She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave

她确确实实返老还童了，恢复了精力，被从坟墓的进口处拉了回来。

属类：综合句库--

To remove from a grave ;disinter.

掘出从坟墓中挖出;挖掘

属类：综合句库--

A grave fault in a theory

理论上的重大缺陷

属类：综合句库--

Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer(James Joyce.

怜悯是一种感情，它在人类苦难中的庄严的和不变的事物出现时征服人的理智，并将之与受难者连成同心结(詹姆斯·乔伊斯)。

属类：综合句库--

The coffin was lowered into the grave .

灵柩被放入墓地。

属类：综合句库--

A stone placed over a grave as a marker; a tombstone

墓碑，墓石置于坟墓上作为记号的石头;墓石

属类：综合句库--

An inscribed marker placed at a grave ;a tombstone.

墓碑安放在墓地边刻有文字的碑;墓石

属类：综合句库--

That country is heading toward grave economic problems.

那个国家将面临严重的经济问题。

属类：综合句库--

nana was silent at this, and her face grew grave

娜娜一听见这个，就一句话也不说了，脸色沉重起来。

属类：综合句库--

Ask yourself, wherefore, after rescuing the infant from its living grave , you did not restore it to its mother?

你且自问一下，你把那婴儿从活埋他的坟墓里救出来以后，为什么不把他送还给他的母亲。

属类：综合句库--

that, here by the grave of this unconquered and unconquerable man, we ask of God, each one for himself, such unshakable purpose, such high and gallant courage, such unbreakable strength of soul as belonged to O’Donovan Rossa

让我们在这位顽强不屈者的坟前人人恳求上帝让我们能像奥多诺万·罗沙那样坚定不移、奋勇向前、不屈不挠。

属类：综合句库--

Is there life beyond the grave ?

人还有来生吗

属类：综合句库--

Anthropologist is still trying to decipher the rune find in the grave .

人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。

属类：综合句库--

The gaunt and grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, and well armed

十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的，昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。

属类：综合句库--

When, like a running grave , time tracks you down

时间象奔跑的坟墓，把你捕获

属类：综合句库--

There were altogether six of these occasions in a year--Grave -sweeping Festival, Dragon Boat Festival, Ghost Festival, Ancestor Day, Winter Solstice and New Year’s Eve, with New Year’s Eve being the most steeped in ceremony

苏州人家，对于家祭极隆重，一年有六次，如清明、端午、中元、下元、冬至、除夕，而除夕更为隆重。

属类：综合句库--

He was standing quietly with a grave face.

他沉默地站在那儿，一脸严肃。

属类：综合句库--

With a sort of grave courtesy he completed the stanza

他带着一本正经、彬彬有礼的样子，唱完了这四句歌词

属类：综合句库--

His grave is marked by a fine stela

他的墓前有一块精致的石碑。

属类：综合句库--

His grave is snowed down with flowers.

他的墓上撤满鲜花。

属类：综合句库--

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave , yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

属类：综合句库--

He visits his mother’s grave every Sunday and lays fresh flowers on it.

他每个礼拜天去给母亲扫墓，在她的坟上放一些鲜花。

属类：综合句库--

They put wreaths on the grave .

他们把花圈放在坟墓上。

属类：综合句库--

They may prescribe innumerable placebos, sound more encouraging than the facts warrant, and distort grave news, especially to the incurably ill and the dying

他们会开出无数的安慰剂，说的话听起来比担保的实情更令人鼓舞，并歪曲一些重大的消息，尤其是对那些患有不治之症和要死的病人。

属类：综合句库--

They will follow that path all the way to where it ends in history’s unmarked grave of discarded lies

他们会沿着这条道路走下去,直到历史的尽头,那里没有墓碑,却充斥着被人唾弃的谎言

属类：综合句库--

They were silent as the grave .

他们静默着,一言不发。

属类：综合句库--

They filed slowly past the grave of their commander.

他们排成纵队慢慢地从指挥员墓地走过。

属类：综合句库--

They filed past the grave of the national hero.

他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。

属类：综合句库--

They stood in silent homage round her grave

他们站立在她的墓的周围向她默哀

属类：综合句库--

He started as they passed the angle of the trenchDit looked like a colossal grave

他们走过壕沟的转角的时候，他吓了一跳――它像一个巨大的墓穴。

属类：综合句库--