Biennial cycle of sessions of the Governing Council of the United Nations Environment Programme

联合国环境规划署理事会的两年制会议周期

属类：科技术语--

Governing Body of the United Nations Vocational Training Centre for Namibia

联合国纳米比亚职业训练中心理事会

属类：科技术语--

Agreement Governing the Relationship between the United Nations and the International Atomic Energy Agency

联合国与国际原子能机构间关系协定

属类：科技术语--

Are you satisfied with the changes in the present governing bodies and leaders?

你对现在的领导机构和领导人的变动是否满意

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义和市场经济

Administrative Rules Governing the Auto Financing Company

汽车金融公司管理办法

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority.

汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Communists all over the world are wiser than the bourgeoisie, they understand the laws governing the existence and development of things, they understand dialectics and they can see farther

全世界共产主义者比资产阶级高明，他们懂得事物的生存和发展的规律，他们懂得辩证法，他们看得远些。

属类：综合句库--

Vaguenesses were a cancer in Hitler’s mode of governing

权限不清是希特勒统治方法中的一个大弊端。

属类：综合句库--

Should the TSB not have had the opportunity to review any such unilateral measure, it shall be reviewed by the TMB in accordance with the rules and procedures governing Article 3 measures under the MFA.

如TSB未能有机会对这些单方面措施进行审议,则该措施应由TMB依照MFA项下适用于第3条措施的规则和程序进行审议“在《WTO协定》”生效之日前根据MFA第4条协议实施的任何措施

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

Rule governing the quantity aspect of categorical syllogism

三段论量方面的规则

属类：综合句库--

Rule governing the quality aspect of categorical syllogism

三段论质方面的规则

属类：综合句库--

The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing , or military class.

刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成;在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层

属类：综合句库--

Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Remaining Non-Self-Governing Territories

审查尚存的非自治领土的政治、经济和社会状况讨论会

属类：科技术语--

Pacific regional seminar to review the political, economic and social conditions in the small island non-self-governing territories

审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会

属类：科技术语--

The expression “not observing the state provisions governing the control and transport of dangerous goods other than dangerous chemicals” as mentioned in this Article includes the following acts

使用未经检验合格的包装物、容器包装、盛装、运输;重复使用的包装物、容器在使用前，不进行检查

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

First, the Court indicated in dicta that this consideration could be made as part of the issuance of the individual EIS governing each site

首先，法院在法官的意见中表明，这种考虑可以作为颁布涉及每个矿场的单个“环境影响报告书”的一部分。

属类：综合句库--

The principle governing foreign trade is "clients first, reputation premier".

外贸工作的原则是客商第一，信誉第一。

属类：综合句库--

Rules Governing Compensation in the Event of Death, Injury or Illness Attributable to the Performance of Official. Duties on Behalf of the United Nations

为联合国执行公务而死亡、受伤或患病的赔偿规

属类：科技术语--

To safeguard world peace and promote common development, all countries must comply with the universally recognized basic norms governing international relations,

为维护世界和平,促进共同发展,所有的国家都必须遵循公认的国际关系基本准则

属类：综合句库--

A sultanate of northwest Borneo on the South China Sea.Formerly a self-governing British protectorate,it became fully independent on January1,1984.Bandar Seri Begawan is the capital.Population,191,765.

文莱中国南海上婆罗洲西北部的苏丹国，原为英国的自治领地，于1984年1月1日完全独立，首都斯里巴加万港。人口191，

属类：综合句库--

We have the kingdom working beautifully. He takes care of the governing , and I look after the charities

我们把国家治理得井井有条，他负责债务，我主持慈善事业。

属类：综合句库--

This is an inexorable law governing social advancement. We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice.

我们一定要适应实践的发展,以实践来检验一切。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Our Party now has a much deeper understanding of the laws governing China’s socialist construction than it did at the time of the Eighth Congress.

现在我们党对我国社会主义建设规律的认识深刻得多了.

属类：时事政治-邓小平选集-十二次人大致词

A special network state, or a restricted set of states, to which the dynamical process, governing the time evolution of the network, brings the network, after a long enough time, from large classes of initial network states

一个特殊的网络状态或限定的一组网络状态，是支配网络的时间进化历程的动态处理方法使网络从众多的初始状态经过足够长的时间后所进入的状态。

属类：综合句库--

This concise statement of regulations for foreign student enrollment is in accordance with detailed regulations governing the implementation of a statute and associated regulations.

依据本校外国学生入学办法及各学系外国学生入学施行要点暨相关法规订定本简章。

属类：应用文体-表单-申请书

Winning elections, and governing well after doing so, are two different activities.

赢得选举和此后治理好国家完全是两回事。

属类：综合句库--

Agreement on Principles governing International Trade Relations and Trade Policies Conducive to Development

有助于发展的国际贸易关系及贸易政策原则的协

属类：科技术语--

Using historical materialism, it has uncovered the laws governing the development of human society.

运用历史唯物主义提示了人类社会发展的规律。

属类：综合句库--

In the current situation, it is vitally important to maintain the global strategic balance and stability and the legal system governing international arms control and disarmament

在当前形势下，维护全球战略平衡与稳定和国际军控与裁军法律体系至关重要。

属类：综合句库--

In some countries coaching qualifications are held in greater esteem by the governing body than an unqualified coach who gets world records and Olympic medals from an athlete

在有些国家，科班出身的教练比不是科班而是创造世界纪录获得奥运会奖牌的运动员出身的教练员，更能得到管理机构的器重。

属类：综合句库--