Article 44. Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands , water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws.

第四十四条违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

Article 4. The grasslands are owned by the state, that is, by the whole people, with the exception of the grasslands that are owned by collectives in accordance with the law.

第四条　草原属于国家所有，即全民所有，由法律规定属于集体所有的草原除外。

属类：法学专业-中国法律-草原法

Article 1. This Law is formulated in accordance with the provisions of the Constitution of the PRC with a view to improving the protection, management and development of grasslands and ensuring their rational use; protecting and improving the ecological environment; modernizing animal husbandry; enhancing the prosperity of the local economies of the national autonomous areas; and meeting the needs of socialist construction and the people’s life.

第一条　为了加强草原的保护、管理、建设和合理利用，保护和改善生态环境，发展现代化畜牧业，促进民族自治地方经济的繁荣，适应社会主义建设和人民生活的需要，根据 中华人民共和国宪法，制定本法。

属类：法学专业-中国法律-草原法

Effects of Vegetation Reclamation Practices on Soil Mite Communities in Seriously Alkalinized and Degraded Grasslands of Songnen, Northeastern China

东北松嫩草原重度退化草地两种典型植被恢复处理方式间土壤螨类群落特征比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Dynamics of Different Soil Microbial Physiological Groups and Their Relationship to Soil Conditions under sub-alpine Grasslands Vegetation in the eastern-Qilian Mountain

东祁连山亚高山草地土壤微生物功能群数量动态及其与土壤环境关系

属类：行业术语-中文论文标题-

land, forests, mountains, grasslands , unreclaimed　land,　Beaches　and other areas that are stipulated by law to be under collective ownership;

法律规定为集体所有的土地和森林、山岭、草原、荒地、滩涂等

属类：法学专业-中国法律-民法

After scaling the Great Snow Mountains, we proceeded to cross the grasslands .

翻过大雪山之后，我们就准备穿过草地。

属类：综合句库--

Research of Grazing Effects on Greenhouse Gas Emission in Inner Mongolian Grasslands

放牧对内蒙古草原温室气体排放的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Predators of the African grasslands

非洲草原的食肉动物.

属类：综合句库-典型例句-

Lush grasslands beckoned the herdsman

肥沃的草地吸引了牧人。

属类：综合句库--

Disputes over the right to use grasslands that arise between individuals, between individuals and units under ownership by the whole people or between individuals and units under collective ownership shall be handled by the people’s governments at the township or county level.

个人之间、个人与全民所有制单位或者集体所有制单位之间的草原使用权的争议，由乡级或者县级人民政府处理。

属类：法学专业-中国法律-草原法

All departments shall well coordinate and increase capital investment, ameliorate the pasturelands, strengthen construction on the grasslands , and establish production bases, taking these items as long-term projects.

各部门要积极配合，增加资金投入，把改良草场、加强草原建设、建立生产基地作为一项长期工作来抓。

属类：法学专业-中国法律-国务院办公厅关于加强羊绒产销管理的通知

The state shall protect the ecological environment of the grasslands , to prevent and control pollution.

国家保护草原的生态环境，防治污染。

属类：法学专业-中国法律-草原法

The temporary use of grasslands for state construction shall be effected in accordance with the provisions of the Regulations Concerning Land Requisition for State Construction. When the period of use expires, the unit that has used the grasslands shall restore the grassland vegetation.

国家建设临时使用草原，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。使用期满，用地单位应当恢复草原植被。

属类：法学专业-中国法律-草原法

If grasslands under ownership by the whole people that are assigned to collectives for long-term use are to be used for state construction, due compensation shall be paid to the collectives concerned and proper arrangements made for the productive pursuits and livelihood of herdsmen with reference to the provisions of the Regulations Concerning Land Requisition for State Construction.

国家建设使用集体长期固定使用的全民所有的草原，参照《国家建设征用土地条例》的规定，给予适当补偿，并妥善安置牧民的生产和生活。

属类：法学专业-中国法律-草原法

If grasslands in national autonomous areas are to be requisitioned or used for state construction, due consideration shall be given to the interests of the national autonomous areas and arrangements made in favour of the economic development of those areas.

国家建设在民族自治地方征用或者使用草原，应当照顾民族自治地方的利益，作出有利于民族自治地方经济建设的安排。

属类：法学专业-中国法律-草原法

A very black topsoil,rich in humus,typical of cool to temperate semiarid regions,such as the grasslands of European Russia.

黑钙土含丰富腐殖质的一种很黑的地表土，产于俄罗斯欧洲部分的草原地区等干旱温凉地带

属类：综合句库--

Research on Social Evaluation of Turning the Cultivated Land into Forests or Grasslands Project in Heihe River Basin-Take Zhangye Prefecture in Gansu Province as an Example

黑河流域退耕还林(草)工程社会评价调查研究―以甘肃省张掖市为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Variation of Soil Physical Properties an Alkali Grasslands in Anda City of Heilongjiang Province

黑龙江省安达市草地碱化后土壤物理性状变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of Time Series Spectrum Feature Parameters Derived Fromdominant Natural Grasslands in the Region around Qinghai Lake

环青海湖地区天然草地时序光谱特征参量分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Climate Changes and Ecological Effects of the Grasslands in the First Meander of the Yellow River

黄河首曲草地气候变化及生态效应

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Deep Soil Desiccations on Alfalfa Grasslands in Different Rainfall Areas of the Loess Plateau of China

黄土高原不同干旱类型区苜蓿草地深层土壤干燥化效应

属类：行业术语-中文论文标题-

Over Depletion and Recovery of Soil Moisture on Astragalus adsurgens Grasslands in the Loess hilly-gully Region

黄土丘陵区沙打旺草地土壤水分过耗与恢复

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Remote Sensing Classification of Grasslands Based on the Topographic Factors

基于地形因子的草地遥感分类方法的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Classification and Dynamic Changes of Grasslands in Northern Tibet Based on Recent 20 Years Satellite Data

基于近20年遥感数据的藏北草地分类及其动态变化

属类：行业术语-中文论文标题-

The long column of troops and animals would like a grey dragon across the interminable grasslands , as far as you could see

极目望去，这支人马长长的行列在这无限的大草原上，宛如一条灰色的游龙。

属类：综合句库--

She’s fallen in love with the grasslands

她爱上了草原。

属类：综合句库--

Cutting or digging shrubs, medicinal herbs or other sand-fixation plants on desert or semi-desert grasslands or in arid areas shall be prohibited. No one may collect rare and precious wild plants from the grasslands without the approval of a people’s government at the county level.

禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其他固沙植物。未经县级人民政府批准，不得采集草原上的珍稀野生植物。

属类：法学专业-中国法律-草原法

Sturdy steeds gallop on the grasslands

骏马在草原上奔驰。

属类：综合句库--

increase their earnings by their particular local resources, whether they live in hilly regions, along rivers and lakes or near grasslands

靠山吃山、靠水吃水、靠草原吃草原

属类：经济金融-贸易术语-