All the world awoke to China`s greatness .

全世界都认识到中国的伟大.

属类：英汉句库--

Man’s greatness lies in his power of thought.--Blaise Pascal

人的伟大在于他的思想的力量。--帕斯卡

属类：习语名句-名人名言-理性篇

Man’s greatness lies in his power of thought --Blaise Pascal

人的伟大之处在于他的思想的力量--B·帕斯卡

属类：习语名句-名言-

Self-confidence is the first requisite to human greatness

人类的伟大,首要的是要有自信

属类：习语名句-谚语-

The greatness of mankind derives form thought.--Hafez Al-Assad

人类的伟大来源于思想。--阿萨德

属类：习语名句-名人名言-理性篇

Few writers even begin to approach Shakespeare’s greatness .

莎士比亚的伟大,鲜有作家能望其项背.

属类：综合句库-典型例句-

Goodness is not tied to greatness ,but greatness to goodness.

善行未必与伟大为伍，但是伟大必与善行有关。

属类：综合句库--

The greatness of saint Joan

圣女贞德之伟大

属类：综合句库--

The shout begins in his train, onward he marches towards immortality, looks back at the pursuing crowd with self-satisfaction; catching all the oddities, the whimsies, the absurdities, and the littlenesses of conscious greatness , by the way.

随行的人们一声欢呼，他便大步走向伟大，得意洋洋地回头看着那群追随者，一路领略各式各样古怪、离奇、荒诞和自命不凡的渺小者。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

His greatness was clothed in anonymity

他的伟大之处是藏而不露。

属类：综合句库--

He was not sure whether she had a greatness of soul equal to his own.

他拿不稳的是她是否也和他一样有一颗高尚的心灵。

属类：综合句库-英汉翻译-

Wherein lay his greatness ?

他伟大在什么地方呢?

属类：综合句库--

A poet with serious pretensionsto literary greatness

完全有资格称作文学泰斗的诗人

属类：综合句库-典型例句-

Dr. John Rae of the Westminster School is confident that a new generation, "never brainwashed by the illusion of British greatness ," will bring a fresh approach

威斯敏斯特学院的约翰·雷伊博士表示确信:一代“没有受过伟大帝国的幻梦影响"的新人，是会提出新办法来的。”

属类：综合句库--

greatness

伟大.

属类：英汉句库--

Greatness is an eminence, the ascent to which is steep and lofty.

伟大是一种声誉，攀登上去是陡峭而险峻的。

属类：综合句库--

Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration

伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界

属类：综合句库--

Greatness has its beauties, but only in retrospect and I the imagination.--George Bernard Shaw

伟大有它的美，但是那些美仅仅出现在回忆和想象之中。--拿破仑

属类：习语名句-名人名言-政治篇

There is something of oddity in the very idea of greatness ; for we are seldom astonished at a thing very much resembling ourselves.

伟大这个概念涵盖了某种奇特的东西，因为对于跟我们非常相似的事物，我们很少感到惊讶。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

I am not a thief. I am a man of love and today is my last chance to prove my love and my greatness .

我不是贼，我有爱心，今天是我最后的机会，我要证明我的爱心和伟大。

属类：文学表达-羊皮卷-

She had, I presume, read of how Garfield, lincoln, and other Americans rose from poverty to fame and greatness and as I lay beside her---in the days of her lying-in---she may have dreamed that I would some day rule men and cities

我猜想，她读过有关伽菲尔德、林肯和其他一些美国人是怎样从穷苦人变成有声望的伟人的书籍;或许，在她的产期里，她也梦想过躺在她身边的我，有朝一日也会去统治人们和城市。

属类：综合句库--

For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity.

我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊．

属类：文学表达-羊皮卷-

It is important that we respond to this summons for, quite simply,it is a summons to greatness .

我们平静地、简单地对这个召唤做出反应是重要的，它是一个走向伟大的召唤。

属类：社会文化-新闻报道-

We have become a great nation, forced by the fact of its greatness into relations with the other nations of the earth, and we much behave as beseems a people with such responsibilities

我们已经成为一个大国，鉴于我们必须同世界上其他国家交往，我们的行动还与我国人民负有的责任相称。

属类：综合句库--

I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo’s life

我希望你能宽洪大量地和我协议交换苏洛的生命

属类：综合句库--

This is the hour. This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world.

现在就是只争朝夕的时刻,就是我们两国人民共同攀登这个伟大高峰的时刻,达到了这个境界,我们就能缔造一个崭新的、更美好的世界。

属类：口语表达-演讲-

It is a strange thing to observe, how high a rate great kings and monarchs do set upon this fruit of friendship, whereof we speak: so great, as they purchase it, many times, at the hazard of their own safety and greatness

许多伟大的人主帝王对于我们所说的友谊的效用之重视在我们看起来实为可异。他们之重视友谊，至于往往不顾自己的安全与尊荣以求之。

属类：综合句库--

to be serious yet never to take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness , the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

要严肃认真，但不要把自己看得太重要，要保持谦卑，记住真正的伟大其实很简单，真正的智慧在于思想的开阔，真正的力量在于仁慈宽容。

属类：综合句库--

On the Greatness of University and the Learning of University

也论大学之“大”与大学之“学”

属类：行业术语-中文论文标题-

The greatness of a people is not any more determined by their number than the greatness of a man is determined by his height.

一个民族的伟大不取决于其人口多少，正如人的伟大不取决于他的身高。

属类：学习英语-修辞篇-明喻