
包含
grasslands的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:时事政治--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-草原法
属类:法学专业-中国法律-农业法
属类:社会文化-音乐-马头琴
属类:行业术语-中文论文标题-
| 1 | 退化羊草草地生态恢复过程中大型土壤动物群落生态特征 | Ecological Characteristics of Soil macro-animals Community in Degraded Anerolpidium chinense Grasslands under the Restoration Succession | |
| 2 | 违反本法规定,造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的,依照有关法律的规定承担法律责任。 | Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands , water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws. | |
| 3 | 现在我们粮食已经富余,完全可以无偿向农民提供粮食,让他们退耕还林,退耕还草,退耕还湖。 | But now, as we have a large food surplus, we are in a position to provide to provide grain to farmers for free to help them reconvert farmland to forests, grasslands and lakes | |
| 4 | 新疆天然草地的水土流失与基本防治对策 | Soil and Water Loss of Natural Grasslands and Basic Countermeasures for Prevention and Control in Xinjiang Uygur Autonomas | |
| 5 | 要治好这条河,美国人必须顺应它本身的条件,耐心进行长期辛勤的工作,在河流上游河水开始汇集之处保护和重建土壤、草地与森林。 | To tame it, Americans have had to accept some of the river’s own terms and to undertake the patient work of conserving and rebuilding soil, grasslands and forests, far back to where the waters begin to gather | |
| 6 | 刈割活动对松嫩草原碱化羊草草地土壤线虫群落的影响 | Effect of Mowing Practice on Soil Nematode Community in Alkalinized Grasslands of Leymus chinensis in Songnen Plain | |
| 7 | 在草原权属争议解决以前,任何一方不得破坏草原和草原上的设施。 | Pending the settlement of a dispute, none of the parties concerned may destroy the resources of the grasslands in question or the facilities therein. | |
| 8 | 在承包期内,经发包方同意,承包方可以转包所有承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面,也可以将农业承包合同的权利的义务转让给第三者。 | With consent of the party awarding the contract, the contractor may, within the period of the contract, sub-contract the lands, mountains, grasslands , unreclaimed lands, beaches and water surfaces he has contracted for, and may also transfer the rights and duties agreed upon in the agricultural contract to a third party. | |
| 9 | 在辽阔的草原上,常常可以听到它悠长的旋律。 | Its haunting melodies can often be heard on the vast Mongolian grasslands | |
| 10 | 中国北方典型草地物种丰富度与生产力的关系 | The Relationship between Species Richness and Productivity in Four Typical Grasslands of Northern China |
查询记录