Polysilicon moved from shortage to glut in almost the time it takes to flick a light switch.

瞬息之间，多晶硅供应便从短缺变成了过剩。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Although prices are now improving, that usually triggers capacity-building, which soon leads to a glut .

虽然现在价格在提高，但是它通常会引发产能扩张，很快导致供应过剩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As academics found fresh theories to explain the saving glut , they became less anxious about the imbalances it produced.

随着学术界发现了解释全球储蓄过剩的新理论，他们对其所带来的失衡状态则变得比较释怀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As academics found fresh theories to explain the saving glut

随着学院派人士发现了解释储蓄大户行为的新理论

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.

所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All this should spare them the worst amid the present solar glut .

所有这一切都使他们在太阳能过剩的今天免于灾祸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They provided a glut of cheap, easy capital which fed the housing bubble.

他们的资本价格非常之低，而且很容易获得，这助涨了地产泡沫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He tried to get rates up in 2004, he says, but the glut won’t let him.

他透露，在2004年他曾试图提高利率，但大量储蓄的充斥使他的努力付诸东流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He points to the glut of new supply in the next two years as the main reason for this.

他指出，其主要原因是未来两年内新赌场将充斥市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Tarquin might have thought that the sibyl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut .

塔尔坎可能会认为，这个女预言家只有一位竞争性买家，如果每位买家都只想要3本书的话，这将形成供过于求的局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-