我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
governance的中国译典句库查询结果如下：
Against the background of its long-term governance and China’s opening up and development of the socialist market economy, the Party must be on full alert against corrosion by all decadent ideas and maintain the purity of its membership.
在长期执政的条件下,在对外开放和发展社会主义市场经济的环境中,党必须十分注重防范各种腐朽思想的侵蚀,维护党的队伍的纯洁。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
At a broader level, corporate governance is the starting point for a discussion about the responsibility of companies and executives toward a wider base of stakeholders
在更广泛的层面上，公司治理是讨论公司和高级管理人员对更广泛基础的利害关系人的责任的起点.
属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革
Comparative Perspectives on Decentralized Governance in a Globalizing World
在一个全球化世界上实行分权施政观点比较
属类：科技术语--
Politicians, regulators and corporate executives have all joined in the call for corporate accountability through better corporate governance .
政治家、监管者和公司高级管理人员都提出要通过更好的公司治理约束公司的会计责任。
属类：法学专业-美国法律-美国公司治理改革
Development of the company’s corporate governance policies and practices? ?
中国跨国企业公司治理制度和规范的制定
属类：应用文体-标题-企业管理
Many major Chinese companies intend to continue to improve its corporate governance policies and practices as they move towards international operational standards
中国跨国企业有意在向国际经营标准迈进的过程中继续改进其公司治理制度和规范
属类：应用文体-标题-企业管理
The Chinese government will press ahead with the reform of the political system, implementing democratic elections, democratic decision-making, democratic management and democratic supervision, ensuring standardized governance in accordance with the law and strict performance of official duties, and severely punishing corruption in all manifestations.
中国政府继续推进政治体制改革，实行民主选举、民主决策、民主管理和民主监督。推进政府工作的法制化、科学化，依法行政，从严治政，从严惩处各种贪污腐败现象。
属类：口语表达-演讲-
Regaining a sense of the state is thus an absolute priority,not only for an effective policy against.terrorism,but also for governance itself(Moorhead Kennedy)
重新获得州长位置后首先考虑的不仅是制定有效的政策反对恐怖主义，而且要管理好社会。(穆尔黑德·肯尼迪)
属类：综合句库--
Deputy Transitional Administrator for Governance and Public Administration
主管施政和公共行政副过渡行政长官
属类：科技术语--
Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues
资源需求和有关施政问题特别委员会
属类：科技术语--
| 1 | 在长期执政的条件下,在对外开放和发展社会主义市场经济的环境中,党必须十分注重防范各种腐朽思想的侵蚀,维护党的队伍的纯洁。 | Against the background of its long-term governance and China’s opening up and development of the socialist market economy, the Party must be on full alert against corrosion by all decadent ideas and maintain the purity of its membership. |
|
| 2 | 在更广泛的层面上，公司治理是讨论公司和高级管理人员对更广泛基础的利害关系人的责任的起点. | At a broader level, corporate governance is the starting point for a discussion about the responsibility of companies and executives toward a wider base of stakeholders |
|
| 3 | 在一个全球化世界上实行分权施政观点比较 | Comparative Perspectives on Decentralized Governance in a Globalizing World |
|
| 4 | 政治家、监管者和公司高级管理人员都提出要通过更好的公司治理约束公司的会计责任。 | Politicians, regulators and corporate executives have all joined in the call for corporate accountability through better corporate governance . |
|
| 5 | 中国跨国企业公司治理制度和规范的制定 | Development of the company’s corporate governance policies and practices? ? |
|
| 6 | 中国跨国企业有意在向国际经营标准迈进的过程中继续改进其公司治理制度和规范 | Many major Chinese companies intend to continue to improve its corporate governance policies and practices as they move towards international operational standards |
|
| 7 | 中国政府继续推进政治体制改革，实行民主选举、民主决策、民主管理和民主监督。推进政府工作的法制化、科学化，依法行政，从严治政，从严惩处各种贪污腐败现象。 | The Chinese government will press ahead with the reform of the political system, implementing democratic elections, democratic decision-making, democratic management and democratic supervision, ensuring standardized governance in accordance with the law and strict performance of official duties, and severely punishing corruption in all manifestations. |
|
| 8 | 重新获得州长位置后首先考虑的不仅是制定有效的政策反对恐怖主义，而且要管理好社会。(穆尔黑德·肯尼迪) | Regaining a sense of the state is thus an absolute priority,not only for an effective policy against.terrorism,but also for governance itself(Moorhead Kennedy) |
|
| 9 | 主管施政和公共行政副过渡行政长官 | Deputy Transitional Administrator for Governance and Public Administration |
|
| 10 | 资源需求和有关施政问题特别委员会 | Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues |
|
查询记录
