Are our Party committees at all levels, the various central departments and the governments at all levels promoting progress or promoting retrogression?

我们的各级党委，各部，各级政府，是促进呢?还是促退呢?

属类：综合句库--

We got rid of all those traditional that is why Governments in the present day are more afraid of us than they were of any of the radical people

我们革除了陈规陋习，这就是为什么比起任何持激进观点的人来，政府目前更怕我们。

属类：综合句库--

At last there can be reasonable dialogue between our governments .

我们两国政府间终于可以进行合理的对话了。

属类：综合句库--

At last there can be a reasonable dialogue between our two governments

我们两国最后终于能理智地进行对话了。

属类：综合句库--

Companies in the Asia-Pacific region should increase their communications with their respective governments and report their needs

我们亚太地区的企业应加强与相关政府的沟通，及时反映企业的需求。

属类：综合句库--

An association or federation of five governments ,each ruled by a different leader.

五国联盟五个政府的联合或联盟，每个政府由各自的领袖领导

属类：综合句库--

In the name of drawing these parties into the national mainstream, New Delhi is eager to establish Congress governments in as many areas as possible by pandering to regional sentiments and parties."

新德里借口要把这些政党引向国家主流，用取悦于地方主义和地区政党的做法，一心想在尽可能多的地区建立国大党政府。”

属类：综合句库--

Many extreme right-wing or leave-wing governments have been accused of practise totalitarianism.

许多极右或极左的政府被指控实施极权主义。

属类：综合句库--

The governments of some provinces, autonomous regions, municipalities, prefectures (cities)and counties have also established corresponding organizations in charge of the local poverty reduction drive

一些省、自治区、直辖市和地(市)、县级政府也成立了相应的组织机构，负责本地的扶贫开发工作。

属类：综合句库--

Thus, while federalism imposes few restraints today on the national government, it continues to circumscribe severely the actions of state governments

因此，联邦制在很少限制国家政府的同时，继续严格限制州政府的行为。

属类：综合句库--

Thus, governments may become liable for substantial damage awards if they misjudge the location of the blurred and wavering line between valid regulations and invalid takings

因此，在有效的管制与无效的征用之间，如果政府在确定界限方面出现失误(因为界限被弄得模糊不清)，政府就必须承担实质性的损害赔偿。

属类：综合句库--

The earliest civilized governments were thus priestly governments

因此最早的文明的政体是僧侣政体。

属类：综合句库--

Efforts in Building friendship city relations as well as exchange and cooperation between local governments will continue to get great attention from, and Broad participation by, the international community as practical social activities

友好城市及地方政府交流与合作将继续作为一项社会实践活动得到国际社会广泛重视和参与。

属类：时事政治--

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到，舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调，是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

属类：综合句库--

At the same time, the CPAFFC sent more than 50 delegations to some 30 countries on goodwill visits, all of which were accorded warm receptions by both the governments and people of these countries

与此同时,友协先后派出50多个代表团对30几个国家进行友好访问,受到各国朝野的热情接待。

属类：时事政治--

Dedicated Electronic Link between the Governments of HKSAR and Guangdong Province [HKSAR-Guangdong Link]

粤港政府信息网络互联〔粤港专线联网 〕

属类：时事政治-公务员-香港

A preference for right-wing governments had been implicit in the policy of the early Eisenhower years

在艾森豪威尔的早期政策中，对右翼政府的偏爱还只是心照不宣的。

属类：综合句库--

Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments , local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history

在漫长的历史过程中,中国经历过改朝换代、政权更迭,出现过地方割剧,遭遇过处敌入侵,特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分

属类：时事政治--

In the US, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as Nigeria and colombia

在美国，训练服务所需经费有时是由每年的援外法案拨款的，主要发放给友好国家或前途光明的国家，这些国家(如尼日利亚和哥伦比亚)的政府或军队可能不够稳定。

属类：综合句库--

perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments

在所有国家政府的基本大法中，对于永久性一事即使没有明文规定，也是不言而喻的。

属类：综合句库--

Early-modern governments were engaged in a precarious hand-to-mouth living

早期近代的政府也是过着不安定的，收入仅敷支出的日子。

属类：综合句库--

postbellum houses;postbellum governments .

战后建的房屋;战后政府

属类：综合句库--

Both were challenged in court by state governments , environmental organizations, and industry groups

这两种类型都被州政府、环保组织和工业团体在法院中拒绝。

属类：综合句库--

Thus it came about that although constitutional governments have been blotted out elsewhere,here in America,men and women kept it triumphantly alive.

这样，无论其他什么地方的民主政府被摧毁，在美国，人们都会将这个权利发扬光大。

属类：综合句库--

As we shall see, both the federal and state governments possess certain quasi-property rights stemming from their regulatory powers over waterways

正如大家所见，联邦及州政府都具有一定的管理水道的准财产所有权。

属类：综合句库--

Governments , businesses, almost every arena of human societal organization, is not willing to wait that long

政府部门、企业，几乎每个社会团体都不愿意等待那么久。

属类：综合句库--

the governments claim of dominion over the resources of the marginal sea

政府对于领海资源的管辖权

属类：综合句库--

An orderly transition of governments .

政府间和平交接

属类：综合句库--

Governments make laws and the police enforce them.

政府立法，警察执法。

属类：综合句库--

The governments new higher taxes are really beginning to Bite.

政府提高税收的新措施真的开始引起不满了。

属类：综合句库--