After graduating , my orders were to proceed to Elmendorf Air Force Base in Anchorage, Alaska.

毕业以后，我又被派遣到阿拉斯加的安克雷奇，到那里的艾尔曼多夫空军基地去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating , these non-US students often stay in the US to work, helping to fuel the nation's innovation and economic growth.

毕业以后，这些非美籍的学生通常会留在美国工作，为美国的创新和经济增长出力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating she joined the Taiwan record company, Rock Records, as an assistant to veteran music producer Bobby Chen.

毕业之后她加入了台湾唱片公司，滚石唱片公司，担任资深音乐制作人陈升的助理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Graduating from college is a transitional time. Yes, having someone around to help make that transition may make things easier.

毕业走出大学是一个过渡期，是的，有人帮助可能使事情转换的容易些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while applications are strong at both Oxford and Cambridge, jobs for graduating students are more difficult to come by.

不过，尽管申请牛津和剑桥的人数非常多，但即将毕业的学生却更难找到工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating .

城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.

创建于1572年的哈罗公学（HarrowSchool）男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After graduating from Peking University, he pursued his academic career at Oxford University and the University of California at Berkeley.

从北京大学毕业以后，他继续在牛津大学和加州大学伯克利分校求学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since graduating , Alwyn has been working for a media company in Oxford.

从大学毕业起，Alwyn就在牛津的一家媒体公司工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating from college, my now-husband and I went through the typical process of "setting up house. "

从大学毕业之后，我现在的丈夫和我度过了一段典型的“安家立身”的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating from Georgetown, he enlisted in the Marines and served in Vietnam as a company commander.

从乔治敦大学毕业后，他加入了海军陆战队并以连长的身份前往越南服役。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Shortly after graduating from college, I made a promise to myself

大学毕业不久，我就对自己做出了承诺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating from college, Nicholas Sparks tried to get into publishing and into law school, but was rejected in both fields.

大学毕业后，斯帕克斯曾尝试进入出版业，也想进法学院，但都失败了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating from university, he became a lawyer, which his relations wanted him to be.

大学毕业后，他当了律师，这也是亲属们想要他从事的职业。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It is important that students graduating from universities should have not only theory but also practice.

大学毕业生不仅要有理论知识，更要有实践经验，这一点很重要。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But after graduating from college as an art major with a pottery emphasis, she realized how cumbersome it could be.

大学毕业时她的重点方向是陶器，但是大学毕业之后她才意识到这活儿有多笨重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the students graduating today will never know paper records.

但对于现在毕业的学生们来说，纸质档案可能连听都没有听说过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what was true for Lincoln was true for those of us who graduated in '82, and it is true for those of you graduating today.

但是，林肯的这句话不仅仅适用于1982年的毕业生们，同样也适用于今天毕业的你们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.

但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he says only one or two students usually choose it each year, and no one did in the graduating class in May.

但是他说，每年只有一两个学生选择参加，而五月份毕业班的学生则无人参加。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But I am graduating against a difficult backdrop.

但是我毕业于当下经济困难时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I would argue you have in many ways the best opportunity before you because you're graduating into a tough time.

但我想说的是，你们毕业后面临的形势并不乐观，但也因此给你们制造了更多的好机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he returned to Chicago after graduating from Harvard Law School, he found his reputation had preceded him.

当他从哈佛毕业回到芝加哥时，他发现他的名声已经比他先到了一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it is rare to find a British student, of any ability, graduating from university without having enjoyed a sustained period of rebellion.

而且，几乎找不出一个大学毕业前没享受过一段叛逆时期的英国学生，无论其能力如何。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Virtually all of its students found work within three months of graduating .

该学院几乎所有学生在毕业后三个月内都找到了工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.

该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.

高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After graduating from Columbia, he returned to the humanities, enrolling in Harvard's East Asian Studies program in 1989.

哥伦比亚大学毕业后，他的兴趣又重新回到了喜欢的人文学科。1989年，他注册参加哈佛大学的东亚研究计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Good morning distinguished guests, teachers and my dear graduating .

各位来宾、各位老师，亲爱的同学们：大家上午好！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75. 7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating .

根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-