Lincoln grabs T-Bag and forces him down on the hood of a car parked in the barn.

Lincoln一把抓住T-Bag将他摁在停在农仓内的车的引擎盖上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lincoln grabs a piece of blueberry pancake, but can barely stomach it.

Lincoln抓起一块蓝莓煎饼，但是他并没有什么胃口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manche watches nervously from the window, but can't wait any longer. He grabs the cable and climbs out.

Manche在窗内紧张地看到这情况，他不能再等了，他抓住了电缆线也向墙外爬去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael grabs a fire hose from the wall and unrolls it. He hands one end to C-Note and Abruzzi hurries to unravel the rest.

Michael从墙上拿下一条水龙软管，开始解开软管。他将一端递给C-Note，Abruzzi匆忙解开其余的部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael pulls the toilet away from the wall, and grabs a concealed bag of tuna from under a notebook.

Michael将马桶从墙上卸下，从一本笔记本下匆匆拿出隐藏着的一袋金枪鱼肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, "They're just tattoos. "

Michael马上拿了件长袖衫穿上了，随口敷衍他说，“就是一般的文身”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He grabs several plastic tubes full of blueprints and steals away.

Michael偷走了几个装有设计图的塑料管。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sara grabs a hole-punch and smashes the glass of a nearby cabinet.

Sara拿起一个打孔机，打碎了附近壁柜的玻璃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Steve remembers his motorcycle. He jumps up and grabs his jar of Vaseline.

Steve想到摩托车还在外面，于是一下子跳了起来，抓过一瓶凡士林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Westmoreland grabs a piece of industrial pipe and they try to wedge it between the ceiling and the pipe.

Westmoreland抓起一条工业用铁管，他们将铁管插入屋顶和管道中，试图撬开管道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a total of 86 gold medals up for grabs this year, Canada will be hoping to cash in.

本届冬奥会将会产生86枚金牌，加拿大有望能得到不错的回报。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Any failure to handle the history with care grabs national attention.

处理纳粹历史如有任何不慎，就会引起国民关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Huge areas of China are up for grabs , and it helps if you are chums with the local lawman.

大片的土地等待掠取，如果你和当地官员达成一片无疑会非常有利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The single-aisle jet market hardly grabs the headlines, but it is the most important profit center for jet makers.

单通道机型很少受到媒体的关注，但它却是飞机制造商最重要的摇钱树。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in December, it dominated parliamentary elections, winning about half of the seats up for grabs .

但在12月，议会大选中兄弟会掌握了主动权，并赢得了半数席位以上选票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there will still be rich pickings in the extended continental shelf that is up for grabs by May 13th.

但在5月13日之前，仍然是各国申请延伸大陆架、抓住这片丰富海底宝藏的最后机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When a shaken Kim turns back to her friend's lifeless body, Rick grabs her from behind.

当哆哆嗦嗦的金姆回头走向她失去了生气的朋友身旁时，里克从她身后一把抓住了她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the hungry spider eases in for what it thinks is a sure meal, the assassin bug taps the spider, and then grabs , stabs and eats it.

当饥饿的蜘蛛慢慢地移动着在它认为是确凿的食物的时候，猎蝽轻触蜘蛛，接着抓住，刺中，然后食用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That means the future of television is now up for grabs : the screen, the industry, even the meaning of the word.

对于电视未来的争夺已经开始，屏幕内容，整个产业，甚至还包括电视这个词的含义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ohio and Texas vote on March 4, with a combined 370 convention delegates up for grabs .

俄亥俄州和得克萨斯州3月4日的选举将决定370个代表席位的去向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The opposition Workers' Party won six of the 87 parliament seats up for grabs , the most opposition seats since independence.

而反对党——工党则在87个国会席位争夺战中得到了6个席位，是自从独立后反对党得到最多席位的一次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, he grabs the Sword of Gryffindor and chops the head off a python in a manner that suggests he is onstage at a Black Sabbath concert.

而后，当他抓住格兰芬多之剑并且砍下一头巨蟒的脑袋时，他的动作看起来就像他正站在“黑色安息日乐团”（BlackSabbath）演唱会的舞台中央。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The large "land grabs " in Africa and Asia are also signs of distrust in world markets.

非洲和亚洲的大量“征地”也是世界市场中的不信任信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Grace kneels on his back and grabs his breathing mask.

格蕾丝的膝盖压在他的背上，并抓住他的呼吸面罩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just about every other spot in the rotation will be up for grabs when the Knicks open their preseason in Milan on Oct.

关于轮换中的其他位置，则要到尼克斯10月3日在米兰揭开季前赛序幕时才会水落石出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few minutes later he grabs her mom, throws her on the table, and does a repeat performance.

过了一会儿，他把岳母一把抓了过来，然后把她丢到餐桌上。激情再次上演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like King Kong snatching airplanes from atop the Empire State Building, Neal grabs for butterflies.

后来就像金刚在帝国大厦顶端抓飞机一样，Neal又开始抓蝴蝶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are seven races to go and 70 points up for grabs , which means there is plenty of time to make up ground.

还有七场比赛，70分等带我去争取，这意味着有充裕的时间去弥补。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

The Geely GT grabs attention at the Shanghai auto show last month.

吉利GT在上月的上海车展上很是引人注目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even as Islamist terrorism grabs the headlines, more familiar varieties cling stubbornly to existence.

即使伊斯兰恐怖主义者占尽了报纸头条，更多类似的形式不同的犯罪分子也在固执地想要争取一席之地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-