔腿就逃。

属类：综合句库--

Lu Xun as "Youth Poet"-Glimpse on Lu Xun' Inner Spirit World in 1922-1923

作为“青年诗人”的鲁迅-1922-1923年鲁迅精神世界一瞥

属类：行业术语-中文论文标题-