As nods and murmured assent greeted the chairman’s summation, Nim Goldman leaned back for the moment relaxed

看到人们点着头并轻声地表示同意董事长的总结，尼姆?哥尔德曼向后一靠，松了一口气。

属类：综合句库--

Martin placed the Swinburne and Browning on the chair, took off his coat, and sat down on the bed.A screeching of asthmatic springs greeted the weight of his body, but he did not notice them

马丁把史文朋和勃朗宁的书放在椅子上，脱掉外衣，在床上坐了下来，弹簧被他身体一压便吱吱地喘气，他都没注意。

属类：综合句库--

The mailman was greeted with smiles all along the line

那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎。

属类：综合句库--

The savages greeted us with a shower of stones and arrows

那些野人用骤雨般的石头和箭来迎接我们。

属类：综合句库--

The youngsters greeted their idol with a hail.

年轻人向他们的偶像欢呼致敬。

属类：综合句库--

The hostess greeted her guests with ease.

女主人大方地迎接她的客人。

属类：综合句库--

The hostess greeted her guests with ease.

女主人自然大方地迎接客人。

属类：综合句库--

The class greeted my suggestion with boos and hisses.

全班人对我的建议报以一片唏嘘声。

属类：综合句库--

He / His speech was greeted with cheers / catcalls.

他;他的讲演受到欢呼;一片嘘声。

属类：综合句库--

He greeted us with civility.

他彬彬有礼地招呼我们。

属类：综合句库--

What he said was lost in the applause that greeted him

他的话被对他的喝彩声淹没了。

属类：综合句库--

His words were greeted with long and thunderous applause.

他的话引起长时间雷鸣般的掌声。

属类：综合句库--

His proposals were greeted with cheers.

他的建议受到了欢呼。

属类：综合句库--

His speech was greeted with loud cheers.

他的讲话受到听众热烈的欢呼。

属类：综合句库--

This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.

他的这番话引起阵阵哄笑。

属类：综合句库--

He greeted me with a nod.

他点头向我打招呼。

属类：综合句库--

He greeted us with a nod.

他点头向我们打招呼。

属类：综合句库--

He and Watson greeted each other nervously, afraid to show any warmth in front of either patrick and me

他和沃森互相问候，但神情拘谨，不愿在帕特里克或我面前露出热情的样子。

属类：综合句库--

Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men’s faces that they resented grinder’s remarks

他讲话结束时爆发了热烈欢呼声，但从有些人的面部表情来看，他们显然讨厌格林德的论调。

属类：综合句库--

He greeted us by shouting a friendly "Hello!"

他看到我们的时候，友善地喊道“喂!”

属类：综合句库--

They greeted her speech with warm applause.

他们对她的演讲报以热烈的掌声。

属类：综合句库--

They greeted the question with silence.

他们对那问题报以沉默。

属类：综合句库--

They greeted his suggestion with shouts of derision

他们对他的建议报以嘲笑的喊叫。

属类：综合句库--

They greeted me with a shower of stones.

他们纷纷向我投掷石头。

属类：综合句库--

They greeted each other warmly.

他们热情地互致问候。

属类：综合句库--

They greeted him with many expressions of pleasure.

他们说了许多表示欢迎他的话。

属类：综合句库--

Both greeted me with that parisian countenance that said: "Yes, I speak English, but you’ll have to struggle with your French if you want to talk to me."

他们以特有的巴黎式表情回应我:"是的，我们会英语，但如果你想与我们交流，得想办法用法语。"

属类：综合句库--

They greeted the question with silence

他们用沉默来对待这个问题。

属类：综合句库--

They greeted the guests at the airport

他们在机场迎接客人们。

属类：综合句库--

They greeted the foreign guests at the airport.

他们在机场迎接外宾。

属类：综合句库--